Your speaking khmer attempts

prahkeitouj · Post by **prahkeitouj** » Thu Dec 17, 2015 10:38 pm

Aing mean , you yourself... Depend on the context.
Eg: Jamie: where will we go?
Samouth: srej tei Jamie aing ! ( it's up to you)

Samouth · Post by **Samouth** » Thu Dec 17, 2015 10:38 pm

prahkeitouj wrote:
Jamie_Lambo wrote:
nice thanks,

is the aing to do with addressing someone older?
No, for younger or close friends.

I think aing also mean yourself. For example, klun aing: yourself.

Samouth · Post by **Samouth** » Thu Dec 17, 2015 10:40 pm

prahkeitouj wrote:Aing mean , you yourself... Depend on the context.
Eg: Jamie: where will we go?
Samouth: srej tei Jamie aing ! ( it's up to you)

If he could say that, oh gosh, many girls would throwing themselves into him as it is really cool to say and it is really how local speak khmer.

prahkeitouj · Post by **prahkeitouj** » Thu Dec 17, 2015 10:48 pm

Samouth wrote:
prahkeitouj wrote:
Jamie_Lambo wrote:
nice thanks,

is the aing to do with addressing someone older?
No, for younger or close friends.
I think aing also mean yourself. For example, klun aing: yourself.

Yes, aing here means you ( name+ aing, the one we talk to) or means yourself.

Post by **Jamie_Lambo** » Thu Dec 17, 2015 10:54 pm

Samouth wrote:
prahkeitouj wrote:Aing mean , you yourself... Depend on the context.
Eg: Jamie: where will we go?
Samouth: srej tei Jamie aing ! ( it's up to you)
If he could say that, oh gosh, many girls would throwing themselves into him as it is really cool to say and it is really how local speak khmer.

yes haha i must learn this phrase, i know it is very common, Samouth if you could could you send me a sound clip over facebook of this phrase so i can hear how it sound? Muchas Gracias Amigo!!

Post by **Jamie_Lambo** » Thu Dec 17, 2015 11:04 pm

also must "Srej Tei [Name] Aing" must be used with a name or would "Srej Tei Aing" be sufficient? or maybe "Srej Tei Oun/Bong Aing" ??

prahkeitouj · Post by **prahkeitouj** » Thu Dec 17, 2015 11:05 pm

Jamie_Lambo wrote:also must "Srej Tei [Name] Aing" must be used with a name or would "Srej Tei Aing" be sufficient? or maybe "Srej Tei Oun/Bong Aing" ??

Same.

Samouth · Post by **Samouth** » Thu Dec 17, 2015 11:08 pm

Jamie_Lambo wrote:also must "Srej Tei [Name] Aing" must be used with a name or would "Srej Tei Aing" be sufficient? or maybe "Srej Tei Oun/Bong Aing" ??

Yes it is good to put the name. For example the girl you are hanging out named Bopha.

Bopha: Bong Jamie tov na yub nis?

Jamie: Srej tei bopha aing or srej tei Klun aing ( this one is really cool to say and make you feel close with each other) the detail will be in the sound clip. I will have a thread about meaning of Cambodian name. Only girl name will be allowed to post on that thread lol

Post by **Jamie_Lambo** » Thu Dec 17, 2015 11:17 pm

Samouth wrote:
Jamie_Lambo wrote:also must "Srej Tei [Name] Aing" must be used with a name or would "Srej Tei Aing" be sufficient? or maybe "Srej Tei Oun/Bong Aing" ??
Yes it is good to put the name. For example the girl you are hanging out named Bopha.

Bopha: Bong Jamie tov na yub nis?

Jamie: Srej tei bopha aing or srej tei Klun aing ( this one is really cool to say and make you feel close with each other) the detail will be in the sound clip. I will have a thread about meaning of Cambodian name. Only girl name will be allowed to post on that thread lol

ok cool, "yub nis" what this part mean? i dont have these words in my notes, i know "tov" = go & "na" = where... so i know you are basically saying "jamie where you want to go?" but i dont have the yub nis in my notes/dictionary, could you explain these words please (as i have seen these words before, so now a good time to ask)

also the word Klun, i am interested in this word

Raybull · Post by **Raybull** » Thu Dec 17, 2015 11:19 pm

Jamie_Lambo wrote:
Samouth wrote:
Jamie_Lambo wrote:also must "Srej Tei [Name] Aing" must be used with a name or would "Srej Tei Aing" be sufficient? or maybe "Srej Tei Oun/Bong Aing" ??
Yes it is good to put the name. For example the girl you are hanging out named Bopha.

Bopha: Bong Jamie tov na yub nis?

Jamie: Srej tei bopha aing or srej tei Klun aing ( this one is really cool to say and make you feel close with each other) the detail will be in the sound clip. I will have a thread about meaning of Cambodian name. Only girl name will be allowed to post on that thread lol
ok cool, "yub nis" what this part mean? i dont have these words in my notes, i know "tov" = go & "na" = where so i know you are basically saying "jamie where you want to go?" but i dont have the yub nis in my notes/dictionary, could you explain these words please

also the word Klun, i am interested in this word

Yup nis means tonite, can also say yup neng.
Kloun eng means by yourself, kloun means self.

Your speaking khmer attempts

Re: Your speaking khmer attempts

Re: RE: Re: Your speaking khmer attempts

Re: Your speaking khmer attempts

Re: RE: Re: RE: Re: Your speaking khmer attempts

Re: Your speaking khmer attempts

Re: Your speaking khmer attempts

Re: RE: Re: Your speaking khmer attempts

Re: Your speaking khmer attempts

Re: Your speaking khmer attempts

Re: Your speaking khmer attempts

Who is online

Register/Login to CEO with your Social Media Account: