US Embassy Statement Regarding + Covid 19 Diplomats
US Embassy Statement Regarding + Covid 19 Diplomats
U.S. Embassy Phnom Penh, Cambodia
The U.S. Embassy in Phnom Penh confirms that there are no positive COVID-19 cases within the Embassy community as of August 5 (2020).
Four members of the U.S. Embassy community tested positive for COVID-19 after arriving in Cambodia, but they all remained in strict isolation for the duration of quarantine, were asymptomatic throughout quarantine, and have since each tested negative twice.
The U.S. Embassy takes seriously the prevention and containment of COVID-19. We abide by all Cambodian government requirements for the arrival, testing, and quarantine of all diplomatic personnel and their family members. All Embassy personnel must have a negative COVID-19 test result shortly before travel to Cambodia, are isolated and re-tested upon arrival, and again re-tested before concluding quarantine.
The Embassy is committed to full transparency as a matter of public health and has notified the Cambodian Ministry of Health whenever our personnel test positive and when such personnel achieve negative status. We cooperate closely with the Ministry and other authorities to prevent further infections.
U.S. Embassy health agencies, including the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), have longstanding partnerships with Cambodian counterparts to help the Kingdom respond to the global pandemic, including programs to build surveillance and contact tracing capacities. The United States has contributed over $11 million in assistance for the fight against COVID-19 in Cambodia since the onset of the pandemic.
ស្ថានទូតអាមេរិកនៅភ្នំពេញ បញ្ជាក់ថា មិនមានករណី covid-19 វិជ្ជមាននៅក្នុងសហគមន៍នៃស្ថានទូតនៅត្រឹម ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ។
សមាជិកបួននាក់នៃសហគមន៍ក្នុងស្ថានទូតអាមេរិក ត្រូវបានធ្វើតេស្តឃើញវិជ្ជមាន covid-19 បន្ទាប់ពីមកដល់កម្ពុជាហើយ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានដាក់ឲ្យនៅដាច់ពីគេយ៉ាងតឹងរឹងសម្រាប់រយៈពេលចត្តាឡីស័ក ហើយគ្មានឃើញមានរោគសញ្ញានៅក្នុងអំឡុងពេលនោះទាំងមូល ហើយតាំងពីពេលនោះ ឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តពីរដង ដោយលទ្ធផលអវិជ្ជមានទាំងពីរដង។
ស្ថានទូតអាមេរិកយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការការការពារ និងការទប់ការរាលដាលនៃមេរោគកូវីដ ១៩។ យើងគោរពតាមលក្ខខ័ណ្ឌរទាំងអស់របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ចំពោះ ការមកដល់ ការធ្វើតេស្ត និងការធ្វើចត្តាឡីស័កនៃបុគ្គលិកស្ថានទូតនិងសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់របស់គេ។ បុគ្គលិកទាំងអស់របស់ស្ថានទូតត្រូវតែមានលទ្ធផលតេស្តអវិជ្ជមាន COVID-19 មុនពេលធ្វើដំណើរមកកម្ពុជាបន្តិច ត្រូវបានដាក់ឲ្យនៅដាច់ពីគេ ហើយត្រូវបានតេស្តឡើងវិញនៅពេលមកដល់ ហើយត្រូវធ្វើតេស្តងម្តងទៀតមុនពេលបញ្ចប់ចត្តាឡីស័ក ។
ស្ថានទូតមានការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះតម្លាភាពពេញលេញ ជាបញ្ហាសុខភាពសាធារណៈ ហើយបានជូនដំណឹងដល់ក្រសួងសុខាភិបាល នៅពេលណាដែលបុគ្គលិកយើងមានតេស្តវិជ្ជមាន ហើយនៅពេលដែលបុគ្គលិកមានតេស្តអវិជ្ជមាន ។ យើងសហការគ្នាយ៉ាងដិតដល់ជាមួយក្រសួង និងអាជ្ញាធរដទៃទៀត ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឆ្លងមេរោគបន្ថែមទៀត ។
ទីភ្នាក់ងារផ្នែកសុខភាពរបស់ស្ថានទូតអាមេរិក រួមទាំងមជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិក សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងជំងឺ និងការបង្ការ (CDC) មានភាពជាដៃគូដ៏យូរជាមួយសមភាគីកម្ពុជា ដើម្បីជួយព្រះរាជាណាចក្រនេះ ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងជំងឺរាតត្បាតសកល ដែលរួមមានកម្មវិធីអង្កេតតាមដាន និងកសាងសមត្ថភាពក្នុងការរកមើលអ្នកមានការពាក់ព័ន្ធ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានរួមចំណែកនូវជំនួយជាង ១១ លានដុល្លារ សម្រាប់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ១៩ នៅកម្ពុជាតាំងពីមានការរាលដាលនៃជំងឺនេះ។
The U.S. Embassy in Phnom Penh confirms that there are no positive COVID-19 cases within the Embassy community as of August 5 (2020).
Four members of the U.S. Embassy community tested positive for COVID-19 after arriving in Cambodia, but they all remained in strict isolation for the duration of quarantine, were asymptomatic throughout quarantine, and have since each tested negative twice.
The U.S. Embassy takes seriously the prevention and containment of COVID-19. We abide by all Cambodian government requirements for the arrival, testing, and quarantine of all diplomatic personnel and their family members. All Embassy personnel must have a negative COVID-19 test result shortly before travel to Cambodia, are isolated and re-tested upon arrival, and again re-tested before concluding quarantine.
The Embassy is committed to full transparency as a matter of public health and has notified the Cambodian Ministry of Health whenever our personnel test positive and when such personnel achieve negative status. We cooperate closely with the Ministry and other authorities to prevent further infections.
U.S. Embassy health agencies, including the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), have longstanding partnerships with Cambodian counterparts to help the Kingdom respond to the global pandemic, including programs to build surveillance and contact tracing capacities. The United States has contributed over $11 million in assistance for the fight against COVID-19 in Cambodia since the onset of the pandemic.
ស្ថានទូតអាមេរិកនៅភ្នំពេញ បញ្ជាក់ថា មិនមានករណី covid-19 វិជ្ជមាននៅក្នុងសហគមន៍នៃស្ថានទូតនៅត្រឹម ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ។
សមាជិកបួននាក់នៃសហគមន៍ក្នុងស្ថានទូតអាមេរិក ត្រូវបានធ្វើតេស្តឃើញវិជ្ជមាន covid-19 បន្ទាប់ពីមកដល់កម្ពុជាហើយ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានដាក់ឲ្យនៅដាច់ពីគេយ៉ាងតឹងរឹងសម្រាប់រយៈពេលចត្តាឡីស័ក ហើយគ្មានឃើញមានរោគសញ្ញានៅក្នុងអំឡុងពេលនោះទាំងមូល ហើយតាំងពីពេលនោះ ឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តពីរដង ដោយលទ្ធផលអវិជ្ជមានទាំងពីរដង។
ស្ថានទូតអាមេរិកយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការការការពារ និងការទប់ការរាលដាលនៃមេរោគកូវីដ ១៩។ យើងគោរពតាមលក្ខខ័ណ្ឌរទាំងអស់របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ចំពោះ ការមកដល់ ការធ្វើតេស្ត និងការធ្វើចត្តាឡីស័កនៃបុគ្គលិកស្ថានទូតនិងសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់របស់គេ។ បុគ្គលិកទាំងអស់របស់ស្ថានទូតត្រូវតែមានលទ្ធផលតេស្តអវិជ្ជមាន COVID-19 មុនពេលធ្វើដំណើរមកកម្ពុជាបន្តិច ត្រូវបានដាក់ឲ្យនៅដាច់ពីគេ ហើយត្រូវបានតេស្តឡើងវិញនៅពេលមកដល់ ហើយត្រូវធ្វើតេស្តងម្តងទៀតមុនពេលបញ្ចប់ចត្តាឡីស័ក ។
ស្ថានទូតមានការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះតម្លាភាពពេញលេញ ជាបញ្ហាសុខភាពសាធារណៈ ហើយបានជូនដំណឹងដល់ក្រសួងសុខាភិបាល នៅពេលណាដែលបុគ្គលិកយើងមានតេស្តវិជ្ជមាន ហើយនៅពេលដែលបុគ្គលិកមានតេស្តអវិជ្ជមាន ។ យើងសហការគ្នាយ៉ាងដិតដល់ជាមួយក្រសួង និងអាជ្ញាធរដទៃទៀត ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឆ្លងមេរោគបន្ថែមទៀត ។
ទីភ្នាក់ងារផ្នែកសុខភាពរបស់ស្ថានទូតអាមេរិក រួមទាំងមជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិក សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងជំងឺ និងការបង្ការ (CDC) មានភាពជាដៃគូដ៏យូរជាមួយសមភាគីកម្ពុជា ដើម្បីជួយព្រះរាជាណាចក្រនេះ ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងជំងឺរាតត្បាតសកល ដែលរួមមានកម្មវិធីអង្កេតតាមដាន និងកសាងសមត្ថភាពក្នុងការរកមើលអ្នកមានការពាក់ព័ន្ធ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានរួមចំណែកនូវជំនួយជាង ១១ លានដុល្លារ សម្រាប់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ១៩ នៅកម្ពុជាតាំងពីមានការរាលដាលនៃជំងឺនេះ។
- Phnom Poon
- Expatriate
- Posts: 1795
- Joined: Wed Jan 16, 2019 5:44 pm
- Reputation: 892
Re: US Embassy Statement Regarding + Covid 19 Diplomats
Did these people flee the country in March-April?
They should have stayed here in civilization where we've got the virus under control.
They should have stayed here in civilization where we've got the virus under control.
Re: US Embassy Statement Regarding + Covid 19 Diplomats
Well, a bit late but an appropriate statement. Interesting to know that Embassy personnel are required to be tested negative prior to travel which means they must have contracted it on the journey, as all four picking it up during their separate movements is a coincidence too far. It just goes to show you where the dangers - airports and aircraft.
Or, if you like a conspiracy theory, they were all false positives and done to cause embarrassment to the US at the request of China.
Or, if you like a conspiracy theory, they were all false positives and done to cause embarrassment to the US at the request of China.
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 13 Replies
- 6468 Views
-
Last post by John Bingham
-
- 4 Replies
- 3206 Views
-
Last post by HaifongWangchuck
-
- 25 Replies
- 6322 Views
-
Last post by willyhilly
-
- 13 Replies
- 2001 Views
-
Last post by Kammekor
Who is online
Users browsing this forum: ali baba, Baidu [Spider], barang_TK, KevinTan, Lost50, paul2d, phuketrichard, Soriya and 865 guests