French colonial novel on Cambodia now available in English
- CEOCambodiaNews
- Expatriate
- Posts: 62464
- Joined: Sun Oct 12, 2014 5:13 am
- Reputation: 4034
- Location: CEO Newsroom in Phnom Penh, Cambodia
- Contact:
French colonial novel on Cambodia now available in English
Novel by Cambodia scholar now in English after 92 years
26 December 2017
- The first novel by George Groslier, the French writer who devoted his life to studying and documenting the Kingdom, is finally available in English, 92 years since its publication. The Road of the Strong, or La Route du plus fort, centres around a French administrator tasked with developing the road system in northwest Cambodia, as well as his intertwined fate with car manufacturer Roland Gassin and his wife Hélène.
With Roland staying behind in Vietnam for business, Hélène visits the rural province of Battambang and is soon absorbed by its rural way of life and Cambodian culture – as well as by Ternier himself.
In the novel, Groslier gives a vivid account of the cultural, historical and geographical aspects of Cambodia and its people, providing a truthful look at life in the early 20th century French protectorate, including its Royal Ballet.
“Groslier was a talented artist and in his writing he began painting with words,” said Kent Davis, the publisher and editor of DatAsia Press. “His rich descriptive style added visual depth to all his books, including his non-fiction works.”
The 396-page book also includes maps, 100 illustrations, the complete original 1925 French text, and an essay by Tom Kramer called Colonial Battambang Today...
http://www.phnompenhpost.com/post-life- ... r-92-years
26 December 2017
- The first novel by George Groslier, the French writer who devoted his life to studying and documenting the Kingdom, is finally available in English, 92 years since its publication. The Road of the Strong, or La Route du plus fort, centres around a French administrator tasked with developing the road system in northwest Cambodia, as well as his intertwined fate with car manufacturer Roland Gassin and his wife Hélène.
With Roland staying behind in Vietnam for business, Hélène visits the rural province of Battambang and is soon absorbed by its rural way of life and Cambodian culture – as well as by Ternier himself.
In the novel, Groslier gives a vivid account of the cultural, historical and geographical aspects of Cambodia and its people, providing a truthful look at life in the early 20th century French protectorate, including its Royal Ballet.
“Groslier was a talented artist and in his writing he began painting with words,” said Kent Davis, the publisher and editor of DatAsia Press. “His rich descriptive style added visual depth to all his books, including his non-fiction works.”
The 396-page book also includes maps, 100 illustrations, the complete original 1925 French text, and an essay by Tom Kramer called Colonial Battambang Today...
http://www.phnompenhpost.com/post-life- ... r-92-years
Join the Cambodia Expats Online Telegram Channel: https://t.me/CambodiaExpatsOnline
Cambodia Expats Online: Bringing you breaking news from Cambodia before you read it anywhere else!
Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT US
Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY
Follow CEO on social media:
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
Cambodia Expats Online: Bringing you breaking news from Cambodia before you read it anywhere else!
Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT US
Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY
Follow CEO on social media:
YouTube
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 16 Replies
- 3116 Views
-
Last post by mannanman
-
- 0 Replies
- 890 Views
-
Last post by Kung-fu Hillbilly
-
- 3 Replies
- 1975 Views
-
Last post by FrankReynolds
-
- 23 Replies
- 10240 Views
-
Last post by Kammekor
-
- 0 Replies
- 1386 Views
-
Last post by Kung-fu Hillbilly
-
- 2 Replies
- 2005 Views
-
Last post by Andy S Tawatin
-
- 9 Replies
- 5054 Views
-
Last post by truffledog
Who is online
Users browsing this forum: Malicious123 and 282 guests