KH/Lao Gang of 11 arrested w/ all the essential attributes confiscated

Breaking news from Cambodia can be found here. CEO often finds Khmer news and translates it into English for our readers if it is interesting to expats, locals, Cambodians living abroad and anyone who wants to stay informed of the latest local and international news stories about Cambodia and our neighbors in South East Asia. There are many sources for Khmer news articles and they can all be found here in one place. Most of the media comes out of Phnom Penh, Siem Reap or Sihanoukville, but we cover national Cambodian news from all provinces.
User avatar
Borum-Ex frm TOForum
Expatriate
Posts: 851
Joined: Fri Nov 17, 2017 8:00 pm
Reputation: 231
Cambodia

KH/Lao Gang of 11 arrested w/ all the essential attributes confiscated

Post by Borum-Ex frm TOForum » Tue Jan 09, 2018 9:11 am



GT:

Detained 11 suspects related to three offenses
Stung: At 20 and 30 minutes on Saturday 5 Roch Tebeth chhnarka. Nopvosak .2561 January 06, 2018, the border between Cambodia, Laos, pillar number 056 and 057 military border guard battalion No. 283 under the 128 Brigade in collaboration with the civil defense office, round, wild Pang suppressed forestry offenses, drug trafficking offense Crime levels in possession of illegal weapons in the operation forces have arrested 11 suspects:
1. Sorn Monyrath, male, 44 years old, Khmer Occupation: business Address: Spean Thmor Village, Sangkat Stung Treng, Stung Treng City, Stung Treng Province.
2. Touch Vat, male, 38 years old, Khmer Occupation: Farmer, House, Sre Pou village, Sangkat Srah Russey, Stung Treng town, Stung Treng province.
3. Gender Nam, 38 years old, Khmer Occupation Car repairer, resident of O'Russey village, Poipet commune, Poipet town, Banteay Meanchey province.
4. Mak Same ភេទប្រុស អាយុ 30 ឆ្នាំ ជនជាតិ ខ្មែរ Occupation Worker House Keng Nhei Village, Sekong Commune, Siem Pang District, Stung Treng Province.
5. Seo, male, 29 years old, Khmer Occupation: Farmer House, Thmor Keo Village, Thmor Keo, Siem Pang District, Stung Treng Province.
6. Laam Mok, male, 64 years old, Khmer Occupation: Farmers, resident, Khang Nhei village, Sekong commune, Siem Pang district, Stung Treng province.
7. Last name, male, 30 years old, Cambodian Occupation: Farmer, House, Pha Pen Village, Thmor Keo, Siem Pang District, Stung Treng Province.
8. Chaw Vuth, male, 39 years old, Khmer Occupation: Teacher, resident, village, Kanchan Kok village, Sreivrom Commune, Siem Pang District, Stung Treng Province.
9. Menarak Samey, 31, Lao People's Work, Residents, Workers, Khyakak Village, Mung Khlong, Chamkar Sak (Laos)
10. Bunleang Sovannarot, male, 58 years old, Lao people Occupation: Farmer, House, Tao Puong village, Mung Khlong district, Champasak province (Lao PDR).
11. Mr. D. Drang Prang Chan, 38 years old, Lao people. Occupation: Farmer, resident, Khinak village, Mung Khlong district, Champasak province (Lao PDR).
Capture of exhibits include:
1. Methamphetamine drug 1 pack, 4.60 grams
2. WY 04 drug
3. Arms AK47 01 Base nuts 05
Four ballistic missiles: 41 balloons
5. One car
6. Three motorbikes
7. Two scissors
8. Three sawmills
9. One shredder
10. US $ 500, Riel 12,062,000, Lao money 630,000 Kyats
11. 08 telephones.
Suspects and exhibits handed over to Stung Treng Royal Gendarmerie Officers on the afternoon of January 7, 2018. The suspects are now being investigated by the provincial military police.
I actually don't give a flying fuck, furthermore nice to meet you all here! :thumb:
Barang chgout
Expatriate
Posts: 3065
Joined: Mon Dec 01, 2014 11:36 am
Reputation: 677

Re: KH/Lao Gang of 11 arrested w/ all the essential attributes confiscated

Post by Barang chgout » Tue Jan 09, 2018 9:21 am

41 balloons and two scissors....

Sent from my SM-G570Y using Tapatalk

User avatar
Borum-Ex frm TOForum
Expatriate
Posts: 851
Joined: Fri Nov 17, 2017 8:00 pm
Reputation: 231
Cambodia

Re: KH/Lao Gang of 11 arrested w/ all the essential attributes confiscated

Post by Borum-Ex frm TOForum » Tue Jan 09, 2018 9:26 am

Barang chgout wrote:
Tue Jan 09, 2018 9:21 am
41 balloons and two scissors....

Sent from my SM-G570Y using Tapatalk
Prolly a mistranslation from GT again, i think they had a balloon party while blasting Scissor Sisters through their sound system...

:crazy:
I actually don't give a flying fuck, furthermore nice to meet you all here! :thumb:
taabarang
Expatriate
Posts: 3858
Joined: Mon May 19, 2014 7:49 am
Reputation: 973
Location: Outside of Kampong Cham city
United States of America

Re: KH/Lao Gang of 11 arrested w/ all the essential attributes confiscated

Post by taabarang » Tue Jan 09, 2018 9:31 am

Ignoring for a moment the fact bthat this group of men, approximately the size of a military squad was armed to the teeth with ballistic missiles, could someone tell me what base nuts are?
As my old Cajun bait seller used to say, "I opes you luck.
Barang chgout
Expatriate
Posts: 3065
Joined: Mon Dec 01, 2014 11:36 am
Reputation: 677

Re: KH/Lao Gang of 11 arrested w/ all the essential attributes confiscated

Post by Barang chgout » Tue Jan 09, 2018 9:36 am

You attach balloons to scissors with basenuts silly! Everyone know that!

Sent from my SM-G570Y using Tapatalk

User avatar
Kuroneko
Expatriate
Posts: 3570
Joined: Thu May 15, 2014 11:18 am
Reputation: 683

Re: KH/Lao Gang of 11 arrested w/ all the essential attributes confiscated

Post by Kuroneko » Tue Jan 09, 2018 9:49 am

taabarang wrote:
Tue Jan 09, 2018 9:31 am
Ignoring for a moment the fact bthat this group of men, approximately the size of a military squad was armed to the teeth with ballistic missiles, could someone tell me what base nuts are?
Just a guess!

The AK-47 Pistol Grip Screw and Base is a replacement AK-47 pattern pistol grip screw with the locking base nut. With most AK-47 style firearms being put together from a mix of new and used surplus parts, there is a clear need for replacement parts like this pistol grip screw. Now you can replace your existing worn or stripped pistol grip screw with a brand new part.

AK-47 Pistol Grip Screw and Base https://www.keepshooting.com/ak-47-pist ... -base.html
User avatar
Borum-Ex frm TOForum
Expatriate
Posts: 851
Joined: Fri Nov 17, 2017 8:00 pm
Reputation: 231
Cambodia

Re: KH/Lao Gang of 11 arrested w/ all the essential attributes confiscated

Post by Borum-Ex frm TOForum » Tue Jan 09, 2018 9:55 am

taabarang wrote:
Tue Jan 09, 2018 9:31 am
could someone tell me what base nuts are?
i think what the reporter wanted to say is that five of them were right down basic nutters...
I actually don't give a flying fuck, furthermore nice to meet you all here! :thumb:
taabarang
Expatriate
Posts: 3858
Joined: Mon May 19, 2014 7:49 am
Reputation: 973
Location: Outside of Kampong Cham city
United States of America

Re: KH/Lao Gang of 11 arrested w/ all the essential attributes confiscated

Post by taabarang » Tue Jan 09, 2018 10:10 am

You're probably right Kuroneko. But ballistic missiles? Probably what Google Translate whispered into a writer's ear for slingshot. The balloons were possibly used as targets for antiaircraft drills.
As my old Cajun bait seller used to say, "I opes you luck.
User avatar
Kuroneko
Expatriate
Posts: 3570
Joined: Thu May 15, 2014 11:18 am
Reputation: 683

Re: KH/Lao Gang of 11 arrested w/ all the essential attributes confiscated

Post by Kuroneko » Tue Jan 09, 2018 11:01 am

taabarang wrote:
Tue Jan 09, 2018 10:10 am
You're probably right Kuroneko. But ballistic missiles? Probably what Google Translate whispered into a writer's ear for slingshot. The balloons were possibly used as targets for antiaircraft drills.
I suspect they were rocket propelled grenades for an RPG 7 and RPG 7 rockets got translated as "ballistic missiles" :D
If you translate the 41 balloons separately fro the original text ៤១គ្រាប់ It translates as 41 seeds.
User avatar
Username Taken
Raven
Posts: 11016
Joined: Mon May 19, 2014 6:53 pm
Reputation: 2471
Contact:
Cambodia

Re: KH/Lao Gang of 11 arrested w/ all the essential attributes confiscated

Post by Username Taken » Tue Jan 09, 2018 11:16 am

^^ Haven't seen the original text, but if it says "៤១គ្រាប់", then in this case it would be 41 bullets.
... give 'em a quick, short, sharp shock ...

https://BooksAboutCambodia.com
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post