Black English teachers in Cambodia,Yes or No

If you have something so weird, strange or off-topic to post and think it doesn't belong in any other forum; you're probably right. Please put all your gormless, half-baked, inane, glaikit ideas in here. This might also be a place where we throw threads that appear elsewhere that don't belong ANYWHERE end up, instead of having to flush them. FORUM RULES STILL APPLY.
User avatar
tightenupvolume1
Expatriate
Posts: 1437
Joined: Sat Mar 25, 2017 10:29 pm
Reputation: 485
Location: london
India

Re: Black English teachers in Cambodia,Yes or No

Post by tightenupvolume1 » Sun Aug 12, 2018 6:05 pm

"Her eye bag so big machiam some panda" and "I go gogo bar wait for you".

thats pigeon english.

charlie
User avatar
prahocalypse now
Expatriate
Posts: 2417
Joined: Wed Jun 21, 2017 7:27 am
Reputation: 1176
India

Re: Black English teachers in Cambodia,Yes or No

Post by prahocalypse now » Sun Aug 12, 2018 6:16 pm

Not really. A pidgin is a 'language' that emerges when two groups who speak different languages come into contact and need a means of communication. Usually the language of the group which is dominant, such as economically, has they greatest influence over the pidgin. Hence, when the British colonised a lot of places, the pidgin that emerged was 'Pidgin English' because the British were the dominant group.

Sometimes pidgins creolise, that is they become 'real' languages. Examples are Patois in Jamaica and Kriol in northern Australia. When the pidgins creolise, they tend to use grammar of the less dominant language. Once the language is a creole, it is no longer mutually intelligible with the two original languages of the people who spoke the pidgin.


Singlish is neither a pidgin nor a creole. It's just a non-standard form of English spoken by people who live in a country which resembles a giant shopping mall.
jmagic
Expatriate
Posts: 161
Joined: Fri Mar 31, 2017 5:41 am
Reputation: 48
Cambodia

Re: Black English teachers in Cambodia,Yes or No

Post by jmagic » Sun Aug 12, 2018 7:29 pm

Caribbean speakers are a lot easier to understand and tend to have far superior grammar compared to most northern Brits and Aussies.
User avatar
yong
Expatriate
Posts: 2640
Joined: Thu Mar 08, 2018 12:03 pm
Reputation: 1550
Thailand

Re: Black English teachers in Cambodia,Yes or No

Post by yong » Sun Aug 12, 2018 10:23 pm

prahocalypse now wrote:
Sun Aug 12, 2018 5:45 pm
. . . . . . . . . . Singlish speakers on the other hand say stupid shit like "Her eye bag so big machiam some panda" . . . . . .
Wow you machiam sinkie
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 81 guests