Yab morng
-
philip.smith
- Expatriate
- Posts: 57
- Joined: Mon Feb 12, 2018 6:25 am
- Reputation: 32
Yab morng
What's it mean // how's it used?
-
Barang chgout
- Expatriate
- Posts: 3065
- Joined: Mon Dec 01, 2014 11:36 am
- Reputation: 677
Re: Yab morng
Silly!
Sent from my SM-G570Y using Tapatalk
Sent from my SM-G570Y using Tapatalk
Re: Yab morng
very, very hard or difficult
យ៉ាប់ yap1adj to be bad, troublesome; naughty; difficult, hard, strenuous, exhausting; tired; very busy
បើចេះតែយ៉ាប់ឡើងដូច្នេះ តើយ៉ាងណាទៅ? What are we to do if things keep on getting worse?
ហ្មង to an incredible extent, insanely
as in the Smart slogan: ធំ ហ្មង = incredibly huge!
យ៉ាប់ yap1adj to be bad, troublesome; naughty; difficult, hard, strenuous, exhausting; tired; very busy
បើចេះតែយ៉ាប់ឡើងដូច្នេះ តើយ៉ាងណាទៅ? What are we to do if things keep on getting worse?
ហ្មង to an incredible extent, insanely
as in the Smart slogan: ធំ ហ្មង = incredibly huge!
-
Bitte_Kein_Lexus
- Expatriate
- Posts: 4421
- Joined: Sun May 18, 2014 7:32 pm
- Reputation: 1325
Re: Yab morng
I think this is a more accurate depiction of its intended use. Used to describe a situation or person. It generally doesn't have an aggressive or overly negative connotation.Barang chgout wrote:Silly!
Sent from my SM-G570Y using Tapatalk
Ex Bitteeinbit/LexusSchmexus
Re: Yab morng
You are quite right.
Today "yab morng" was used by my wife when she found still another English transliteration of her name ហ្វាន់ ("Hvan"), which the family book gives as "Kvan", the identity card as "Hran" and finally Acleda twice wrong on her ATM card as "Harn" and on her online account as "Hean".
Silly!
Today "yab morng" was used by my wife when she found still another English transliteration of her name ហ្វាន់ ("Hvan"), which the family book gives as "Kvan", the identity card as "Hran" and finally Acleda twice wrong on her ATM card as "Harn" and on her online account as "Hean".
Silly!
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 168 guests