Genuine Khmer Dishes
Re: Genuine Khmer Dishes
Wonderful UT. I now start to doubt, how long have you studied khmer. Your writing and reading skill is exceptionally wonderful.Username Taken wrote:No problem. Here you go:Samouth wrote:hahaha i hope UT can read it too. No worry i will teach you.prahkeitouj wrote:ក្រញាញ់ខួរ! Hehehehe.. Yes, next year I'll. Hope you will help me how to choose fresh crabs.Samouth wrote:យេស ឌីសវ័នអ៊ីសស៊ីក្រែប ឌឺវ័នយូហេបហ៊ាអ៊ីនភ្នំផេនអ៊ីសណតហ្វ្រេស។ ខាមធូម៉ាយហាវ ឌែរអាអឺឡតអបឌែន អែន រៀលលីហ្វ្រេស។prahkeitouj wrote:
ក្ដាមប្រៃ I like it the most.)
"Yes. This one is sea crab. The one you have here in Phnom Penh is not fresh. Come to my house. There are alot of them, and really fresh."
Nice trick there Samouth. Hahahaa.
Actually I use a similar secret code when I don't want anyone to read something. I write English words using Thai script. It works very well.
យូអាវ័នដឺហ្វូលអ៊ុំប្រុស។
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។
If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
-
qinjingyou
- Expatriate
- Posts: 144
- Joined: Mon Aug 03, 2015 8:11 pm
- Reputation: 1
Re: Genuine Khmer Dishes
yes it is really hard to read and that's why little salary and I were surprised that UT could read. I wouldn't suggest you to read anything like this as it will discourage you to learn to read khmer.qinjingyou wrote:Y'all are making my head hurt with that.
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។
If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
-
qinjingyou
- Expatriate
- Posts: 144
- Joined: Mon Aug 03, 2015 8:11 pm
- Reputation: 1
-
qinjingyou
- Expatriate
- Posts: 144
- Joined: Mon Aug 03, 2015 8:11 pm
- Reputation: 1
-
Username Taken
- Raven
- Posts: 13930
- Joined: Mon May 19, 2014 6:53 pm
- Reputation: 6003
Re: Genuine Khmer Dishes
That would be 'Om Bros'. Uncle.
At least he doesn't call me Ta or Da.
At least he doesn't call me Ta or Da.
-
prahkeitouj
- Expatriate
- Posts: 2653
- Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
- Reputation: 12
Re: Genuine Khmer Dishes
You're right!qinjingyou wrote:It says "you are wonderful".
I think your reading is great!កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
-
prahkeitouj
- Expatriate
- Posts: 2653
- Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
- Reputation: 12
Re: Genuine Khmer Dishes
He's not very young and you're not very old?Username Taken wrote:That would be 'Om Bros'. Uncle.
At least he doesn't call me Ta or Da.
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
Re: Genuine Khmer Dishes
you are too young to be Ta for me.Username Taken wrote:That would be 'Om Bros'. Uncle.
At least he doesn't call me Ta or Da.
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។
If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 286 guests