Standing your ground in the face of a threat.
-
- Expatriate
- Posts: 3858
- Joined: Mon May 19, 2014 7:49 am
- Reputation: 978
- Location: Outside of Kampong Cham city
Standing your ground in the face of a threat.
Hopefully you will never need to use it, but just in case here you go.
"Meul muk khnyom aoii chom(jom). Please note that the "o" in chom isn't
the full o sound but similar to the o sound in the French word "école".
The meaning of the idiom is I'm not afraid of you, but a more literal translation is look at me straight in the face(when you say that). Another meaning of "chom" comes from the game of darts where it means "bullseye". Strongly suggested that you use it only when prepared to back it up.
"Meul muk khnyom aoii chom(jom). Please note that the "o" in chom isn't
the full o sound but similar to the o sound in the French word "école".
The meaning of the idiom is I'm not afraid of you, but a more literal translation is look at me straight in the face(when you say that). Another meaning of "chom" comes from the game of darts where it means "bullseye". Strongly suggested that you use it only when prepared to back it up.
As my old Cajun bait seller used to say, "I opes you luck.
Re: Standing your ground in the face of a threat.
you shouldn't need any words to get that point across if you do maybe you should rethink your options
"i'm the one who has to die, when it's time for me to die, so let me live my life the way i want to"
jimi hendrix
jimi hendrix
-
- Expatriate
- Posts: 3858
- Joined: Mon May 19, 2014 7:49 am
- Reputation: 978
- Location: Outside of Kampong Cham city
Re: Standing your ground in the face of a threat.
I do not make language posts to teach people how to live, but familiarize them with the living spoken Khmer. Anyway, use it in your next dart game..
Last edited by taabarang on Fri Apr 13, 2018 7:37 pm, edited 2 times in total.
As my old Cajun bait seller used to say, "I opes you luck.
-
- Expatriate
- Posts: 3065
- Joined: Mon Dec 01, 2014 11:36 am
- Reputation: 677
Re: Standing your ground in the face of a threat.
And then say a jek.taabarang wrote:Hopefully you will never need to use it, but just in case here you go.
"Meul muk khnyom aoii chom(jom). Please note that the "o" in chom isn't
the full o sound but similar to the o sound in the French word "école".
The meaning of the idiom is I'm not afraid of you, but a more literal translation is look at me straight in the face(when you say that). Another meaning of "chom" comes from the game of darts where it means "bullseye". Strongly suggested that you use it only when prepared to back it up.
Sent from my SM-G570Y using Tapatalk
- that genius
- Expatriate
- Posts: 4064
- Joined: Wed Dec 06, 2017 7:53 am
- Reputation: 960
Re: Standing your ground in the face of a threat.
Thanks, taabarang, what occasioned that?
- bolueeleh
- Expatriate
- Posts: 4448
- Joined: Fri Jan 29, 2016 12:39 am
- Reputation: 842
- Location: anywhere with cheap bonks
Re: Standing your ground in the face of a threat.
and that would really escalate it quickly enough to test ur groundBarang chgout wrote: ↑Fri Apr 13, 2018 7:34 pmAnd then say a jek.taabarang wrote:Hopefully you will never need to use it, but just in case here you go.
"Meul muk khnyom aoii chom(jom). Please note that the "o" in chom isn't
the full o sound but similar to the o sound in the French word "école".
The meaning of the idiom is I'm not afraid of you, but a more literal translation is look at me straight in the face(when you say that). Another meaning of "chom" comes from the game of darts where it means "bullseye". Strongly suggested that you use it only when prepared to back it up.
Sent from my SM-G570Y using Tapatalk
Money is not the problem, the problem is no money
-
- Expatriate
- Posts: 3858
- Joined: Mon May 19, 2014 7:49 am
- Reputation: 978
- Location: Outside of Kampong Cham city
Re: Standing your ground in the face of a threat.
A shouting at the local market, the source of most of my stolen idioms and no I was not involved.
As my old Cajun bait seller used to say, "I opes you luck.
- that genius
- Expatriate
- Posts: 4064
- Joined: Wed Dec 06, 2017 7:53 am
- Reputation: 960
Re: Standing your ground in the face of a threat.
At my age I walk away, even watching a fight upsets me.
-
- Expatriate
- Posts: 3858
- Joined: Mon May 19, 2014 7:49 am
- Reputation: 978
- Location: Outside of Kampong Cham city
Re: Standing your ground in the face of a threat.
Strangely enough at my age,74, I kinda miss it, but also at my age I'm wise enough to not confuse nostalgia with reality.
As my old Cajun bait seller used to say, "I opes you luck.
- Jamie_Lambo
- The Cool Boxing Guy
- Posts: 15039
- Joined: Mon Apr 20, 2015 10:34 am
- Reputation: 3132
- Location: ลพบุรี
Re: Standing your ground in the face of a threat.
i remember us discussing this idiom before... post157703.html#p157685
Mean Dtuk Mean Trei, Mean Loy Mean Srey
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 2 Replies
- 2274 Views
-
Last post by Bongmab69
-
- 15 Replies
- 3253 Views
-
Last post by techietraveller84
-
- 0 Replies
- 813 Views
-
Last post by CEOCambodiaNews
-
- 0 Replies
- 1219 Views
-
Last post by Brody
-
- 8 Replies
- 1401 Views
-
Last post by newkidontheblock
-
- 2 Replies
- 923 Views
-
Last post by Apollo91881
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 231 guests