Help with translation
Posted: Sat May 19, 2018 6:59 am
Can anyone translate this to English?
Thanks!
Thanks!
Cambodia Expats Online: Forum | News | Information | Blog
Cambodia's Most Popular Expat Community Forums: Breaking News | Blogs | Nightlife | Khmer Culture | Information | Living, Working & Moving to Cambodia
https://cambodiaexpatsonline.com/
Help with translation
Page 1 of 1
Re: Help with translation
Posted: Sat May 19, 2018 7:03 am
Rithy gets told his house in Sinville has been rented out to a casino owner and he has to move out.
Re: Help with translation
Posted: Sat May 19, 2018 7:50 am
I don't think so. I believe it's a children's story but don't know the title, nor what the logo at the bottom left signifies. But thanks for trying !
Re: Help with translation
Posted: Sat May 19, 2018 12:04 pm
It were a joke, btball
Re: Help with translation
Posted: Sat May 19, 2018 12:18 pm
yes, next genius, I got that 
Re: Help with translation
Posted: Sat May 19, 2018 4:30 pm
Re: Help with translation
Posted: Sat May 19, 2018 10:28 pm
Ah, Thank you very much !
Re: Help with translation
Posted: Sun May 20, 2018 6:14 pm
Seagulls? I've never seen seagulls in Cambodia. That must be called artistic license. It does look like the Chinese are unloading the ship. It's a subtle message to Cambodian children that the Chinese are here to stay and the image is further strengthened by showing Rithy in a subservient posture. Things do not bode well in the 'bodia for the young ones.