qinjingyou wrote:
មាននិយថា សាមុដ្រឯងរទថោលហោយ លួន Sorry about the spelling

Did you mean you didn't refer to Samouth ,but you refer to Lam?
It's good if you write and English too then we can help you to correct some word.
Btw I really appreciate your Khmer writing.

good video for you Samouth
this girl is very observant with how the english speak compared to american

prahkeitouj wrote:

qinjingyou wrote:
មាននិយថា សាមុដ្រឯងរទថោលហោយ លួន Sorry about the spelling

Did you mean you didn't refer to Samouth ,but you refer to Lam?
It's good if you write and English too then we can help you to correct some word.
Btw I really appreciate your Khmer writing.

I think the op means that i was talking about myself. However it is a good try, at least there are four words in your sentence that make sense with correct spelling.

Jamie_Lambo wrote:good video for you Samouth
this girl is very observant with how the english speak compared to american

Nice video Jamie. I actually watched a lot of videos like this as i always wanted to learn more English, strange that i didn't come across with her videos.

Samouth wrote:

prahkeitouj wrote:

qinjingyou wrote:
មាននិយថា សាមុដ្រឯងរទថោលហោយ លួន Sorry about the spelling

. However it is a good try, at least there are four words in your sentence that make sense with correct spelling.
រត់​ទៅលឿន run fast. I need a dictionary
Can we say រត់ចោល ?

qinjingyou wrote:

Samouth wrote:

prahkeitouj wrote:

qinjingyou wrote:
មាននិយថា សាមុដ្រឯងរទថោលហោយ លួន Sorry about the spelling

. However it is a good try, at least there are four words in your sentence that make sense with correct spelling.
រត់​ទៅលឿន run fast. I need a dictionary
Can we say រត់ចោល ?

Username Taken wrote:That would be រថ or រថយន្ដ. Nice try though.

I think if she meant to write run fast, her writing was correct and it would be perfect if she just omit the word ទៅ.

រត់ចោល​ means run away and leave someone behind.

To qinjingyou, you can write any questions related to khmer language in this thread https://cambodiaexpatsonline.com/topic5194.html

អញ្ជឹថ រត់ចោលហោយ ស្ុំ

សុំទុស់ ខ្ញុំម្ភែឆ្នាំហោយមិនសារសេអគ្សរខ្មែរទេ។

qinjingyou wrote:អញ្ជឹថ រត់ចោលហោយ ស្ុំ

សុំទុស់ ខ្ញុំម្ភែឆ្នាំហោយមិនសារសេអគ្សរខ្មែរទេ។

Ok you mean

1. So i will run away.
2. sorry i have been living here for 20 years but i still can't write khmer.