សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! Happy Khmer New Year!

This is where our community discusses almost anything! While we're mainly a Cambodia expat discussion forum and talk about expat life here, we debate about almost everything. Even if you're a tourist passing through Southeast Asia and want to connect with expatriates living and working in Cambodia, this is the first section of our site that you should check out. Our members start their own discussions or post links to other blogs and/or news articles they find interesting and want to chat about. So join in the fun and start new topics, or feel free to comment on anything our community members have already started! We also have some Khmer members here as well, but English is the main language used on CEO. You're welcome to have a look around, and if you decide you want to participate, you can become a part our international expat community by signing up for a free account.
prahkeitouj
Expatriate
Posts: 2653
Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
Reputation: 12
Cambodia

សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! Happy Khmer New Year!

Post by prahkeitouj »

ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី សូមឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសុខភាពល្អ រកស៊ីមានបាន ប្រកបដោយសុភមង្គល និងមានសុវត្ថិភាពក្នុងពេលទស្សនាកម្ពុជា។ សូមឱ្យស៊ី អីុ អូ កាន់តែមានប្រជាប្រិយ។
I wish everyone is healthy,prosperous, full of happiness and safe while visiting Cambodia. And wish CEO is more popular!
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
Soi Dog
Expatriate
Posts: 2236
Joined: Fri May 16, 2014 8:53 am
Reputation: 5

Re: សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! Happy Khmer New Year!

Post by Soi Dog »

Happy New Year to you, also. Enjoy the quiet city. :thumb:
Samouth
Expatriate
Posts: 3679
Joined: Thu Dec 11, 2014 8:25 am
Reputation: 14
Location: Phnom Penh
Burundi

Re: សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! Happy Khmer New Year!

Post by Samouth »

សួស្ដីឆ្នាំថ្មីប្រាក់ខែតិច។ ក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មីនេះសូមឲ្យអ្នកជួបតែសំណាងល្អ រកទទួលមានបាន និង រាល់ការប្រកបគ្រប់ការងារទាំងអស់បានសម្រេចដូចបំណង។

Happy New Year little salary. I wish you all the best and be prosperous and be successfully in what you do.
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។

If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
prahkeitouj
Expatriate
Posts: 2653
Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
Reputation: 12
Cambodia

Re: សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! Happy Khmer New Year!

Post by prahkeitouj »

Thank you, Soi Dog :)
អរគុណ សាវម៉ៅ ឬក៏ សមុទ្រ? សូមឱ្យទេវតាឆ្នាំតាមថែរក្សាអ្នក និងឈ្នះអស់មាសត្រូវទាំងពួង!សុខសប្បាយតាមផ្លូវណា!
Thank you, Samouth( rambutan or sea?) may the new angel protects you all the time and you can over come all devil. Safe and sound.
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
Anchor Moy
Expatriate
Posts: 13458
Joined: Wed May 28, 2014 11:37 pm
Reputation: 3974
Tokelau

Re: សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! Happy Khmer New Year!

Post by Anchor Moy »

Happy new year to you too, Little salary.

And happy new year to all. Wishing you long life and happiness and not too much hangovers!
User avatar
StroppyChops
The Missionary Man
Posts: 10598
Joined: Tue May 06, 2014 11:24 am
Reputation: 1032
Australia

Re: សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! Happy Khmer New Year!

Post by StroppyChops »

Live long, prosper, be good to each other.
Bodge: This ain't Kansas, and the neighbours ate Toto!
prahkeitouj
Expatriate
Posts: 2653
Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
Reputation: 12
Cambodia

Re: សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! Happy Khmer New Year!

Post by prahkeitouj »

thank you, Anchor moy and StroppyChops. :)
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
Soi Dog
Expatriate
Posts: 2236
Joined: Fri May 16, 2014 8:53 am
Reputation: 5

Re: សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! Happy Khmer New Year!

Post by Soi Dog »

I don't know what's more bizarre...that the New Year angel is bloodthirsty or the fact that there is a "Ministry of Cults and Religion".
Bloodthirsty Angel to Ring in New Year, for Better or Worse

BY SEK ODOM AND MARIA PAULA BRITO | APRIL 14, 2015

A bloodthirsty angel will arrive in Cambodia on Tuesday, bringing unexpected deaths, a spike in fires and high rice prices, according to the country’s official New Year’s almanac.

Released every year since 1998 by the Ministry of Cults and Religion, the almanac offers weather predictions, horoscopes and useful advice for those making big decisions.

Image
Fortune-teller Pil Sothy reads a customer’s cards in her stand in Phnom Penh’s Boeng Keng Kang market Monday. (Matt Walker)

It also explains the character and preferences of the New Year’s angel, or devada, who this year is known as Reakjasa Devi and has a penchant for drinking blood.

“When I predicted for 2015, I saw that the sun is red, which means that in the country, there will be many fires throughout the year…. The economy and crop yields will remain stable, but there will be an increase in the price of rice,” said Im Borin, research director at the National Committee for Organizing National and International Festivals and author of the Moha Sankran almanac.

Mr. Borin, who claims to have predicted important events such as the 2000 attack on the Ministry of Defense and Council of Ministers by the Cambodian Freedom Fighters, said good luck this year would come to those capable of resisting temptation.

“I recommend people abstain from five things: harming living beings, stealing, sexual misconduct, drinking alcohol and gambling. If people keep far from such misconduct, good luck will come to them.”

For those planning to tie the knot this year, the almanac offers a mathematical formula to determine whether the marriage will succeed.

Add the ages of the man and woman who are planning to wed and divide the result by three, it instructs. If the remainder is 1, the marriage can go ahead; if the remainder is 2, the marriage will be a good one; but if the remainder is zero, “the marriage is absolutely prohibited because they will separate shortly afterward.”

The almanac also tells believers exactly how to receive Reakjasa Devi, who will arrive to replace last year’s devada at 2 p.m. Tuesday, bearing a trident and bow and riding a horse.

“You should offer two bottles of perfume, five candles, five incense sticks, five vases of flowers, bananas, 11 types of fruits and two glasses of water,” it states.

But predictions vary on what exactly Reakjasa Devi will bring. In an incense-filled section of Boeng Keng Kang market last week, Pil Sothy, 51, who has been predicting the future since she was 18, said she disagreed with many of the predictions in the Moha Sangkran almanac. According to Ms. Sothy, Reakjasa Devi’s thirst for blood was not a negative trait, but a sign of strength.

“I think it will make Cambodian people more happy than last year because she drinks blood, so it means people will be stronger and more prosperous in their businesses. The angel will make them powerful,” Ms. Sothy said.

In a neighboring stall, 51-year-old Chhit Mom, who claims to have foretold the Koh Pich island bridge stampede that killed 353 people in 2010, said a spirit enters her body and speaks to her about what the future holds.

Ms. Mom warned people to be extra cautious this year, as Reakjasa Devi will not protect them from death.

“A lot of people will die, and the angel cannot protect us because she drinks blood. People will have to be more friendly with each other and resolve their problems by talking, because there will be no angel looking out for them.”

Correction: A previous version of this article incorrectly stated that the Moha Sankran almanac says the new devada will arrive riding a goat. According to the almanac, she will ride in on a horse.
https://www.cambodiadaily.com/news/bloo ... rse-81996/
prahkeitouj
Expatriate
Posts: 2653
Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
Reputation: 12
Cambodia

Re: សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! Happy Khmer New Year!

Post by prahkeitouj »

Soi Dog wrote:I don't know what's more bizarre...that the New Year angel is bloodthirsty or the fact that there is a "Ministry of Cults and Religion".
Bloodthirsty Angel to Ring in New Year, for Better or Worse

BY SEK ODOM AND MARIA PAULA BRITO | APRIL 14, 2015

A bloodthirsty angel will arrive in Cambodia on Tuesday, bringing unexpected deaths, a spike in fires and high rice prices, according to the country’s official New Year’s almanac.

Released every year since 1998 by the Ministry of Cults and Religion, the almanac offers weather predictions, horoscopes and useful advice for those making big decisions.

Image
Fortune-teller Pil Sothy reads a customer’s cards in her stand in Phnom Penh’s Boeng Keng Kang market Monday. (Matt Walker)

It also explains the character and preferences of the New Year’s angel, or devada, who this year is known as Reakjasa Devi and has a penchant for drinking blood.

“When I predicted for 2015, I saw that the sun is red, which means that in the country, there will be many fires throughout the year…. The economy and crop yields will remain stable, but there will be an increase in the price of rice,” said Im Borin, research director at the National Committee for Organizing National and International Festivals and author of the Moha Sankran almanac.

Mr. Borin, who claims to have predicted important events such as the 2000 attack on the Ministry of Defense and Council of Ministers by the Cambodian Freedom Fighters, said good luck this year would come to those capable of resisting temptation.

“I recommend people abstain from five things: harming living beings, stealing, sexual misconduct, drinking alcohol and gambling. If people keep far from such misconduct, good luck will come to them.”

For those planning to tie the knot this year, the almanac offers a mathematical formula to determine whether the marriage will succeed.

Add the ages of the man and woman who are planning to wed and divide the result by three, it instructs. If the remainder is 1, the marriage can go ahead; if the remainder is 2, the marriage will be a good one; but if the remainder is zero, “the marriage is absolutely prohibited because they will separate shortly afterward.”

The almanac also tells believers exactly how to receive Reakjasa Devi, who will arrive to replace last year’s devada at 2 p.m. Tuesday, bearing a trident and bow and riding a horse.

“You should offer two bottles of perfume, five candles, five incense sticks, five vases of flowers, bananas, 11 types of fruits and two glasses of water,” it states.

But predictions vary on what exactly Reakjasa Devi will bring. In an incense-filled section of Boeng Keng Kang market last week, Pil Sothy, 51, who has been predicting the future since she was 18, said she disagreed with many of the predictions in the Moha Sangkran almanac. According to Ms. Sothy, Reakjasa Devi’s thirst for blood was not a negative trait, but a sign of strength.

“I think it will make Cambodian people more happy than last year because she drinks blood, so it means people will be stronger and more prosperous in their businesses. The angel will make them powerful,” Ms. Sothy said.

In a neighboring stall, 51-year-old Chhit Mom, who claims to have foretold the Koh Pich island bridge stampede that killed 353 people in 2010, said a spirit enters her body and speaks to her about what the future holds.

Ms. Mom warned people to be extra cautious this year, as Reakjasa Devi will not protect them from death.

“A lot of people will die, and the angel cannot protect us because she drinks blood. People will have to be more friendly with each other and resolve their problems by talking, because there will be no angel looking out for them.”

Correction: A previous version of this article incorrectly stated that the Moha Sankran almanac says the new devada will arrive riding a goat. According to the almanac, she will ride in on a horse.
https://www.cambodiadaily.com/news/bloo ... rse-81996/
Angels are always a symbol of good characters in our belief. There are 7 angels representative of the days of week. If the New Year on any day, the angel who responds for that day will become a new angel. What the angel eat is symbol of what will happen in the new year. But it's just prediction that make people protect themselves more and abstain from bad things. No one can live forever and the devada(angel) prefers us to do good deed.

In our belief Tueday is not good to buy new things or start new things such as running a bussiness ..
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
MekongMouse
Expatriate
Posts: 1264
Joined: Sat Sep 06, 2014 10:17 pm
Reputation: 6

Re: សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! Happy Khmer New Year!

Post by MekongMouse »

I like that there's a ministry of cult and religion. I've always thought they should be classified together more often, as one is just a more moderate form of the other.
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post