Help with translation?

Have questions or resources regarding Khmer Culture? This forum is all about the Kingdom of Cambodia's culture. Khmer language, Cambodian weddings, French influence, Cambodian architecture, Cambodian politics, Khmer customs, etc? This is the place. Living in Cambodia can cause you to experience a whole new level of culture shock, so feel free to talk about all things related to the Khmer people, and their traditions. And if you want something in Khmer script translated into English, you will probably find what you need.
daniela77
Tourist
Posts: 1
Joined: Sun Apr 03, 2016 7:02 am
Reputation: 0

Help with translation?

Post by daniela77 »

Hi all,
I travelled to Cambodia in October 2014 and took this picture of a prophecy/story.
I am very curious to understand what it means, but have had no success with online dictionaries. Can anybody translate this for me into english?

Many thanks, Daniela
jessy101
Expatriate
Posts: 115
Joined: Mon Aug 03, 2015 7:56 am
Reputation: 0

Re: Help with translation?

Post by jessy101 »

It meant you would get success in everything you do and might get a pretty girl ...
Yeah sth like that !!
Rutiger
Expatriate
Posts: 784
Joined: Sun Feb 07, 2016 2:29 am
Reputation: 4

Re: Help with translation?

Post by Rutiger »

jessy101 wrote:It meant you would get success in everything you do and might get a pretty girl ...
Yeah sth like that !!
Thanks, Jessy. So nice to have Khmer speakers on this forum!! :thumb:

I wish that was my fortune.
¯\_(ツ)_/¯
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: Ot Mean Loi and 53 guests