News From the Anti-Drug Department

Cambodia news in English! Here you'll find all the breaking news from Cambodia translated into English for our international readership and expat community to read and comment on. The majority of our news stories are gathered from the local Khmer newspapers, but we also bring you newsworthy media from Cambodia before you read them anywhere else. Because of the huge population of the capital city, most articles are from Phnom Penh, but Siem Reap, Sihanoukville, and Kampot often make the headlines as well. We report on all arrests and deaths of foreigners in Cambodia, and the details often come from the Cambodian police or local Khmer journalists. As an ASEAN news outlet, we also publish regional news and events from our neighboring countries. We also share local Khmer news stories that you won't find in English anywhere else. If you're looking for a certain article, you may use our site's search feature to find it quickly.
User avatar
PSD-Kiwi
Expatriate
Posts: 4905
Joined: Wed Jul 09, 2014 8:25 am
Reputation: 3225
New Zealand

News From the Anti-Drug Department

Post by PSD-Kiwi »

I enjoy seeing all these scumbag drug-dealers getting busted, unfortunately it always appears to only be the low-level street dealers getting arrested, not the kingpins, better than nothing though.

https://www.facebook.com/pages/Anti-Dru ... 2096537997

Unfortunately though I can't read Khmer script.
មន្ទីរប្រឆាំងគ្រឿងញៀន៖ បរុសជនជាតិ នីហ្សេរីយ៉ា ម្នាក់ និងស្ដ្រីជនជាតិខ្មែរ ម្នាក់ បានធ្វើសកម្មភាពជួញដូរគ្រឿងញៀន ត្រូវបាន
កម្លាំងនគរបាលការិយាល័យ ក១ នៃមន្ទីរប្រឆាំងគ្រឿងញៀន ឃាត់ខ្លួនបាន ។
កាលពីថ្ងៃទី ២៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥ វេលាម៉ោង ២០និង១០នាទី ជនសង្ស័យ ០២នាក់ ខាងលើបានធ្វើសកម្មភាពគ្រឿងញៀន នៅចំណុច ផ្លូវលេខ ៨៨កែង៧៥ ក្នុងសង្កាត់ច្រះចក ខណ្ឌដូនពេញ ខណៈពេលជនសង្ស័យកំពុងធ្វើសកម្ម សមត្ថកិច្ចយើងឃាត់ខ្កួនជាក់ស្ដែង និងរឹបអូសបានគ្រឿងញៀន ice ចំនួន ០២កញ្ចប់ធំ ទម្ងន់ប្រហែល ២០០ក្រាម និងសំភារៈមួយចំនួនទៀត ។
១.ឈ្មោះ Vitalis Enekwenchi John ភេទប្រុស ជនជាតិ នីហ្សេរីយ៉ា កើតឆ្នាំ ១៩៨៥
២.ឈ្មោះ ហ៊ុយ ឈឿត ភេទស្រី ជនជាតិខ្មែរ កើត ២០.១១.១៩៨៧ ។
យើងបានបញ្ជូនជនសង្ស័យ និងវត្ថុតាងមកកាន់មកមន្ទីរប្រឆាំងគ្រឿងញៀន ។

Image

Image
User avatar
General Mackevili
The General
Posts: 18400
Joined: Tue May 06, 2014 5:24 pm
Reputation: 3397
Location: The Kingdom
Contact:
United States of America

Re: News From the Anti-Drug Department

Post by General Mackevili »

Damn, this might come as a shocker, but that gentleman is Nigerian!

Google Translate:

Drugs: dismantle Nigerian man and a woman, a Khmer drug trafficking activities
1 Office of Police Anti-Drug Department arrested.

On April 28, 2015, PM 20 and 10 minutes, the suspect 02 people above had drugs at Street 88 Corner 75 neighborhood So distribution Daun while suspects are doing active competence we forbid khkuo of concrete and confiscated drug ice 02 packages largest weighs about 200 grams and materials again.
1. Name Vitalis Enekwenchi John Male, Nigeria 1985
2. Huy Chhoeurth female Khmer born 20.11.1987.
We have sent the suspect and exhibits to the anti-drug department.
"Life is too important to take seriously."

"Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh."

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT ME

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Google+
Instagram
User avatar
General Mackevili
The General
Posts: 18400
Joined: Tue May 06, 2014 5:24 pm
Reputation: 3397
Location: The Kingdom
Contact:
United States of America

Re: News From the Anti-Drug Department

Post by General Mackevili »

Image

Image
"Life is too important to take seriously."

"Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh."

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT ME

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Google+
Instagram
User avatar
PSD-Kiwi
Expatriate
Posts: 4905
Joined: Wed Jul 09, 2014 8:25 am
Reputation: 3225
New Zealand

Re: News From the Anti-Drug Department

Post by PSD-Kiwi »

Is that really from Google Translate, or did you tweak it GM? If it is, then google translate is getting much better with Khmer translations.
User avatar
General Mackevili
The General
Posts: 18400
Joined: Tue May 06, 2014 5:24 pm
Reputation: 3397
Location: The Kingdom
Contact:
United States of America

Re: News From the Anti-Drug Department

Post by General Mackevili »

PSD-Kiwi wrote:Is that really from Google Translate, or did you tweak it GM? If it is, then google translate is getting much better with Khmer translations.
Ha! Straight from Google.

Yeah, it seems to be hit or miss per article. I think it has to do with the writing "style" of the author, and the more proper/formal the writing, the better Google Translate deciphers it.
"Life is too important to take seriously."

"Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh."

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT ME

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Google+
Instagram
User avatar
LTO
Expatriate
Posts: 1383
Joined: Wed May 14, 2014 10:28 pm
Reputation: 9
Location: KH
Contact:

Re: News From the Anti-Drug Department

Post by LTO »

The look on her face is interesting if a bit scary. She looks like somebody who knows she is well and truly screwed.
LTO Cambodia Blog

"Kafka is 'outdone' in our country, the new fatherland of Angkor" - Norodom Sihanouk
Joker Poker
Expatriate
Posts: 1365
Joined: Thu May 15, 2014 9:37 pm
Reputation: 133

Re: News From the Anti-Drug Department

Post by Joker Poker »

Damn, this might come as a shocker, but that gentleman is Nigerian!
:shock:
User avatar
CEOCambodiaNews
Expatriate
Posts: 62322
Joined: Sun Oct 12, 2014 5:13 am
Reputation: 4033
Location: CEO Newsroom in Phnom Penh, Cambodia
Contact:
Cambodia

Re: News From the Anti-Drug Department

Post by CEOCambodiaNews »

More pics of their drugs:

Image

Engrish:
Spoiler:
Detained Nigerian men and women Khmer man on charges of drug trafficking more than 200 grams
Saturday, 02 May 2015 13:49 By: DAP ID-014 E-mail Print PDF
Phnom Penh: Court officials said Judge Asher asked of the Phnom Penh Municipal Court on the morning of May 2, 2015
Detained the accused number 2 included are: men Nigerian man and a woman as a lover of blacks from the tracks 'trafficking in illegal doping' and sent them both 2 to detained temporarily at the prison in the Department of Prisons forest to deputy investigated further.
2 all the accused named Vitalis Enekwenchi John Male, 30-year-old Nigerian named Huy Chhoeurth 26-year-old female Khmer. 2 is represented prosecution charged with trafficking in illegal doping under Article 40 of the Law on the probes examined drugs and was arrested on April 28, 2015, in the neighborhood Chak Daun. Arrested after police seized drugs
Mine methamphetamine called ice weighed 203.60 grams.
Join the Cambodia Expats Online Telegram Channel: https://t.me/CambodiaExpatsOnline

Cambodia Expats Online: Bringing you breaking news from Cambodia before you read it anywhere else!

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT US

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
User avatar
PSD-Kiwi
Expatriate
Posts: 4905
Joined: Wed Jul 09, 2014 8:25 am
Reputation: 3225
New Zealand

Re: News From the Anti-Drug Department

Post by PSD-Kiwi »

ស្ទឺងត្រែង៖ កាលពីថ្ងៃទី ០១.០៥.២០១៥ វេលា ម៉ោង ១៣ៈ០០នាទី កម្លាំង នគរបាល នៃមន្ទីរប្រឆាំងគ្រឿងញៀន ប្រចាំការនៅការិយាល័យ BLO ច្រកត្រពាំងក្រៀល ខេត្ដ ស្ទឹងត្រែង បានសហការណ័ជាមួយកម្លាំងការិយាល័យ BLO ឡាវ ខេត្ដចំប៉ាសាក់ បាន បង្ក្រាបករណីជួញដូរគ្រឿងញៀនឆ្លងដែន នៅចំណុច ជិតព្រំដែន ស្ថិតក្នុងភូមិតាអួក ស្រុកមឺុនខូង ខេត្ដចំប៉ាសាក់ ប្រទេសឡាវ ឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យ ០១នាក់
ឈ្មោះ ធី ប៊ុនហឿង ហៅវែង ភេទប្រុស ជនជាតិឡាវ អាយុ៣៥ឆ្នាំ ព្រមទាំងដកហូតវត្ថុតាងគ្រឿងញៀនប្រភេទ WY ចំនួន ១៦កញ្ចប់ ស្មើនឹង ៣២០០ឝ្រាប់ ។
បច្ចុប្បន្ន ជនសង្ស័យរួមទាំងវត្ថុតាង សមត្ថកិច្ចឡាវបានបញ្ជូនទៅខេត្ដចំប៉ាសាក់ ៕
Google translate was useless for this one...but I think it says the guy caught with meth (?) is Laotian and was apprehended near the border with Laos ???

Image
User avatar
vladimir
The Pun-isher
Posts: 6077
Joined: Mon May 12, 2014 6:51 pm
Reputation: 185
Location: The Kremlin
Russia

Re: News From the Anti-Drug Department

Post by vladimir »

Bit of useless trivia:

This guy's name is Vitalis. He is bald.

For those of you at a loss, Vitalis is a hair oil.
Jesus loves you...Mexico is great, right? ;)
Post Reply Previous topicNext topic

Who is online

Users browsing this forum: Amazon [Bot], Bing [Bot], Lost50 and 724 guests