Sihanoukville, Seen Through the Eyes of a Chinese Blogger
- CEOCambodiaNews
- Expatriate
- Posts: 62430
- Joined: Sun Oct 12, 2014 5:13 am
- Reputation: 4034
- Location: CEO Newsroom in Phnom Penh, Cambodia
- Contact:
Re: Sihanoukville, seen through the eyes of a Chinese blogger
No, that is not true. The original source was translated from Chinese by CEO. If the translation here is the same as another news source, it must be because they used the same translation service as CEO did. ie. Google translate. Google translation is not the exclusive property of one site or another.fax wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 11:13 amCambodia News English translated the original article and cited the source. It's literally their translation probably why they call it EXCLUSIVE.Username Taken wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 10:54 amNews comes from many sources. The source link is in the OP.phuketrichard wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 10:40 am wtf??
copying and posting a story from a rival website
Your so called CEO News shamelessly copy pasted CNE's English translation and linked the Chinese original source. http://share.58cam.com/wap/thread/view- ... HOBh1bOP8Q
This is not news it is plagiarism as usual on here. Let's be honest, you're not linking to CNE because of personal issues with the people who own that site.
If possible, CEO prefer to translate from the original news source and that is what happened.
Join the Cambodia Expats Online Telegram Channel: https://t.me/CambodiaExpatsOnline
Cambodia Expats Online: Bringing you breaking news from Cambodia before you read it anywhere else!
Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT US
Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY
Follow CEO on social media:
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
Cambodia Expats Online: Bringing you breaking news from Cambodia before you read it anywhere else!
Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT US
Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY
Follow CEO on social media:
YouTube
Re: Sihanoukville, seen through the eyes of a Chinese blogger
How about all those pictures and videos you watermarked and pretend it's exclusively yours? You didn't earn your reputation for nothing.CEOCambodiaNews wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 11:48 am Google translation is not the exclusive property of one site or another.
And if we ignore everything else that you said about the actual translation then this part of your post is actually truth but the rest you sort of made up right?
CEOCambodiaNews wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 11:48 am they used the same translation service as CEO did.
Re: Sihanoukville, seen through the eyes of a Chinese blogger
Every time I post a link to Cambodia News English a moderator removes the link leaving no indication that my post has been edited.
Guys, this is the internet ffs. The PRC practices of censorship that you're toying with here backfires every single time in the information driven age. I invite you to stop.
Guys, this is the internet ffs. The PRC practices of censorship that you're toying with here backfires every single time in the information driven age. I invite you to stop.
- General Mackevili
- The General
- Posts: 18418
- Joined: Tue May 06, 2014 5:24 pm
- Reputation: 3408
- Location: The Kingdom
- Contact:
Re: Sihanoukville, seen through the eyes of a Chinese blogger
Note: Your posts have been edited. (Happy now?)fax wrote:Every time I post a link to Cambodia News English a moderator removes the link leaving no indication that my post has been edited.
Let's get a few fax straight...
1. CEO used to allow links to 440. They stopped, so we stopped.
2. We always allowed links to KoonKhmer News as we generally have a pretty fair policy of allowing links to damn near anywhere on the net.
3. CEO does NOT allow links to CNE for the simple fact that the owner has been going around maliciously spreading 100% false and baseless pedo rumors about me. And I'm not talking 'bar talk' where it's just him saying this or that, I'm talking about going out of his way to contact someone who was already harassing me all over the place online and telling them completely made up lies that I'm some pedo and have also blackmailed him over naked pictures with his wife.
We do everything we can to make sure everything we post is as accurate as possible, yet the owner of CNE goes around maliciously spreading defamatory statements about his competitors that he knows and acknowledges aren't true, and we're the bad guys?
I don't have much faith in anyone who claims to bring you the news yet at the same time is going around spreading lies about competitors. That's not a person who should be the source of anything labeled 'news' in my opinion.
4. Two sites use the same source to GOOGLE TRANSLATE an article and we're somehow the bad guys, lol. Ok, seems totally fair.
"Life is too important to take seriously."
"Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh."
Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT ME
Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY
Follow CEO on social media:
Facebook
Twitter
YouTube
Google+
Instagram
"Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh."
Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT ME
Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY
Follow CEO on social media:
YouTube
Google+
Re: Sihanoukville, seen through the eyes of a Chinese blogger
4who?General Mackevili wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 12:25 pm 1. CEO used to allow links to 440. They stopped, so we stopped.
I wouldn't like that either and wouldn't want to associate with any of that but what does it have to do with me posting news links on a forum? Imagine if Trump said something bad about Zuckerberg so Zuckerberg deleted everything about Trump from his platform as revenge. It would be a pretty shit platform, people would say things like "oh man can you believe it we can't discuss Trump news because Zuckerberg and Trump have some beef".General Mackevili wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 12:25 pm 3. CEO does NOT allow links to CNE for the simple fact that the owner has been going around maliciously spreading 100% false and baseless pedo rumors about me. And I'm not talking 'bar talk' where it's just him saying this or that, I'm talking about going out of his way to contact someone who was already harassing me all over the place online and telling them completely made up lies that I'm some pedo and have also blackmailed him over naked pictures with his wife.
Isn't a platform provider supposed to be neutral? If my mailman only delivered me what he in his opinion considered mail I wouldn't be getting all my mail so I'd have to look for a new mailman.General Mackevili wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 12:25 pmI don't have much faith in anyone who claims to bring you the news yet at the same time is going around spreading lies about competitors. That's not a person who should be the source of anything labeled 'news' in my opinion.
Oh man... The faith... and the news. And that person. He lied! He said he didn't use Google Translate at all! I don't know man, is this the sort of person who should be the source of news? Just busting your balls, but that lie was weird man.
General Mackevili wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 12:25 pm 4. Two sites use the same source to GOOGLE TRANSLATE an article and we're somehow the bad guys, lol. Ok, seems totally fair.
CEOCambodiaNews wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 11:48 am The original source was translated from Chinese by CEO. If the translation here is the same as another news source, it must be because they used the same translation service as CEO did. ie. Google translate. Google translation is not the exclusive property of one site or another.
If possible, CEO prefer to translate from the original news source and that is what happened.
Re: Sihanoukville, seen through the eyes of a Chinese blogger
Did CNE really just google translate a Chinese blog and call that “exclusive”? If so I don’t see anything wrong with ceo doing the same.
Re: Sihanoukville, seen through the eyes of a Chinese blogger
Not really. When you copy and translate news articles from local sources you will delete any links to all those local sources, in attempt to deprive those local news sources of clicks and give a false impression that this site is the source of the news. It’s a dick move.General Mackevili wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 12:25 pm
2. We always allowed links to KoonKhmer News as we generally have a pretty fair policy of allowing links to damn near anywhere on the net.
Khmer reporters and papers are busting their asses and spending time and money to respond to scenes of incidents, interview witnesses, and write up and publish descriptions of events. Then you copy it and translate it and repackage it as “CEO news” while prohibiting anyone from pointing out that someone else deserves some credit.
Last edited by Cam Nivag on Thu Jan 10, 2019 1:23 pm, edited 1 time in total.
- CEOCambodiaNews
- Expatriate
- Posts: 62430
- Joined: Sun Oct 12, 2014 5:13 am
- Reputation: 4034
- Location: CEO Newsroom in Phnom Penh, Cambodia
- Contact:
Re: Sihanoukville, seen through the eyes of a Chinese blogger
Judge for yourself. I don't read Chinese, but at least I'm honest about it.
Here we have 1/The source in Chinese 2/ CNE "exclusive translation" 3/ Google translation 4/ CEO News using GT
Spoiler:
Join the Cambodia Expats Online Telegram Channel: https://t.me/CambodiaExpatsOnline
Cambodia Expats Online: Bringing you breaking news from Cambodia before you read it anywhere else!
Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT US
Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY
Follow CEO on social media:
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
Cambodia Expats Online: Bringing you breaking news from Cambodia before you read it anywhere else!
Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT US
Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY
Follow CEO on social media:
YouTube
- phuketrichard
- Expatriate
- Posts: 16851
- Joined: Wed May 14, 2014 5:17 pm
- Reputation: 5764
- Location: Atlantis
Re: Sihanoukville, seen through the eyes of a Chinese blogger
were NOT talking about that other forum,Cam Nivag wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 11:30 amThe weird thing here is that this site's ordinary practice is to translate Khmer articles and not post the original source links and to even delete the source links if someone posts them. They do everything they possibly can to conceal the original sources of their "news," unless they copy something from Cambodia News English, then they will provide a link not to what they copied but to CNE's original foreign language news source.fax wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 11:13 amCambodia News English translated the original article and cited the source. It's literally their translation probably why they call it EXCLUSIVE.Username Taken wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 10:54 amNews comes from many sources. The source link is in the OP.phuketrichard wrote: ↑Thu Jan 10, 2019 10:40 am wtf??
copying and posting a story from a rival website
Your so called CEO News shamelessly copy pasted CNE's English translation and linked the Chinese original source. http://share.58cam.com/wap/thread/view- ... HOBh1bOP8Q
This is not news it is plagiarism as usual on here. Let's be honest, you're not linking to CNE because of personal issues with the people who own that site.
Now, that said, "Bong Burgundy" on TOF has copied CEO translations also and posted them on TOF from time to time without crediting CEO.
we are talking about CEO
In a nation run by swine, all pigs are upward-mobile and the rest of us are fucked until we can put our acts together: not necessarily to win, but mainly to keep from losing completely. HST
Re: Sihanoukville, Seen Through the Eyes of a Chinese Blogger
Going on to this topic again ? Put a sticker post about it
Don't forget the water buffalo
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 2 Replies
- 837 Views
-
Last post by armchairlawyer
-
- 23 Replies
- 5330 Views
-
Last post by Alex
-
- 0 Replies
- 893 Views
-
Last post by CEOCambodiaNews
-
- 9 Replies
- 1886 Views
-
Last post by Big Daikon
-
- 2 Replies
- 1411 Views
-
Last post by Cowshed Cowboy
-
- 6 Replies
- 1601 Views
-
Last post by Spigzy
Who is online
Users browsing this forum: Bing [Bot], drozd, Jungu, KevinTan, reggie perrin's dad, ressl, Spigzy and 778 guests