Samouth wrote:

qinjingyou wrote:អញ្ជឹថ រត់ចោលហោយ ស្ុំ

សុំទុស់ ខ្ញុំម្ភែឆ្នាំហោយមិនសារសេអគ្សរខ្មែរទេ។

Ok you mean

1. So i will run away.
2. sorry i have been living here for 20 years but i still can't write khmer.[/quote

Wouldn't that be : ខ្ញុំនៅនេះម្ភែឆ្នាំហោយនៅតែសារសេខ្មែរមិនបាន


What I meant to say is that I haven't written Khmer in 20 years.

I've lived in Cambodia about a month. ខ្ញុំនៅស្រុកខ្មែរមួយខែហោយ

qinjingyou wrote:I've lived in Cambodia about a month. ខ្ញុំនៅស្រុកខ្មែរមួយខែហោយ

And in that time you've mastered Google Translate?

If I was using google my spelling would be better. I learned Khmer at DLI way too many decades ago, and I'm trying to remember it now.

qinjingyou wrote:I've lived in Cambodia about a month. ខ្ញុំនៅស្រុកខ្មែរមួយខែហោយ

this sentence is almost perfect, there are only two mistakes.

Here is the right one.

ខ្ញុំរស់នៅស្រុកខ្មែរមួយខែហើយ។

អាស! រស់នៅ! អរគុណថ្រើន។

qinjingyou wrote:អាស! រស់នៅ! អរគុណថ្រើន។

អរគុណច្រើន។

hehe

Jamie_Lambo wrote:


hehe

we will do, but it is also good to learn how to read and write.

Samouth wrote:

Jamie_Lambo wrote:


hehe

we will do, but it is also good to learn how to read and write.

haha im joking dont worry