The twisted history of Phnom Penh street names

Have questions or resources regarding Khmer Culture? This forum is all about the Kingdom of Cambodia's culture. Khmer language, Cambodian weddings, French influence, Cambodian architecture, Cambodian politics, Khmer customs, etc? This is the place. Living in Cambodia can cause you to experience a whole new level of culture shock, so feel free to talk about all things related to the Khmer people, and their traditions. And if you want something in Khmer script translated into English, you will probably find what you need.
User avatar
Kung-fu Hillbilly
Expatriate
Posts: 4169
Joined: Sat May 17, 2014 11:26 am
Reputation: 4984
Location: Behind you.
Australia

The twisted history of Phnom Penh street names

Post by Kung-fu Hillbilly »

.
This article is a somewhat dated but I thought it made for a mildly interesting read.

Image
Image: Earth Trekkers


09 December 201


It would make a good question in any pub quiz night: which capital city has streets named after Charles de Gaulle, Mao Tse Toung, Josep Brotz Tito, Pasteur, Czechoslovakia, France, Yugoslavia and the Polish Republic?

Could a street name or number cause a diplomatic incident? Well, our old friend St 128 nearly has. Known now as Kampuchea Krom, it was called Cambodia-Vietnam Friendship St when the Vietnamese were in charge and in the days of the French it was simply the Road to the Annamite (Vietnamese) cemetery. One commendable change is that St 96 has been named Christopher Howes after the gallant English de-miner who was abducted with Houn Hourth, his interpreter, and murdered by the Khmer Rouge in 1996.

It is not as if street numbers are the only problem in finding your way around. Try the house numbers. Many single dwellings have two numbers and many multiple dwellings have one, but never make the mistake of thinking any street has any house number that is exclusive to one location. Take St 310 for example, which has at least two house number 39s. Or St 178 where the house numbers increase as you head west from the river, then mysteriously begin at number one again as you cross Norodom Bvd.

Perhaps the whole matter is best summed up by a walk along the riverfront. Sisowath Quay – named after the king who reigned from 1904-27 – was, until the 1970s, a strip of three- and four-storey shophouses linked to the capital’s vital role as a thriving port capable of accommodating vessels of 6,000 tons. The pavements were a bustle of ship’s chandlers selling their wares and coils of tarred rope, provisions stores and shipping agents’ offices supplying ship’s bosuns and galleys. There was also a scattering of cheap diners and several coffin makers, two of which survive to this day.

full https://www.phnompenhpost.com/7days/twi ... reet-names
User avatar
pissontheroof
Expatriate
Posts: 1906
Joined: Fri Apr 13, 2018 6:12 pm
Reputation: 347
Cambodia

Re: The twisted history of Phnom Penh street names

Post by pissontheroof »

Kung-fu Hillbilly wrote: Thu Sep 05, 2019 12:18 pm .
This article is a somewhat dated but I thought it made for a mildly interesting read.

Image
Image: Earth Trekkers


09 December 201


It would make a good question in any pub quiz night: which capital city has streets named after Charles de Gaulle, Mao Tse Toung, Josep Brotz Tito, Pasteur, Czechoslovakia, France, Yugoslavia and the Polish Republic?

Could a street name or number cause a diplomatic incident? Well, our old friend St 128 nearly has. Known now as Kampuchea Krom, it was called Cambodia-Vietnam Friendship St when the Vietnamese were in charge and in the days of the French it was simply the Road to the Annamite (Vietnamese) cemetery. One commendable change is that St 96 has been named Christopher Howes after the gallant English de-miner who was abducted with Houn Hourth, his interpreter, and murdered by the Khmer Rouge in 1996.

It is not as if street numbers are the only problem in finding your way around. Try the house numbers. Many single dwellings have two numbers and many multiple dwellings have one, but never make the mistake of thinking any street has any house number that is exclusive to one location. Take St 310 for example, which has at least two house number 39s. Or St 178 where the house numbers increase as you head west from the river, then mysteriously begin at number one again as you cross Norodom Bvd.

Perhaps the whole matter is best summed up by a walk along the riverfront. Sisowath Quay – named after the king who reigned from 1904-27 – was, until the 1970s, a strip of three- and four-storey shophouses linked to the capital’s vital role as a thriving port capable of accommodating vessels of 6,000 tons. The pavements were a bustle of ship’s chandlers selling their wares and coils of tarred rope, provisions stores and shipping agents’ offices supplying ship’s bosuns and galleys. There was also a scattering of cheap diners and several coffin makers, two of which survive to this day.

full https://www.phnompenhpost.com/7days/twi ... reet-names
No order at all there !
Besides the traffic and chaotic congestion, that’s probly what gets me out of Pp asap ...
dirty streets , so many people on top of each other ....
thank __ ~~ not god , for Burger 🍔 King 👑 !
พิซออนเดอรูฟ
User avatar
Spigzy
Expatriate
Posts: 1951
Joined: Fri Oct 12, 2018 9:50 am
Reputation: 1710
Great Britain

Re: The twisted history of Phnom Penh street names

Post by Spigzy »

I've always wondered some of the lesser known street names, e.g. Oknha Ket (st.174), Oknha Dekchoey (76), Oknha In (136), etc., and their origins. Are they Oknhas of old, or still alive (such as Oknha Mong Rithy) and so on. @John Bingham will know ...
Meum est propositum in taberna mori,
ut sint Guinness proxima morientis ori.
tunc cantabunt letius angelorum chori:
"Sit Deus propitius huic potatori."
User avatar
pissontheroof
Expatriate
Posts: 1906
Joined: Fri Apr 13, 2018 6:12 pm
Reputation: 347
Cambodia

Re: The twisted history of Phnom Penh street names

Post by pissontheroof »

Spigzy wrote: Thu Sep 05, 2019 4:06 pm I've always wondered some of the lesser known street names, e.g. Oknha Ket (st.174), Oknha Dekchoey (76), Oknha In (136), etc., and their origins. Are they Oknhas of old, or still alive (such as Oknha Mong Rithy) and so on. @John Bingham will know ...
Mysterious
พิซออนเดอรูฟ
User avatar
John Bingham
Expatriate
Posts: 13781
Joined: Sun Dec 07, 2014 11:26 pm
Reputation: 8983
Cambodia

Re: The twisted history of Phnom Penh street names

Post by John Bingham »

Spigzy wrote: Thu Sep 05, 2019 4:06 pm I've always wondered some of the lesser known street names, e.g. Oknha Ket (st.174), Oknha Dekchoey (76), Oknha In (136), etc., and their origins. Are they Oknhas of old, or still alive (such as Oknha Mong Rithy) and so on. @John Bingham will know ...
Most are old, some new streets on the outskirts are named after modern developers. All your answers are here:

Image

Silence, exile, and cunning.
User avatar
fax
Expatriate
Posts: 2426
Joined: Tue Apr 03, 2018 9:28 am
Reputation: 1245
Korea North

Re: The twisted history of Phnom Penh street names

Post by fax »

Kung-fu Hillbilly wrote: Thu Sep 05, 2019 12:18 pm This article is a somewhat dated

09 December 201
Wow 1818 years
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 497 guests