Recommendation for translation service

This is where our community discusses almost anything! While we're mainly a Cambodia expat discussion forum and talk about expat life here, we debate about almost everything. Even if you're a tourist passing through Southeast Asia and want to connect with expatriates living and working in Cambodia, this is the first section of our site that you should check out. Our members start their own discussions or post links to other blogs and/or news articles they find interesting and want to chat about. So join in the fun and start new topics, or feel free to comment on anything our community members have already started! We also have some Khmer members here as well, but English is the main language used on CEO. You're welcome to have a look around, and if you decide you want to participate, you can become a part our international expat community by signing up for a free account.
Post Reply Previous topicNext topic
daeum_tnaot
Expatriate
Posts: 760
Joined: Sun Mar 04, 2018 1:43 pm
Reputation: 142
Nepal

Recommendation for translation service

Post by daeum_tnaot »

Hello all,

We are asking around for translation services for a document. It's a document from a Cambodian school. Anyone, please list off the translation services you know.

(Not sure if MFAIC would do this one since its a school document).
Top
Drizzle
Expatriate
Posts: 74
Joined: Mon Jan 02, 2023 6:28 pm
Reputation: 28
Cambodia

Re: Recommendation for translation service

Post by Drizzle »

daeum_tnaot wrote: ↑Fri Mar 03, 2023 2:11 pm Hello all,

We are asking around for translation services for a document. It's a document from a Cambodian school. Anyone, please list off the translation services you know.

(Not sure if MFAIC would do this one since its a school document).
Chatgbt
Top
daeum_tnaot
Expatriate
Posts: 760
Joined: Sun Mar 04, 2018 1:43 pm
Reputation: 142
Nepal

Re: Recommendation for translation service

Post by daeum_tnaot »

Drizzle wrote: ↑Fri Mar 03, 2023 2:14 pm
daeum_tnaot wrote: ↑Fri Mar 03, 2023 2:11 pm Hello all,

We are asking around for translation services for a document. It's a document from a Cambodian school. Anyone, please list off the translation services you know.

(Not sure if MFAIC would do this one since its a school document).
Chatgbt
I don't think that will be acceptable. It will have to be put into a corresponding document format and stamped by the translation agency.

A related question I just had is if anyone knows where I can get an "official copy". Possibly MFAIC?
Top
Ot Mean Loi
Expatriate
Posts: 380
Joined: Sun Dec 09, 2018 1:46 pm
Reputation: 337
Australia

Re: Recommendation for translation service

Post by Ot Mean Loi »

Hello daeum_tnaot

Your national Embassy or Consulate General normally maintains a listing of "approved" Interpreters/Translators for their nationals requiring such services.
I suggest you contact them and see what advice they can offer you.

OML
Top
User avatar
Jerry Atrick
Expatriate
Posts: 5453
Joined: Sat May 17, 2014 4:19 pm
Reputation: 3064
Central African Republic

Re: Recommendation for translation service

Post by Jerry Atrick »

daeum_tnaot wrote: ↑Fri Mar 03, 2023 2:11 pm Hello all,

We are asking around for translation services for a document. It's a document from a Cambodian school. Anyone, please list off the translation services you know.

(Not sure if MFAIC would do this one since its a school document).
I reccomend Pyramid Translation. Tenner a page and very accurate. Used them dozens of time now for docs related to getting passports for my varied offspring and for land sale contracts etc
Top
daeum_tnaot
Expatriate
Posts: 760
Joined: Sun Mar 04, 2018 1:43 pm
Reputation: 142
Nepal

Re: Recommendation for translation service

Post by daeum_tnaot »

Jerry Atrick wrote: ↑Fri Mar 03, 2023 2:38 pm
daeum_tnaot wrote: ↑Fri Mar 03, 2023 2:11 pm Hello all,

We are asking around for translation services for a document. It's a document from a Cambodian school. Anyone, please list off the translation services you know.

(Not sure if MFAIC would do this one since its a school document).
I reccomend Pyramid Translation. Tenner a page and very accurate. Used them dozens of time now for docs related to getting passports for my varied offspring and for land sale contracts etc
"Tenner a page" means $10 per page? We checked them last time and we remember that it was much more expensive than other services. Do you have a contact number for them that is a 012 or 097 number?
Top
User avatar
lostjeremy
Expatriate
Posts: 419
Joined: Thu Feb 25, 2016 7:00 pm
Reputation: 210

Re: Recommendation for translation service

Post by lostjeremy »

First Class Solutions

Send them the document via Telegram. Pay via ABA. Pick it up later that day. Their documents are accepted by US Embassy as well.

Sent from my CPH2159 using Tapatalk

Top
daeum_tnaot
Expatriate
Posts: 760
Joined: Sun Mar 04, 2018 1:43 pm
Reputation: 142
Nepal

Re: Recommendation for translation service

Post by daeum_tnaot »

Jerry Atrick wrote: ↑Fri Mar 03, 2023 2:38 pm
I reccomend Pyramid Translation. Tenner a page and very accurate. Used them dozens of time now for docs related to getting passports for my varied offspring and for land sale contracts etc
OK, now we managed to get in touch with them and they said they don't translate the document that we need translated. :chin:
Top
daeum_tnaot
Expatriate
Posts: 760
Joined: Sun Mar 04, 2018 1:43 pm
Reputation: 142
Nepal

Re: Recommendation for translation service

Post by daeum_tnaot »

lostjeremy wrote: ↑Fri Mar 03, 2023 2:48 pm First Class Solutions

Send them the document via Telegram. Pay via ABA. Pick it up later that day. Their documents are accepted by US Embassy as well.

Sent from my CPH2159 using Tapatalk
OK, thanks, we contacted them and they said it would be available next Weds.
Top
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “General Chatter”



Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], xandreu and 694 guests