I have a modded x box and copied games on my hard drive. I was told only original games can be played on x box live not copies. Is there a way around this?

I was just told yesterday that the dvd copied games can be played online no problem, but not the ones on the hard drive. Might only work on 2010 and prior machines though...