30Yo British Man, CHARLIE FREDERICK GRAY, Dies in Kampot, Cambodia

Cambodia news in English! Here you'll find all the breaking news from Cambodia translated into English for our international readership and expat community to read and comment on. The majority of our news stories are gathered from the local Khmer newspapers, but we also bring you newsworthy media from Cambodia before you read them anywhere else. Because of the huge population of the capital city, most articles are from Phnom Penh, but Siem Reap, Sihanoukville, and Kampot often make the headlines as well. We report on all arrests and deaths of foreigners in Cambodia, and the details often come from the Cambodian police or local Khmer journalists. As an ASEAN news outlet, we also publish regional news and events from our neighboring countries. We also share local Khmer news stories that you won't find in English anywhere else. If you're looking for a certain article, you may use our site's search feature to find it quickly.
User avatar
angsta
Expatriate
Posts: 586
Joined: Thu May 15, 2014 7:54 am
Reputation: 385
Iran

Re: 41Yo British Man, CHARLIE FREDERICK GRAY, Dies in Kampot

Post by angsta »

Khmu Nation wrote: Sat Apr 08, 2023 12:06 pm
Khmu Nation wrote: Sat Apr 08, 2023 8:27 am What a shit way to go. rip.
Seems like no one got my joke.

Or is it just not funny?
About as funny as cancer aids.
AinC reels off an eloquent and thought provoking monologue adlib
User avatar
siliconlife
Expatriate
Posts: 904
Joined: Thu May 29, 2014 6:29 pm
Reputation: 543
Palau Island

Re: 30Yo British Man, CHARLIE FREDERICK GRAY, Dies in Kampot

Post by siliconlife »

So this is just word of mouth, but the story I'm hearing is that the fall was witnessed by local Cambodians who attempted CPR, but suspected that his neck was broken. It allegedly happened in broad daylight. The sewer is actually more of an open pipe that you can see here:
[CEO News: Link to graphic photos removed. They have been placed in the darknet.]
A look at his Facebook page shows that he was somewhat traumatized over a relationship breakup and some supposedly bad behaviour he partook in during it, possibly substance related, and was coming to Cambodia to get away. So he may have been depressed and or intoxicated.
RONEV
Expatriate
Posts: 58
Joined: Thu Mar 24, 2022 9:28 pm
Reputation: 46

Re: 30Yo British Man, CHARLIE FREDERICK GRAY, Dies in Kampot

Post by RONEV »

siliconlife wrote: Sat Apr 08, 2023 2:02 pm by local Cambodians who attempted CPR
Please. We know that didn't happen.
User avatar
Freightdog
Expatriate
Posts: 4397
Joined: Wed May 16, 2018 8:41 am
Reputation: 3480
Location: Attached to a suitcase between realities
Ireland

Re: 30Yo British Man, CHARLIE FREDERICK GRAY, Dies in Kampot

Post by Freightdog »

siliconlife wrote: Sat Apr 08, 2023 2:02 pm So this is just word of mouth, but the story I'm hearing is that the fall was witnessed by local Cambodians who attempted CPR, but suspected that his neck was broken. It allegedly happened in broad daylight. The sewer is actually more of an open pipe
Accuracy of reporting, and the general tendency to embellish and add some flourish in most local reporting does little to establish any clarity.
Such as the 41year old Brit, born in ‘92, and is actually 30 going on 31.
The frequent mis-translation (google translate is great for getting it wrong) and regular misuse of terms and words, such as sewer and drain being used interchangeably, but just as likely inaccurately.

I think it fair to say that when most folk (I’ve had a few discussion about this sort of thing in Cambodia) have little or no concept of what CPR is, why it is done- the word rouse was used in another extract, then it may well be that the body was turned over, the fella’s head would have lolled, (easily interpreted as broken) and they have shaken him a bit to rouse him.
User avatar
ItWasntMe
Expatriate
Posts: 1314
Joined: Mon May 10, 2021 10:17 am
Reputation: 782
Ethiopia

Re: 30Yo British Man, CHARLIE FREDERICK GRAY, Dies in Kampot

Post by ItWasntMe »

siliconlife wrote: Sat Apr 08, 2023 2:02 pm So this is just word of mouth, but the story I'm hearing is that the fall was witnessed by local Cambodians who attempted CPR, but suspected that his neck was broken. It allegedly happened in broad daylight. The sewer is actually more of an open pipe that you can see here:
[CEO News: Link to graphic photos removed. They have been placed in the darknet.]
A look at his Facebook page shows that he was somewhat traumatized over a relationship breakup and some supposedly bad behaviour he partook in during it, possibly substance related, and was coming to Cambodia to get away. So he may have been depressed and or intoxicated.
Makes sense.

Despite possible intoxication still ultimate bad luck, basically tripping over and dying.

RIP to the fella
Money can't buy happiness but it can buy beer
User avatar
John Bingham
Expatriate
Posts: 13784
Joined: Sun Dec 07, 2014 11:26 pm
Reputation: 8983
Cambodia

Re: 30Yo British Man, CHARLIE FREDERICK GRAY, Dies in Kampot

Post by John Bingham »

Freightdog wrote: Sat Apr 08, 2023 2:55 pm The frequent mis-translation (google translate is great for getting it wrong)
Google translate totally mangles Khmer numbers and dates. It seems to have gotten worse over the years.
Silence, exile, and cunning.
User avatar
Jerry Atrick
Expatriate
Posts: 5453
Joined: Sat May 17, 2014 4:19 pm
Reputation: 3064
Central African Republic

Re: 30Yo British Man, CHARLIE FREDERICK GRAY, Dies in Kampot

Post by Jerry Atrick »

ItWasntMe wrote: Sat Apr 08, 2023 3:00 pm
siliconlife wrote: Sat Apr 08, 2023 2:02 pm So this is just word of mouth, but the story I'm hearing is that the fall was witnessed by local Cambodians who attempted CPR, but suspected that his neck was broken. It allegedly happened in broad daylight. The sewer is actually more of an open pipe that you can see here:
[CEO News: Link to graphic photos removed. They have been placed in the darknet.]
A look at his Facebook page shows that he was somewhat traumatized over a relationship breakup and some supposedly bad behaviour he partook in during it, possibly substance related, and was coming to Cambodia to get away. So he may have been depressed and or intoxicated.
Makes sense.

Despite possible intoxication still ultimate bad luck, basically tripping over and dying.

RIP to the fella
yes, poor fellow
User avatar
Freightdog
Expatriate
Posts: 4397
Joined: Wed May 16, 2018 8:41 am
Reputation: 3480
Location: Attached to a suitcase between realities
Ireland

Re: 30Yo British Man, CHARLIE FREDERICK GRAY, Dies in Kampot

Post by Freightdog »

John Bingham wrote: Sat Apr 08, 2023 3:00 pm
Freightdog wrote: Sat Apr 08, 2023 2:55 pm The frequent mis-translation (google translate is great for getting it wrong)
Google translate totally mangles Khmer numbers and dates. It seems to have gotten worse over the years.
It has indeed-
I can put the same query into an iPad, an iPhone, a Samsung phone and an Oppo phone, and get at least three different results, sometimes four.
User avatar
siliconlife
Expatriate
Posts: 904
Joined: Thu May 29, 2014 6:29 pm
Reputation: 543
Palau Island

Re: 30Yo British Man, CHARLIE FREDERICK GRAY, Dies in Kampot

Post by siliconlife »

I really question why it should be brought up that Khmer are ignorant of CPR in this topic. I personally haven't met a single one who was not at least aware of it (I'm not saying they had proper training). There is Cambodian vocabulary for it that is very established, it is part of the common knowledge (of course, right?). Such is my experience with Cambodians anyway.
User avatar
John Bingham
Expatriate
Posts: 13784
Joined: Sun Dec 07, 2014 11:26 pm
Reputation: 8983
Cambodia

Re: 30Yo British Man, CHARLIE FREDERICK GRAY, Dies in Kampot

Post by John Bingham »

Why is CPR suddenly being discussed? I've been reading local news for way long and this was never an issue. The same report mentions an autopsy? Let's see.
Silence, exile, and cunning.
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: ali baba, armchairlawyer, Baidu [Spider], barang_TK, KevinTan, Lost50, Majestic-12 [Bot], paul2d, phuketrichard, truffledog and 871 guests