'Drunk Teacher' song banned

Cambodia news in English! Here you'll find all the breaking news from Cambodia translated into English for our international readership and expat community to read and comment on. The majority of our news stories are gathered from the local Khmer newspapers, but we also bring you newsworthy media from Cambodia before you read them anywhere else. Because of the huge population of the capital city, most articles are from Phnom Penh, but Siem Reap, Sihanoukville, and Kampot often make the headlines as well. We report on all arrests and deaths of foreigners in Cambodia, and the details often come from the Cambodian police or local Khmer journalists. As an ASEAN news outlet, we also publish regional news and events from our neighboring countries. We also share local Khmer news stories that you won't find in English anywhere else. If you're looking for a certain article, you may use our site's search feature to find it quickly.
User avatar
CEOCambodiaNews
Expatriate
Posts: 62459
Joined: Sun Oct 12, 2014 5:13 am
Reputation: 4034
Location: CEO Newsroom in Phnom Penh, Cambodia
Contact:
Cambodia

'Drunk Teacher' song banned

Post by CEOCambodiaNews »

Ministry bans song from radio, TV for ‘insulting’ teachers
20 December 2017
- The Ministry of Information yesterday announced a ban on television and radio broadcast of a popular song by singer Chen Sai Chai for supposedly “insulting” and “humiliating” teachers, though the musicians have said their lighthearted tune is aimed at bettering society.

Produced by Town Production and written and composed by Yem Tasrong and Tho Meet, "Kru bong rien srovoeung sra", or “Drunk Teacher”, was criticised for portraying educators in a way that is “opposite to the behaviour and morals of teachers in general which severely affects the reputation and dignity of the teachers”, according to a ministry statement.

“The meaning of the song insults and humiliates teachers by saying they drink almost every day, drink during the day, smell of alcohol when they speak, display aggressive behaviour and beat the students when they are drunk,” it continues.

Signed by Information Minister Khieu Kanharith, a former teacher himself, the statement announces a ban on television and radio broadcasts of the song effective immediately, though online dissemination is not mentioned.

Highlights
"When you are drunk you are unusually mean, you use strange teaching techniques, you shout and you beat [us],” Sai Chai croons. “Teachers are supposed to be second parents.

"Some teachers work so hard and follow the rules, why is my teacher so strange? What happened to you? You drink every day which violates the principles of the teacher,” the lyrics read.
http://www.phnompenhpost.com/post-life- ... g-teachers
Join the Cambodia Expats Online Telegram Channel: https://t.me/CambodiaExpatsOnline

Cambodia Expats Online: Bringing you breaking news from Cambodia before you read it anywhere else!

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT US

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
User avatar
prahocalypse now
Expatriate
Posts: 2417
Joined: Wed Jun 21, 2017 7:27 am
Reputation: 1181
India

Re: 'Drunk Teacher' song banned

Post by prahocalypse now »

CEOCambodiaNews wrote: Wed Dec 20, 2017 4:14 pm

"When you are drunk you are unusually mean, you use strange teaching techniques, you shout and you beat [us],” Sai Chai croons...." why is my teacher so strange? What happened to you? You drink every day which violates the principles of the teacher,”
Is the song about TEFLers?
User avatar
frank lee bent
Expatriate
Posts: 11330
Joined: Sat May 17, 2014 4:10 am
Reputation: 2094
United States of America

Re: 'Drunk Teacher' song banned

Post by frank lee bent »

evidently
User avatar
Username Taken
Raven
Posts: 13935
Joined: Mon May 19, 2014 6:53 pm
Reputation: 6004
Cambodia

Re: 'Drunk Teacher' song banned

Post by Username Taken »

Are these the lyrics?

"When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children any way they could
By pouring their derision
Upon anything we did
Exposing every weakness
However carefully hidden by the kids
But in the town it was well known
When they got home at night, their fat and
Psychopathic wives would thrash them
Within inches of their lives"


Oops! That's not it.

Maybe this one then.

User avatar
PSD-Kiwi
Expatriate
Posts: 4923
Joined: Wed Jul 09, 2014 8:25 am
Reputation: 3250
New Zealand

Re: 'Drunk Teacher' song banned

Post by PSD-Kiwi »

prahocalypse now wrote: Wed Dec 20, 2017 4:22 pm
Is the song about TEFLers?
Haha, I was just going to post the same thing :D

:stir:
User avatar
AndyKK
Expatriate
Posts: 6448
Joined: Tue Jun 13, 2017 7:32 am
Reputation: 2248
Great Britain

Re: 'Drunk Teacher' song banned

Post by AndyKK »

不要担心你很快就会有新的老师
Always "hope" but never "expect".
User avatar
prahocalypse now
Expatriate
Posts: 2417
Joined: Wed Jun 21, 2017 7:27 am
Reputation: 1181
India

Re: 'Drunk Teacher' song banned

Post by prahocalypse now »

CEOCambodiaNews wrote: Wed Dec 20, 2017 4:14 pm You drink every day which violates the principles of the teacher,”
When the teachers are really drunk, they violate the principals.
User avatar
that genius
Expatriate
Posts: 4064
Joined: Wed Dec 06, 2017 7:53 am
Reputation: 960
Sweden

Re: 'Drunk Teacher' song banned

Post by that genius »

What about the teachers who take meth or those who are paedos?

How did they slip bu unnoticed?
User avatar
Username Taken
Raven
Posts: 13935
Joined: Mon May 19, 2014 6:53 pm
Reputation: 6004
Cambodia

Re: 'Drunk Teacher' song banned

Post by Username Taken »

that genius wrote: Wed Dec 20, 2017 5:46 pm What about the teachers who take meth or those who are paedos?

How did they slip bu unnoticed?
They somehow slip by unnoticed. Some tales from long ago:

Weed: There was a Phnom Penh school (Regent College I think) that had a bamboo bhong in the teachers room.

Meth: One of the guys at the school I taught at was heavy into Yama / Yaba, he lived about 50 meters up the road from the school. At the top of each hour we had a 10 minute break. He would go home and chase the dragon, then back to school for the next 50 minutes.

Pedo: We had a teacher at school named Mal (violet will remember him). We all thought he was a little weird and unsociable. Nobody was surprised when his ugly mug appeared on the front page of the Cambodia Daily. His 15 years should be up any day now.

:popcorn:
User avatar
John Bingham
Expatriate
Posts: 13777
Joined: Sun Dec 07, 2014 11:26 pm
Reputation: 8975
Cambodia

Re: 'Drunk Teacher' song banned

Post by John Bingham »

The Horse was an infamous character who did stupid shit like taking Ketamine before teaching, then having to be dragged out of class by a bubbly manager because hiding in the corner wasn't fooling the kids. Hopefully standards have improved a bit since then.
Silence, exile, and cunning.
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot], DavidMurphy, Google [Bot], Semrush [Bot], Soriya and 494 guests