Young Chinese man involved in crash between a Porsche and a Tuk-Tuk

Cambodia news in English! Here you'll find all the breaking news from Cambodia translated into English for our international readership and expat community to read and comment on. The majority of our news stories are gathered from the local Khmer newspapers, but we also bring you newsworthy media from Cambodia before you read them anywhere else. Because of the huge population of the capital city, most articles are from Phnom Penh, but Siem Reap, Sihanoukville, and Kampot often make the headlines as well. We report on all arrests and deaths of foreigners in Cambodia, and the details often come from the Cambodian police or local Khmer journalists. As an ASEAN news outlet, we also publish regional news and events from our neighboring countries. We also share local Khmer news stories that you won't find in English anywhere else. If you're looking for a certain article, you may use our site's search feature to find it quickly.
User avatar
Borum-Ex frm TOForum
Expatriate
Posts: 851
Joined: Fri Nov 17, 2017 8:00 pm
Reputation: 232
Cambodia

Young Chinese man involved in crash between a Porsche and a Tuk-Tuk

Post by Borum-Ex frm TOForum »

Google Turtle Tornado Translate:


The Chinese motorcycle flew rapidly, steered to hit two Indian cats and tricyclic kits, dashing on the sidewalk, severely damaged and injured a woman who was selling smokers.
The incident happened at 2:10 pm local time on April 26, 2018
It is along the Sothearos Boulevard at AEON Mall in Sangkat Tonle Bassac, Chamkarmon.
According to a source from the scene, before the incident, a Chinese motorist was seen by PORSCHE, a Porsche branded by Phnom Penh Post .2AT9527
From south to south, at high speed as the plane hit, the steering wheel collided to the tram and tricycle in India, dashing on the sidewalk, triggering a trash ricket full of trash and tornadoes, India was seriously damaged and injured a heavy mink seller was sent to rescue.
Immediately, the car made no mistake, trying to run in front of the front wheels, the injured Indian turtle, and the motorbike saw the incident until the city of Borey Tonle Bassac detained both the car and the driver.
After the incident, local authorities related to skills to measure car and tethered and tuk-tuks India to save at Traffic Police Office, Phnom Penh Commissioner should be handled legal.

Image


From: http://tdnewsasia.com/archives/28263
I actually don't give a flying fuck, furthermore nice to meet you all here! :thumb:
User avatar
Arget
Expatriate
Posts: 3259
Joined: Sun Aug 20, 2017 7:44 am
Reputation: 2416
Location: Phnom Penh
Contact:
Australia

Re: PP:Looks like a young Chinese man was involved in crash between a Porsche and a tuktuk

Post by Arget »

Clear as fucking mud..................
User avatar
Kayve
Expatriate
Posts: 751
Joined: Mon Sep 25, 2017 11:50 am
Reputation: 153
Cambodia

Re: PP:Looks like a young Chinese man was involved in crash between a Porsche and a tuktuk

Post by Kayve »

The translation is so fast that it happened at 2:10 pm local time on April 26, 2018 :lol:
Don't forget the water buffalo
taabarang
Expatriate
Posts: 3858
Joined: Mon May 19, 2014 7:49 am
Reputation: 978
Location: Outside of Kampong Cham city
United States of America

Re: PP:Looks like a young Chinese man was involved in crash between a Porsche and a tuktuk

Post by taabarang »

Too bad about the woman selling smokers and the damage done to India, but thank God the heavy mink seller survived.
As my old Cajun bait seller used to say, "I opes you luck.
User avatar
Borum-Ex frm TOForum
Expatriate
Posts: 851
Joined: Fri Nov 17, 2017 8:00 pm
Reputation: 232
Cambodia

Re: PP:Looks like a young Chinese man was involved in crash between a Porsche and a tuktuk

Post by Borum-Ex frm TOForum »

A Porsche Cayenne driven by a Chinese man hit two tuk tuks and went up on the curb, seriously injuring a woman who was selling food from a cart.

The incident took place at 2:10 am on April 26, 2018, along Sothearos Blvd near Aeon Mall in Tonle Bassac, Chamkarmon.

According to a source at the scene, before the incident, a Chinese man was driving PORSCHE, plate # 2AT9527 coming from the south at high speed.

The car hit the two tuk tuks and then crashed into the street food vendor.
After the accident, authorities took the car to Traffic Police Office. The Chinese driver was detained.
I actually don't give a flying fuck, furthermore nice to meet you all here! :thumb:
User avatar
Arget
Expatriate
Posts: 3259
Joined: Sun Aug 20, 2017 7:44 am
Reputation: 2416
Location: Phnom Penh
Contact:
Australia

Re: Young Chinese man involved in crash between a Porsche and a Tuk-Tuk

Post by Arget »

Ok.. Thanks for that. Hope all the injuries are only minor and he gets to pay compensation.
User avatar
Duncan
Sir Duncan
Posts: 8149
Joined: Tue Jun 03, 2014 8:22 pm
Reputation: 2357
Location: Wonder Why Central

Re: PP:Looks like a young Chinese man was involved in crash between a Porsche and a tuktuk

Post by Duncan »

Borum-Ex frm TOForum wrote: Thu Apr 26, 2018 12:02 pm A Porsche Cayenne driven by a Chinese man hit two tuk tuks and went up on the curb, seriously injuring a woman who was selling food from a cart.

The incident took place at 2:10 am on April 26, 2018, along Sothearos Blvd near Aeon Mall in Tonle Bassac, Chamkarmon.

According to a source at the scene, before the incident, a Chinese man was driving PORSCHE, plate # 2AT9527 coming from the south at high speed.

The car hit the two tuk tuks and then crashed into the street food vendor.
After the accident, authorities took the car to Traffic Police Office. The Chinese driver was detained.


Borum,, you made all that up, I prefer to believe the original Google translation.
Cambodia,,,, Don't fall in love with her.
Like the spoilt child she is, she will not be happy till she destroys herself from within and breaks your heart.
Luigi
Expatriate
Posts: 1967
Joined: Thu Apr 30, 2015 6:12 pm
Reputation: 111

Re: PP:Looks like a young Chinese man was involved in crash between a Porsche and a tuktuk

Post by Luigi »

Duncan wrote: Thu Apr 26, 2018 4:50 pm
Borum-Ex frm TOForum wrote: Thu Apr 26, 2018 12:02 pm A Porsche Cayenne driven by a Chinese man hit two tuk tuks and went up on the curb, seriously injuring a woman who was selling food from a cart.

The incident took place at 2:10 am on April 26, 2018, along Sothearos Blvd near Aeon Mall in Tonle Bassac, Chamkarmon.

According to a source at the scene, before the incident, a Chinese man was driving PORSCHE, plate # 2AT9527 coming from the south at high speed.

The car hit the two tuk tuks and then crashed into the street food vendor.
After the accident, authorities took the car to Traffic Police Office. The Chinese driver was detained.


Borum,, you made all that up, I prefer to believe the original Google translation.
I too liked the first transliteration. Sounded like fun with a peppery cayenne flavor.
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot], Amazon [Bot], Bing [Bot], Bobby66, crackheadyo, drozd, Ingvar 7788, paul2d, Semrush [Bot], Spigzy and 755 guests