Voice translation Khmer-English

Ask us anything. Cambodia Expats Online has a huge community of long-term expats that can answer any question you may have about life in Cambodia. Have some questions you want to ask before you move to Cambodia? Ask them here. Our community can also answer any questions you have about how to find a job or what kind of work is available for expats in Cambodia, whether you're looking for info about Phnom Penh, Siem Reap, or anywhere else in the Kingdom. You're also welcome to ask about visa and work permit questions as well, as the immigration rules change often, especially since COVID-19. Don't be shy, ask CEO's community anything!
Spruik
Tourist
Posts: 13
Joined: Sat Nov 22, 2014 5:24 am
Reputation: 0
Australia

Voice translation Khmer-English

Post by Spruik »

Is there software for that?

Or if anyone can translate a couple of 1 minute files (wav), would be appreciated.
User avatar
General Mackevili
The General
Posts: 18418
Joined: Tue May 06, 2014 5:24 pm
Reputation: 3407
Location: The Kingdom
Contact:
United States of America

Re: Voice translation Khmer-English

Post by General Mackevili »

Spruik wrote:Is there software for that?
Not that I'm aware of. I would love to be wrong.
"Life is too important to take seriously."

"Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh."

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT ME

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Google+
Instagram
flying chicken
Expatriate
Posts: 1559
Joined: Sat May 17, 2014 5:51 am
Reputation: 0

Re: Voice translation Khmer-English

Post by flying chicken »

I do this sort of work on freelancing websites all the time. If the audios are short, just pay any local couple of bucks to get it done.
EVERYONE BOW DOWN AND PAY EXTREME HOMAGE TO HIS MAJESTIES flying chicken©
topaz18046
Tourist
Posts: 5
Joined: Sat Apr 11, 2015 9:52 am
Reputation: 0
Location: Melbourne, Australia
Australia

Re: Voice translation Khmer-English

Post by topaz18046 »

Google Translate should do it. There is a little speaker icon when pressed will say the words in a computerspeak tone. I recently visited Vietnam and compiled some basic terms in a phonetic way (i.e, sounds like). Hello, yes, no, how much?, Too much, Thank you and Goodbye. There are more than one translator site so it might pay to get a second opinion on pronunciation. YouTube has small tutorials on learning language basics also. I once read that any language can be learnt within six months just by knowing: 16 vowels, 16 adverbs and 16 nouns. I may have it mixed up so you should look into that...if you want to go to the trouble of learning the lingo. I was in Tokyo some years ago and I found that if I went into an eatery I merely had to point at a photo on the wall or at a fellow patron's dish and they know exactly what you want. If you can pick up some basic phrases they will bow to you like royalty. On a railway platform I merely had to look at a timetable and within two minutes an English speaking Japanese would offer assistance. Too expensive for me though, especially in a disco. In 1993 I was charged $10 for a glass of coca cola. I looked at the bartender...an American...and said you're joking? He just gave me a dirty look. Having just filled the glass with ice and put as little as 2 ounces in it I am not really surprised.
It is bad luck to be superstitious!
User avatar
General Mackevili
The General
Posts: 18418
Joined: Tue May 06, 2014 5:24 pm
Reputation: 3407
Location: The Kingdom
Contact:
United States of America

Re: Voice translation Khmer-English

Post by General Mackevili »

topaz18046 wrote:Google Translate should do it. There is a little speaker icon when pressed will say the words in a computerspeak tone. I recently visited Vietnam and compiled some basic terms in a phonetic way (i.e, sounds like). Hello, yes, no, how much?, Too much, Thank you and Goodbye. There are more than one translator site so it might pay to get a second opinion on pronunciation. YouTube has small tutorials on learning language basics also. I once read that any language can be learnt within six months just by knowing: 16 vowels, 16 adverbs and 16 nouns. I may have it mixed up so you should look into that...if you want to go to the trouble of learning the lingo. I was in Tokyo some years ago and I found that if I went into an eatery I merely had to point at a photo on the wall or at a fellow patron's dish and they know exactly what you want. If you can pick up some basic phrases they will bow to you like royalty. On a railway platform I merely had to look at a timetable and within two minutes an English speaking Japanese would offer assistance. Too expensive for me though, especially in a disco. In 1993 I was charged $10 for a glass of coca cola. I looked at the bartender...an American...and said you're joking? He just gave me a dirty look. Having just filled the glass with ice and put as little as 2 ounces in it I am not really surprised.
I was under the impression it only spoke the "English" definitions, not "Khmer" words.

LoL, I'm always pointing at pictures now.
"Life is too important to take seriously."

"Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh."

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT ME

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Google+
Instagram
Samouth
Expatriate
Posts: 3679
Joined: Thu Dec 11, 2014 8:25 am
Reputation: 14
Location: Phnom Penh
Burundi

Re: Voice translation Khmer-English

Post by Samouth »

If I knew how to make the sound available I would do it. :)
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។

If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
User avatar
StroppyChops
The Missionary Man
Posts: 10598
Joined: Tue May 06, 2014 11:24 am
Reputation: 1032
Australia

Re: Voice translation Khmer-English

Post by StroppyChops »

General Mackevili wrote:LoL, I'm always pointing at pictures now.
It possibly doesn't help when you point to pictures you drew yourself, though.

Image
Bodge: This ain't Kansas, and the neighbours ate Toto!
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: Clutch Cargo, dirtymacca, drozd, Jaas, khmerhamster, Ong Tay, ron100, Tootsfriend and 333 guests