Mini bus was full of Chinese tourist turned into flame

CEOCambodiaNews · Post by **CEOCambodiaNews** » Sun Jun 07, 2015 7:22 pm

Mini bus was full of Chinese tourist turned into flame along the national road # 6

Siem Reap: A 25 seats white mini bus carried 18 Chinese tourists turned into flame which caused a surprise around 3:20 pm on 7, June, 2015 along national road # 6 about 25 km from the city located in Rokar Kambot village, Trapeang Thom commune, Prasat Bakong district, fortunately all passengers were safe.

It’s believed that the mini bus was on fire because of the Electrical short circuit.

There was no fire truck to come to help firefighting and the local authorities and villagers were just standing and watching the fire until it’s almost gone.

The driver names Sok Sarin, male, 37 years old living in Chrev village, Chrev commune, Siem Reap city.

Engrish

Spoiler:

Source: http://kohsantepheapdaily.com.kh/

vladimir · Post by **vladimir** » Sun Jun 07, 2015 8:41 pm

What is the recent over-use of 'caused a surprise' about?

Can someone get their ducks in a row and suggest a slightly better translation?

YouTube · Post by **General Mackevili** » Sun Jun 07, 2015 10:08 pm

vladimir wrote:What is the recent over-use of 'caused a surprise' about?

Can someone get their ducks in a row and suggest a slightly better translation?

Shocked, perhaps?

It's a Google/Khmer Translate thing, LoL. True story.

StroppyChops · Post by **StroppyChops** » Sun Jun 07, 2015 10:29 pm

General Mackevili wrote:
vladimir wrote:What is the recent over-use of 'caused a surprise' about?
Shocked, perhaps? .

Spontaneous unexpected childbirth?

Sailorman · Post by **Sailorman** » Sun Jun 07, 2015 11:22 pm

When I was on a fire department, we used to call it a "weeny roast." Mostly trailers on fire that you can't really put out because they go up so fast. You just set back and make sure nothing else gets toasted. With petrol involved, you step a little farther away also.