What Is This Vowel?

Have questions or resources regarding Khmer Culture? This forum is all about the Kingdom of Cambodia's culture. Khmer language, Cambodian weddings, French influence, Cambodian architecture, Cambodian politics, Khmer customs, etc? This is the place. Living in Cambodia can cause you to experience a whole new level of culture shock, so feel free to talk about all things related to the Khmer people, and their traditions. And if you want something in Khmer script translated into English, you will probably find what you need.
Zhivago451
Expatriate
Posts: 58
Joined: Sun Oct 14, 2018 2:50 am
Reputation: 6
United States of America

What Is This Vowel?

Post by Zhivago451 »

ខ្ញុំ​ស្រលា[ញ់​]អ្នក


What is that vowel above ញ្? The ់

How do you pronounce that? I have been studying the Khmer alphabet and all the vowels and no matter what source I go to I do not seem to be able to find that vowel anywhere to grab the pronunciation. It seems to be a rare vowel. Or is it a vowel? Appreciate the help in this matter guys. Thank you very much in advance.
User avatar
Username Taken
Raven
Posts: 13936
Joined: Mon May 19, 2014 6:53 pm
Reputation: 6005
Cambodia

Re: What Is This Vowel?

Post by Username Taken »

Not a vowel. It's a diacritic called 'the bantaq'.

http://www.seasite.niu.edu/khmer/writin ... aq_set.htm
User avatar
Jamie_Lambo
The Cool Boxing Guy
Posts: 15039
Joined: Mon Apr 20, 2015 10:34 am
Reputation: 3132
Location: ลพบุรี
Great Britain

Re: What Is This Vowel?

Post by Jamie_Lambo »

Zhivago451 wrote: Sun Nov 18, 2018 11:33 am ខ្ញុំ​ស្រលា[ញ់​]អ្នក


What is that vowel above ញ្? The ់

How do you pronounce that? I have been studying the Khmer alphabet and all the vowels and no matter what source I go to I do not seem to be able to find that vowel anywhere to grab the pronunciation. It seems to be a rare vowel. Or is it a vowel? Appreciate the help in this matter guys. Thank you very much in advance.
yeah its not a vowel, and its not rare, its fairly common, it kinda shortens the sound,

here are some common words off top of my head that have it...
យល់ - Yol - to understand
អត់ - Ot - No/Not
ស្លាប់ - Slap - Die
ត្រង់ - Krong - Straight
ចង់ - Jong - Want
អង់គ្លេស - Ongkles - English
ឆ្ងាញ់ - Chhnganh - Tasty
ស្តាប់ - Sdap - Listen
ខ្វល់ - Kvol - Care/Worry
រស់ - Ros - to Live
ច្បាស់ - Cbas - Clearly
ប្រាក់ - Brak - Money
នាក់ - Neak - People
សម្លាញ់ - Somlanh - Sweetheart
សក់ - Sok - Hair
ប្រដាល់ - Pradal - Boxing
សម្រាប់ - Somrab - For
របស់ - Robos - Possessive word/belonging to
ណាស់ - Nas - A lot/Very
សំខាន់ - Somkan - Important

and also when a weak consonant has the ា ea vowel, and the ending consonant has ់ it changes the vowel from ea to oa, for example in the word មាន - Mean(to have) & មាន់ - Moan (chicken), also examples are the words ស្គាល់ - Skoal(to know) & គាត់ - Koat(him/her)
:tophat: Mean Dtuk Mean Trei, Mean Loy Mean Srey
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks :x
Zhivago451
Expatriate
Posts: 58
Joined: Sun Oct 14, 2018 2:50 am
Reputation: 6
United States of America

Re: What Is This Vowel?

Post by Zhivago451 »

Thank you so much for your help. That little bit about the ា vowel was extremely helpful and I appreciate you :)
Zhivago451
Expatriate
Posts: 58
Joined: Sun Oct 14, 2018 2:50 am
Reputation: 6
United States of America

Re: What Is This Vowel?

Post by Zhivago451 »

And what is this character called? ឯ
I know how to pronounce it but I can't seem to find it anywhere on my keyboard or anywhere that instructs vowels, consonants, or anything. But it appears in the words "where is" នៅឯណា

Thanks in advance ^_^
User avatar
Username Taken
Raven
Posts: 13936
Joined: Mon May 19, 2014 6:53 pm
Reputation: 6005
Cambodia

Re: What Is This Vowel?

Post by Username Taken »

On the Google Translate keyboard, press Ctrl + Alt button at the bottom.

Image
User avatar
Jamie_Lambo
The Cool Boxing Guy
Posts: 15039
Joined: Mon Apr 20, 2015 10:34 am
Reputation: 3132
Location: ลพบุรี
Great Britain

Re: What Is This Vowel?

Post by Jamie_Lambo »

Zhivago451 wrote: Tue Nov 20, 2018 9:01 am And what is this character called? ឯ
I know how to pronounce it but I can't seem to find it anywhere on my keyboard or anywhere that instructs vowels, consonants, or anything. But it appears in the words "where is" នៅឯណា

Thanks in advance ^_^
its an independent Vowel, with the same sound as អែ

common words i use it in are...
ឯកា - Ai Kaa - Alone/lonely
ឯនេះ - Ai Nih - Here
ឯនោះ - Ai Nuh - There
នៅឯណា​ - Nov Ai Naa - Where are/is

Image
:tophat: Mean Dtuk Mean Trei, Mean Loy Mean Srey
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks :x
Post Reply Previous topicNext topic

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 186 guests