Help needed to translate this...
- timmydownawell
- Expatriate
- Posts: 3626
- Joined: Tue Mar 22, 2016 12:50 pm
- Reputation: 1454
Help needed to translate this...
Could someone please tell me what the headings of all the columns in the EDC rate sheet mean? I couldn't find an ENglish version of this.
Thanks in advance
Thanks in advance
You must walk in traffic to cross the road - Cambodian proverb
- Jamie_Lambo
- The Cool Boxing Guy
- Posts: 15039
- Joined: Mon Apr 20, 2015 10:34 am
- Reputation: 3132
- Location: ลพบุรี
Re: Help needed to translate this...
i will do it today unless someone beats me to ittimmydownawell wrote:Could someone please tell me what the headings of all the columns in the EDC rate sheet mean? I couldn't find an ENglish version of this.
Thanks in advance
Mean Dtuk Mean Trei, Mean Loy Mean Srey
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks
- timmydownawell
- Expatriate
- Posts: 3626
- Joined: Tue Mar 22, 2016 12:50 pm
- Reputation: 1454
Re: Help needed to translate this...
Thanks Jamie.Jamie_Lambo wrote:i will do it today unless someone beats me to ittimmydownawell wrote:Could someone please tell me what the headings of all the columns in the EDC rate sheet mean? I couldn't find an ENglish version of this.
Thanks in advance
Obviously it's just the three main column headings I need, and the three sub-headings which obviously repeat for each of the above.
You must walk in traffic to cross the road - Cambodian proverb
- Jamie_Lambo
- The Cool Boxing Guy
- Posts: 15039
- Joined: Mon Apr 20, 2015 10:34 am
- Reputation: 3132
- Location: ลพบุรี
Re: Help needed to translate this...
timmydownawell wrote:Could someone please tell me what the headings of all the columns in the EDC rate sheet mean? I couldn't find an ENglish version of this.
Thanks in advance
Category of Guest/Visitor...
"Home Residence - Administration Building"
Price to Connect Electricity - Price of Deposit - Water Money Total
(Khmer Riel)...................(Khmer Riel)......(Khmer Riel)
"Business - Handicraft"
Price to Connect Electricity - Price of Deposit - Water Money Total
(Khmer Riel)...................(Khmer Riel)......(Khmer Riel)
"Home Rental for Foreigners - Embassy - Hotel"
Price to Connect Electricity - Price of Deposit - Water Money Total
(Khmer Riel)...................(Khmer Riel)......(Khmer Riel)
Mean Dtuk Mean Trei, Mean Loy Mean Srey
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks
- timmydownawell
- Expatriate
- Posts: 3626
- Joined: Tue Mar 22, 2016 12:50 pm
- Reputation: 1454
Re: Help needed to translate this...
Champion! Thank you so much.Jamie_Lambo wrote:timmydownawell wrote:Could someone please tell me what the headings of all the columns in the EDC rate sheet mean? I couldn't find an ENglish version of this.
Thanks in advance
Category of Guest/Visitor...
"Home Residence - Administration Building"
Price to Connect Electricity - Price of Deposit - Water Money Total
(Khmer Riel)...................(Khmer Riel)......(Khmer Riel)
"Business - Handicraft"
Price to Connect Electricity - Price of Deposit - Water Money Total
(Khmer Riel)...................(Khmer Riel)......(Khmer Riel)
"Home Rental for Foreigners - Embassy - Hotel"
Price to Connect Electricity - Price of Deposit - Water Money Total
(Khmer Riel)...................(Khmer Riel)......(Khmer Riel)
You must walk in traffic to cross the road - Cambodian proverb
- Jamie_Lambo
- The Cool Boxing Guy
- Posts: 15039
- Joined: Mon Apr 20, 2015 10:34 am
- Reputation: 3132
- Location: ลพบุรี
Re: Help needed to translate this...
no problem
Mean Dtuk Mean Trei, Mean Loy Mean Srey
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks
Punchy McShortstacks School of Hard Knocks
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 6 Replies
- 1128 Views
-
Last post by Tootsfriend
-
- 11 Replies
- 2218 Views
-
Last post by Bitte_Kein_Lexus
-
- 3 Replies
- 2149 Views
-
Last post by Spigzy
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 451 guests