5 Indonesian Sailors Arrested For Attacking Cambodian Man at LV Nightclub in Sihanoukville, Cambodia

Cambodia news in English! Here you'll find all the breaking news from Cambodia translated into English for our international readership and expat community to read and comment on. The majority of our news stories are gathered from the local Khmer newspapers, but we also bring you newsworthy media from Cambodia before you read them anywhere else. Because of the huge population of the capital city, most articles are from Phnom Penh, but Siem Reap, Sihanoukville, and Kampot often make the headlines as well. We report on all arrests and deaths of foreigners in Cambodia, and the details often come from the Cambodian police or local Khmer journalists. As an ASEAN news outlet, we also publish regional news and events from our neighboring countries. We also share local Khmer news stories that you won't find in English anywhere else. If you're looking for a certain article, you may use our site's search feature to find it quickly.
User avatar
CEOCambodiaNews
Expatriate
Posts: 62322
Joined: Sun Oct 12, 2014 5:13 am
Reputation: 4033
Location: CEO Newsroom in Phnom Penh, Cambodia
Contact:
Cambodia

5 Indonesian Sailors Arrested For Attacking Cambodian Man at LV Nightclub in Sihanoukville, Cambodia

Post by CEOCambodiaNews »

Sihanoukvile, five indonesian men were arrested by the provincial police following by a complaint from a Cambodian man Veng Lygov, 28 years old, Cambodian, a police officer, living in village Mouy, Sangkat 4, Sihanoukville city. They were arrested for assaulting the victim causing a cut on his elbow and injuring the left part of his face. The assault happened at 2:30 am on 23 October 2016 in LV club located in commune 4, Sihanoukville.

The military police have identified the five suspects as

Hero Otavien, 28 years old, Indonesian.
Dawin Symamora, 21 years old, Indonesian.
Herysim Sylitongga, 21 years old, Indonesian.
Agas Nadi, 32 years old, Indonesian.
Amad Sylaben, 33 years old, Indonesian.

All of them work on a commercial ship and currently police are questioning them following the procedure.


Image

Khmer-English translation of Huy Bunleng's report:
Spoiler:
Sihanouk Province - male white subversive yuan foreigners as Indonesian oxide 5 was force gendarmerie Sihanouk province arrested on complaints from victims, whose name was long. Li jet male, 28-year-Khmer occupation police village 1 4 Ville charges that Brazilian fish were filed oxide violence Hawaii upon the victim causing injury isolated elbow left the number 1 spot and face the left by 1 place last hour 2.30 minutes skipped midnight crossed the October 23, 2016 at club L. Wing located 4 Sihanoukville. Beth fish from military police received a master fossil case said that the 5 suspects named
-1_ Heap Cameroon. Gut, male, 28 years old Indonesian. Occupations ship personnel.
-2_ Named Darwin. Mora, a 21-year-old male Indonesians. Occupations ship personnel.
-3_ Zimbabwe Zimbabwe. Guy Indonesian male, 21 years old. Occupation employee ship.
-4_ Afghanistan. The 32-year-old male Indonesians. Occupations staff cargo ship -
-5_ American Progress. Ben, 33-year-old male staff occupations Indonesian cargo ship. The suspects are competent police questioning procedures.
Join the Cambodia Expats Online Telegram Channel: https://t.me/CambodiaExpatsOnline

Cambodia Expats Online: Bringing you breaking news from Cambodia before you read it anywhere else!

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT US

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
Luigi
Expatriate
Posts: 1967
Joined: Thu Apr 30, 2015 6:12 pm
Reputation: 111

Re: 5 Indonesian Sailors Arrested For Attacking Cambodian Man at LV Nightclub in Sihanoukville, Cambodia

Post by Luigi »

That has got to be one of if not the worst translations of all time.

One consistency is that they are all sailors.

Indonesian oxide five. Two or three short of the Chicago seven ... or eight.

But still male white subversive yuan foreigners. Damn damn subversives. :stir:
Raybull
Expatriate
Posts: 1199
Joined: Sat Jun 06, 2015 11:54 am
Reputation: 12

Re: 5 Indonesian Sailors Arrested For Attacking Cambodian Man at LV Nightclub in Sihanoukville, Cambodia

Post by Raybull »

These guys were screaming and jostling for over half an hour outside LV last night! Surprised they came out of it that well all things considered. I've saved a few barang idiots from getting they're teeth knocked out here, strutting around as if they were in some FL club like Climax (in Bangkok). Once there was a group of three Israeli tourists in there chain smoking walking around trying to chat up the girls, even tables with guys there, I could tell shit was about to happen, having combed the place they showed up our couch and asked me if they could sit down with a couple Viet girls that were with some khmer friends and I. Friends told them to move on and One of the security guys, lots of eyes around inside, showed them the door shortly after for their own sake. Gotta admit LV is the second sketchiest club in SHV now, the first being the one near CT! Only ever seen one other barang there!
Luigi
Expatriate
Posts: 1967
Joined: Thu Apr 30, 2015 6:12 pm
Reputation: 111

Re: 5 Indonesian Sailors Arrested For Attacking Cambodian Man at LV Nightclub in Sihanoukville, Cambodia

Post by Luigi »

No problem. Ships purser's agent shows up. Some tea $. Handshakes around. Back to ship. Docked pay. All is well. It's part & parcel of merchant mariners in port.
Raybull
Expatriate
Posts: 1199
Joined: Sat Jun 06, 2015 11:54 am
Reputation: 12

Re: 5 Indonesian Sailors Arrested For Attacking Cambodian Man at LV Nightclub in Sihanoukville, Cambodia

Post by Raybull »

Luigi wrote:No problem. Ships purser's agent shows up. Some tea $. Handshakes around. Back to ship. Docked pay. All is well. It's part & parcel of merchant mariners in port.
Depends who you pissed off mate!
User avatar
CEOCambodiaNews
Expatriate
Posts: 62322
Joined: Sun Oct 12, 2014 5:13 am
Reputation: 4033
Location: CEO Newsroom in Phnom Penh, Cambodia
Contact:
Cambodia

Re: 5 Indonesian Sailors Arrested For Attacking Cambodian Man at LV Nightclub in Sihanoukville, Cambodia

Post by CEOCambodiaNews »

The five have been accused, but not charged, of aggravated violence and property damage – for overturning tables and furniture during the ruckus – though the victim withdrew his complaint after being offered $220 in compensation, Sophal said.

The official said authorities had acted as mediators between Lygov and the men.

“We tried to reach a compromise in the case because these are foreigners, and incidents like this happen at nightclubs often,” said Sophal...
http://www.phnompenhpost.com/national/i ... ille-brawl
Join the Cambodia Expats Online Telegram Channel: https://t.me/CambodiaExpatsOnline

Cambodia Expats Online: Bringing you breaking news from Cambodia before you read it anywhere else!

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT US

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
User avatar
General Mackevili
The General
Posts: 18400
Joined: Tue May 06, 2014 5:24 pm
Reputation: 3397
Location: The Kingdom
Contact:
United States of America

Re: 5 Indonesian Sailors Arrested For Attacking Cambodian Man at LV Nightclub in Sihanoukville, Cambodia

Post by General Mackevili »

That's only $44 a piece. Not bad.
"Life is too important to take seriously."

"Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh."

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT ME

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Google+
Instagram
Sailorman
Expatriate
Posts: 2321
Joined: Tue May 27, 2014 6:32 am
Reputation: 0

Re: 5 Indonesian Sailors Arrested For Attacking Cambodian Man at LV Nightclub in Sihanoukville, Cambodia

Post by Sailorman »

"Like all tough sailors do when they are far away at sea."
Bob Dylan
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: Alex, ali baba, Bing [Bot], Clutch Cargo, Cooldude, Deefer, Kayve, Semrush [Bot], siliconlife and 1289 guests