willyhilly wrote: ↑Fri Jul 14, 2023 12:43 am So his Thai wife and her family didn’t do it. That’s a turn up for the books guv.

Bongmab69 wrote: ↑Thu Jul 13, 2023 3:18 pm OMG, Charlie Harpers !!
Did you do the walk of shame overthere also after playing pool with the ladies during your 5 years stay !! ??
The owner died many years ago if i remeber good, no ?? 2015 or so ??

“No one intended to kill Mr. Hans. When a discussion between the two parties escalated and involved money and pressure to pay, Mr. Hans might have suffered from heart failure and had a sudden heart attack. At this point, the suspects panicked and did not know what to do, deciding to hide the body versus inform police due to being afraid of repercussions. However, we (Lawyers and translators for Olaf Brinkmann) are still not sure of the exact sequence of events and do not know how much money was involved and what the money was for. This will be explored further.” The lawyer’s assistant told Thai media.

“Mr. Olaf also wants to meet with the other prime captured suspects and discuss the situation with them, especially around what he feels is possible incorrect information given to police by Mr. Shahruek Kareem Udin, 27, Pakistani/Thai.” The legal assistant and translator concluded.

phuketrichard wrote: ↑Fri Jul 14, 2023 7:44 am LOL:
A translator and legal assistant for prime suspect Olaf Brinkmann in the murder of Hans Peter Mack in #Pattaya says that the suspects never murdered Mack and claims that Mack may have had a sudden heart attack and the suspects panicked.

so they cut him to pieces !!!!

“No one intended to kill Mr. Hans. When a discussion between the two parties escalated and involved money and pressure to pay, Mr. Hans might have suffered from heart failure and had a sudden heart attack. At this point, the suspects panicked and did not know what to do, deciding to hide the body versus inform police due to being afraid of repercussions. However, we (Lawyers and translators for Olaf Brinkmann) are still not sure of the exact sequence of events and do not know how much money was involved and what the money was for. This will be explored further.” The lawyer’s assistant told Thai media.

“Mr. Olaf also wants to meet with the other prime captured suspects and discuss the situation with them, especially around what he feels is possible incorrect information given to police by Mr. Shahruek Kareem Udin, 27, Pakistani/Thai.” The legal assistant and translator concluded.

full story
https://thepattayanews.com/2023/07/14/u ... -panicked/