Why Do Cambodians Say "Happy Birthday" When It's Nobody's Birthday?
- prahocalypse now
- Expatriate
- Posts: 2417
- Joined: Wed Jun 21, 2017 7:27 am
- Reputation: 1181
Why Do Cambodians Say "Happy Birthday" When It's Nobody's Birthday?
Why do Cambodians say or write or sing "Happy Birthday" when it's nobody's birthday?
For example, today the Cambodian reporter Huy Bunleng has made a post on facebook about Valentine's Day. In short, he writes that Valentine's Day is not Khmer culture and that if young people insist on celebrating it, they should express their love and respect for elderly relatives and avoid playing hide the sausage in a cheap guesthouse. However, he included a photo of a birthday cake with his post.
Also, I can recall Cambodian students bringing a birthday cake to class parties. When I asked them whose birthday it was they said it wasn't anyone's birthday and that the birthday cake was to celebrate the end of the course. Once they even brought a birthday cake with my name on it to one of these end-of-course parties and it wasn't my birthday.
I've also heard Cambodians sing Happy Birthday to You to somebody when it wasn't their birthday.
What's going on?
For example, today the Cambodian reporter Huy Bunleng has made a post on facebook about Valentine's Day. In short, he writes that Valentine's Day is not Khmer culture and that if young people insist on celebrating it, they should express their love and respect for elderly relatives and avoid playing hide the sausage in a cheap guesthouse. However, he included a photo of a birthday cake with his post.
Also, I can recall Cambodian students bringing a birthday cake to class parties. When I asked them whose birthday it was they said it wasn't anyone's birthday and that the birthday cake was to celebrate the end of the course. Once they even brought a birthday cake with my name on it to one of these end-of-course parties and it wasn't my birthday.
I've also heard Cambodians sing Happy Birthday to You to somebody when it wasn't their birthday.
What's going on?
Re: Why Do Cambodians Say "Happy Birthday" When It's Nobody's Birthday?
not a great deal of choice at the cake shop?
dont know the english words for other occasions? a celebration is a celebration
dont know the english words for other occasions? a celebration is a celebration
Re: Why Do Cambodians Say "Happy Birthday" When It's Nobody's Birthday?
Any excuse for cake and party!
Sent from my iPhone using Tapatalk
Sent from my iPhone using Tapatalk
Once you've read the dictionary, every other book is just a remix.
Re: Why Do Cambodians Say "Happy Birthday" When It's Nobody's Birthday?
Bars do this when they are not getting a lot of customers. throw a birthday party for one of the girls and a bit of free food
- Jamie_Lambo
- The Cool Boxing Guy
- Posts: 15039
- Joined: Mon Apr 20, 2015 10:34 am
- Reputation: 3132
- Location: ลพบุรี
Re: Why Do Cambodians Say "Happy Birthday" When It's Nobody's Birthday?
prahocalypse now wrote: ↑Wed Feb 14, 2018 10:38 am and avoid playing hide the sausage in a cheap guesthouse.
Mean Dtuk Mean Trei, Mean Loy Mean Srey
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks
- Duncan
- Sir Duncan
- Posts: 8149
- Joined: Tue Jun 03, 2014 8:22 pm
- Reputation: 2357
- Location: Wonder Why Central
Re: Why Do Cambodians Say "Happy Birthday" When It's Nobody's Birthday?
Why do Cambodians say or write or sing "Happy Birthday" when it's nobody's birthday?
Why do people say '' Good Day '' when no-one's having a good day ?
Why do people say '' Good Day '' when no-one's having a good day ?
Cambodia,,,, Don't fall in love with her.
Like the spoilt child she is, she will not be happy till she destroys herself from within and breaks your heart.
Like the spoilt child she is, she will not be happy till she destroys herself from within and breaks your heart.
- John Bingham
- Expatriate
- Posts: 13783
- Joined: Sun Dec 07, 2014 11:26 pm
- Reputation: 8983
Re: Why Do Cambodians Say "Happy Birthday" When It's Nobody's Birthday?
It's always somebody's birthday.
Silence, exile, and cunning.
Re: Why Do Cambodians Say "Happy Birthday" When It's Nobody's Birthday?
A celebration is a celebration, but not here. Khmer has an extensive vocabulary to address celebrations.
And birthdays are usually not celebrated, although the latest generation of parents seems to adopt the idea, especially when the kid's still in the early stages. Too bad the cake is usually used to smash/smear into each other's faces. Well, looking at the colors of it and thinking of the chemicals used to color it it's probably better to have int on your skin rather than having it in your intestine.
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 2 Replies
- 1772 Views
-
Last post by Cowshed Cowboy
-
- 13 Replies
- 5711 Views
-
Last post by Fridaywithmateo
-
- 1 Replies
- 1184 Views
-
Last post by canucklhead
-
- 14 Replies
- 4495 Views
-
Last post by atst
-
- 0 Replies
- 1365 Views
-
Last post by SternAAlbifrons
-
- 4 Replies
- 1145 Views
-
Last post by PSD-Kiwi
-
- 2 Replies
- 1906 Views
-
Last post by fazur
Who is online
Users browsing this forum: AdsBot [Google], Chuck Borris, ron100 and 582 guests