Cambodia uncovers rare 19th-century Khmer-language documents
- Kung-fu Hillbilly
- Expatriate
- Posts: 4168
- Joined: Sat May 17, 2014 11:26 am
- Reputation: 4983
- Location: Behind you.
Cambodia uncovers rare 19th-century Khmer-language documents
A Cambodian official’s secret order to inform “the safety official in Kook Ta Nop base and all [local] Vietnamese and Chinese officials and all Vietnamese people” of the order “to round up all the Vietnamese people to be soldiers, to build the base to fight the enemies, to capture the land” for the Cambodian king. Letter written on the 1st day of the waning moon of the 7th month of the lunar calendar, “the year of the Rooster, 26,” probably Buddhist Year 2426 (1883-84).
The Yale scholar, who likens his work as a historian to that of a detective, recently travelled to the south of France to research his forthcoming book on the history of Cambodia from the Ice Age to the present. There he uncovered rare 19th-century Cambodian-language texts while working in the French colonial archives in Aix-en-Provence. Found in a police file, the documents are captured anti-French rebel communications from the mid-1880s. “Their significance,” says Kiernan, “lies mainly in the fact that so few 19th-century Cambodian-language texts survive.”
For the whole of the 19th century, apart from several well-known chronicles and long poems, only about 30 documents in Cambodian survive, explains Kiernan. Each of them is handwritten; there was no printing during that time in Cambodia. “So far I’ve found about 10 in archives in Paris and 15 in Aix en Provence. Altogether about 25 documents for the whole of the 19th century in the Cambodian language,” says Kiernan. Many others held in Cambodian libraries were destroyed under the Khmer Rouge regime.
Full https://news.yale.edu/2018/05/16/yale-s ... -documentsSome of the documents that Kiernan uncovered are dated 1883-1884, the Buddhist year 2426 or, the year of the Rooster “26,” explains Kiernan. They were written on palm leaf or rice paper, following a Convention held in 1884 when the French had forced Cambodia’s reigning king to give up some of his power. The documents foretold of a rebellion that was being planned against the French Protectorate over Cambodia. Of this discovery, says Kiernan, one of the things that intrigued him most is that the rebellion that took place in 1885 and 1886 was organized in the shadows, undercover, behind the scenes, and not only by the king. “I think that this means there was a lot more grass roots organizing that took place during the 19th century in Cambodia,” says the Yale scholar.
- Felgerkarb
- Expatriate
- Posts: 801
- Joined: Sun May 18, 2014 7:28 pm
- Reputation: 613
Re: Cambodia uncovers rare 19th-century Khmer-language documents
Wow, interesting! Thanks for posting this.
===============
We are all puppets in the hands of an insane puppeteer...
--Brother Theodore
We are all puppets in the hands of an insane puppeteer...
--Brother Theodore
-
- Expatriate
- Posts: 4267
- Joined: Mon May 19, 2014 1:06 pm
- Reputation: 471
Re: Cambodia uncovers rare 19th-century Khmer-language documents
Wow. That’s pretty cool.
Re: Cambodia uncovers rare 19th-century Khmer-language documents
Interesting!
'What matters most is how well you walk through the fire.' Charles Bukowski
- frank lee bent
- Expatriate
- Posts: 11330
- Joined: Sat May 17, 2014 4:10 am
- Reputation: 2094
Re: Cambodia uncovers rare 19th-century Khmer-language documents
the script is a masterwork of calligraphy
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 0 Replies
- 1411 Views
-
Last post by armchairlawyer
-
- 1 Replies
- 623 Views
-
Last post by Freightdog
-
- 0 Replies
- 1947 Views
-
Last post by MrB
-
- 0 Replies
- 5327 Views
-
Last post by yong
-
- 0 Replies
- 927 Views
-
Last post by Ghostwriter
-
- 0 Replies
- 1131 Views
-
Last post by CEOCambodiaNews
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 428 guests