Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

CEOCambodiaNews · Post by **CEOCambodiaNews** » Sat May 23, 2020 11:27 pm

Cambodia News, Phnom Penh: At 4 pm on May 23, 2020, a Phnom Penh traffic police officer attempted to stop a modern car - an MG without license plates - driven by a "beautiful woman*" who did not stop when requested, but fled the traffic control and drove away.

The traffic police took off in pursuit and chased the woman and stopped the car in Boeung Keng Kang, Phnom Penh. Then, according to the report, the runaway driver refused to talk to the authorities; she remained sitting in the car while furiously dialing a number on her phone.
However, in the end, the woman was taken away to the traffic police station for further action.

*"beautiful woman" is a direct translation

Post by **Freightdog** » Sat May 23, 2020 11:42 pm

CEOCambodiaNews wrote: ↑Sat May 23, 2020 11:27 pm *"beautiful woman" is a direct translation

Forgive my lacking Khmer, but is there some translation issue that mistakes

‘sour faced, miserable...’
With
‘Beautiful...’

Or is it a cultural thing that all females must be beautiful by nature?

Yerg · Post by **Yerg** » Sat May 23, 2020 11:51 pm

Freightdog wrote: ↑Sat May 23, 2020 11:42 pm
CEOCambodiaNews wrote: ↑Sat May 23, 2020 11:27 pm *"beautiful woman" is a direct translation
Forgive my lacking Khmer, but is there some translation issue that mistakes

‘sour faced, miserable...’
With
‘Beautiful...’

Or is it a cultural thing that all females must be beautiful by nature?

One man’s meat, FD...

Jerry Atrick · Post by **Jerry Atrick** » Sun May 24, 2020 12:13 am

Every time I see "beautiful woman" in the headline, I mentally prepare for a fat cheeked porker as I click.

Kampuchia Crumbs · Post by **Kampuchia Crumbs** » Sun May 24, 2020 12:48 am

I think you are all being distracted here! I think the real story is ..... They still make MG's?

Post by **Freightdog** » Sun May 24, 2020 1:02 am

Mahatma garages...

John Bingham · Post by **John Bingham** » Sun May 24, 2020 1:04 am

Kampuchia Crumbs wrote: ↑Sun May 24, 2020 12:48 am
They still make MG's?

They make cars in China that have MG badges, they bear little resemblance to the classic British motors.

Post by **Freightdog** » Sun May 24, 2020 1:19 am

The sad remnants of the MG rover group, split off and devoured. TATA got some of the rover bits, our Chinese brothers in arms allegedly carrying on the MG name, and BMW marketing the un-Mini.

The fact that there was anything that survived the years of BL is the biggest mystery.

Yerg · Post by **Yerg** » Sun May 24, 2020 1:26 am

Freightdog wrote: ↑Sun May 24, 2020 1:02 am Mahatma garages...

You may laugh, but when the Chinese acquired the MG brand, they believed that they had bought (Stolen/acquired/stumbled upon) the original. It wasn’t until too far down the line, they realized they hadn’t, and they risked a litany of law suits if they launched what they were planning. So their first MG iteration was a re-hash of the Rover 75. For those of us in the trade, we did have a chuckle at the Chinese expense

Marty · Post by **Marty** » Sun May 24, 2020 1:53 am

John Bingham wrote: ↑Sun May 24, 2020 1:04 am
Kampuchia Crumbs wrote: ↑Sun May 24, 2020 12:48 am
They still make MG's?
They make cars in China that have MG badges, they bear little resemblance to the classic British motors.

And good thing too. The classic British motors have a well deserved reputation for being unreliable junk.

Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

Re: Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

Re: Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

Re: Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

Re: Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

Re: Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

Re: Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

Re: Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

Re: Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

Re: Beautiful Woman in an MG Tries to Escape Police

Who is online

Register/Login to CEO with your Social Media Account: