Possible a unique still observed way of talk, addressing oneself and others in third person, while steady considering the individual relation, which has globally faded with marxist impact.

In any way, maybe for some of yours not only access to the Khema (peaceful0 cultur but also a finding possible usefull to adopt, even readopt in one's own language and speech.

The use of third person is actually an old way to increase wisdom and detachment (Jain, Samana, practice even before the Budfhas area), today better known as: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Illeism .

It also requires careful attention to never lose the context and situation of a talk.

Two main aspects, aside of always trying to lift others as much as possible and proper, are always considered:

* Indirect adressing in speech
* relation toward speak partner but also listener

In regard of relation 3 measures are considered and brought wisely to a product:

- relation (blood)
- age - "status"
- authority status/virtue status

As it's use is rapidly fading this days - in cities even possible already unknown at large (usually using "older Sibling" all around) - maybe also an occasion and space for improve.

mannanman is confused and equally nonplussed.

Can anybody translate this post ?

Clutch Cargo wrote: ↑Tue Mar 08, 2022 9:09 pm

tightenupvolume1 wrote: ↑Tue Mar 08, 2022 8:51 pm Can anybody translate this post ?

Do you need help translating this?

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Illeism

No