Correcting date of birth in family book and passport?

This is where our community discusses almost anything! While we're mainly a Cambodia expat discussion forum and talk about expat life here, we debate about almost everything. Even if you're a tourist passing through Southeast Asia and want to connect with expatriates living and working in Cambodia, this is the first section of our site that you should check out. Our members start their own discussions or post links to other blogs and/or news articles they find interesting and want to chat about. So join in the fun and start new topics, or feel free to comment on anything our community members have already started! We also have some Khmer members here as well, but English is the main language used on CEO. You're welcome to have a look around, and if you decide you want to participate, you can become a part our international expat community by signing up for a free account.
PhnomRon
Expatriate
Posts: 228
Joined: Sun Jun 01, 2014 1:22 am
Reputation: 42

Re: Correcting date of birth in family book and passport?

Post by PhnomRon »

walkjivefly wrote: Wed Jul 25, 2018 11:14 am
GTC7 wrote:I would honestly try and go the other way around, and get a new birth certificate that matches her passport.
^^^^^ this. Do it in Phnom Penh and it might cost $100 and take 2 days. No Sangkat involved.

Sent from my Redmi 3 using Tapatalk
Really? She's not from Phnom Penh. Where and how can she get a birth certificate in Phnom Penh?
User avatar
fax
Expatriate
Posts: 2426
Joined: Tue Apr 03, 2018 9:28 am
Reputation: 1245
Korea North

Re: Correcting date of birth in family book and passport?

Post by fax »

PhnomRon wrote: Wed Jul 25, 2018 1:28 pm Really? She's not from Phnom Penh. Where and how can she get a birth certificate in Phnom Penh?
If I'm not mistaken all birth certificates are issued by the Ministry of Interior. Your Sangkat puts in the request for you but you may be able to deal with them directly for the right sized tip.
User avatar
cptrelentless
Expatriate
Posts: 3033
Joined: Wed Jul 01, 2015 11:49 am
Reputation: 565
Location: Sihanoukville
Korea North

Re: Correcting date of birth in family book and passport?

Post by cptrelentless »

fax wrote: Wed Jul 25, 2018 1:46 pm
PhnomRon wrote: Wed Jul 25, 2018 1:28 pm Really? She's not from Phnom Penh. Where and how can she get a birth certificate in Phnom Penh?
If I'm not mistaken all birth certificates are issued by the Ministry of Interior. Your Sangkat puts in the request for you but you may be able to deal with them directly for the right sized tip.
It's very difficult now to get a birth certificate changed, my wife's godfather who sorted out my daughter's said there's been a crack down on phoney baloney ones. Certainly it's been since October that my wife's first daughter's passport has taken, mainly because some tool at the Sangkat wrote her surname down as some random bollocks. A lot of back and forth now to make sure it's right. There's other documents at the Sangkat office you were born at where you can get birth records and then the laminated one.
fatuousdrivel
Expatriate
Posts: 161
Joined: Fri Jun 22, 2018 1:15 pm
Reputation: 34
Great Britain

Re: Correcting date of birth in family book and passport?

Post by fatuousdrivel »

Might be easier and quicker to change girlfriend.
User avatar
pissontheroof
Expatriate
Posts: 1900
Joined: Fri Apr 13, 2018 6:12 pm
Reputation: 345
Cambodia

Re: Correcting date of birth in family book and passport?

Post by pissontheroof »

fatuousdrivel wrote: Wed Jul 25, 2018 2:11 pm Might be easier and quicker to change girlfriend.
id rather be illegitimate
พิซออนเดอรูฟ
User avatar
PSD-Kiwi
Expatriate
Posts: 4923
Joined: Wed Jul 09, 2014 8:25 am
Reputation: 3247
New Zealand

Re: Correcting date of birth in family book and passport?

Post by PSD-Kiwi »

The issue with trying to obtain replacement documents now is that it needs to be completed at the General Department of Identification...some Sangkats are still handling the process, but the government is in the process of rolling out a centralised database for more accurate record keeping, accuracy and accountability.
Barang chgout
Expatriate
Posts: 3065
Joined: Mon Dec 01, 2014 11:36 am
Reputation: 677

Re: Correcting date of birth in family book and passport?

Post by Barang chgout »

Just wait a month or so....
And see what happens.

Sent from my SM-G570Y using Tapatalk

PhnomRon
Expatriate
Posts: 228
Joined: Sun Jun 01, 2014 1:22 am
Reputation: 42

Re: Correcting date of birth in family book and passport?

Post by PhnomRon »

Barang chgout wrote: Wed Jul 25, 2018 9:11 pm Just wait a month or so....
And see what happens.

Sent from my SM-G570Y using Tapatalk
What happens in a month?
User avatar
Kammekor
Expatriate
Posts: 6420
Joined: Fri Sep 01, 2017 12:50 pm
Reputation: 2931
Cambodia

Re: Correcting date of birth in family book and passport?

Post by Kammekor »

PSD-Kiwi wrote: Tue Jul 24, 2018 9:09 pm Sangkat level bureacracy can be a right pain in the ass, your gf is probably correct in saying that it will be easier to just get a new birth cert with the same birth date as her family book and passport.

What I find odd though, is that she managed to get a passport without her birth certificate.
I don't think so. When a birth certificate is made up, the same information is also recorded in a 'birth book'. The certificate has to match the info in the book. New books come from the ministry, and full books go to the ministry, if I remember well. This means the Sangkat simply doesn't have the means to change a birth certificate because they have no access to the book.
I think you can request a change from the Sangkat, and they will issue a form which you can present in Phnom Penh. Thinking about this procedure I already start to feel a headache coming up, if not more.

Getting a new family book is local business (pretty easy process) and once she has a family book matching the certificate getting a new passport is also pretty straightforward (assuming they keep no record of passports given out before. If they do, she should report the old passport as being 'stolen').
User avatar
PSD-Kiwi
Expatriate
Posts: 4923
Joined: Wed Jul 09, 2014 8:25 am
Reputation: 3247
New Zealand

Re: Correcting date of birth in family book and passport?

Post by PSD-Kiwi »

Yes, you are correct, but as anyone who knows what Sangkat level bureacracy is like, a little tea money makes most things possible.

But like I said in my next post, obtaining replacement documents such as birth certs now needs to be done directly at the Dept. Of Identification, but first a police report must be filed. The missus is going through the process at the moment, staff at Dept. Of Identification are extremely helpful and actually take the time to explain everything clearly...and not one request for tea money (yet).
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot], Alex, Big Daikon, Clutch Cargo, DavidMurphy, IraHayes, Joakim, johnny lightning, Little_Vicious, Majestic-12 [Bot], Old8404, PSD-Kiwi, Random Dude, Semrush [Bot], SINUS, ThiagoA and 589 guests