taabarang wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 8:09 am It means "shaved head" and is also applied to newborn hairless babies. Your version is the colloquial variant of the correct trawgnawl.

BklynBoy wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 9:25 am

taabarang wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 8:09 am It means "shaved head" and is also applied to newborn hairless babies. Your version is the colloquial variant of the correct trawgnawl.

thanks... i have a bald head!!!... lol
i seem to remember the phrase or word atrinow.... obviously trying to spell phonetically...

thanks again

taabarang wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 9:33 am

BklynBoy wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 9:25 am

taabarang wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 8:09 am It means "shaved head" and is also applied to newborn hairless babies. Your version is the colloquial variant of the correct trawgnawl.

thanks... i have a bald head!!!... lol
i seem to remember the phrase or word atrinow.... obviously trying to spell phonetically...

thanks again

Actually the word for bald is different. I'll.be back with that and "atrinow" later. Have a few hungry cows to herd now.

taabarang wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 5:25 pm

taabarang wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 9:33 am

BklynBoy wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 9:25 am

taabarang wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 8:09 am It means "shaved head" and is also applied to newborn hairless babies. Your version is the colloquial variant of the correct trawgnawl.

thanks... i have a bald head!!!... lol
i seem to remember the phrase or word atrinow.... obviously trying to spell phonetically...

thanks again

Actually the word for bald is different. I'll.be back with that and "atrinow" later. Have a few hungry cows to herd now.

The Khmer word for bald is "tumpek.". The tum sounds like " tomb"and the second syllable "pek". rhymes with rake. As for the other word it all depends on the spirit in which it is given, but " fucking baldy" or chromedome are exact enough.

BklynBoy wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 9:53 pm

taabarang wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 5:25 pm

taabarang wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 9:33 am

BklynBoy wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 9:25 am

taabarang wrote: ↑Sun Nov 11, 2018 8:09 am It means "shaved head" and is also applied to newborn hairless babies. Your version is the colloquial variant of the correct trawgnawl.

thanks... i have a bald head!!!... lol
i seem to remember the phrase or word atrinow.... obviously trying to spell phonetically...

thanks again

Actually the word for bald is different. I'll.be back with that and "atrinow" later. Have a few hungry cows to herd now.

The Khmer word for bald is "tumpek.". The tum sounds like " tomb"and the second syllable "pek". rhymes with rake. As for the other word it all depends on the spirit in which it is given, but " fucking baldy" or chromedome are exact enough.

Appreciate the info... I am definitely familiar with the " atrinow" word....
thanks again... i thought / assumed Jamie was the resident khmer-ologist !!

taabarang wrote: ↑Wed Nov 14, 2018 4:33 pm "Appreciate the info... I am definitely familiar with the " atrinow" word....
thanks again... i thought / assumed Jamie was the resident khmer-ologist !!"

Because Jamie is literate in Khmer, he wins hands down. But because we have different interests, age differences and varied backgrounds and motivation, I feel that in some small way that which I add is of some value. I would like to think we complete each other, but we never had nor never will have some petty ego conflicts about expertise.

taabarang wrote: ↑Wed Nov 14, 2018 4:33 pm "Appreciate the info... I am definitely familiar with the " atrinow" word....
thanks again... i thought / assumed Jamie was the resident khmer-ologist !!"

Because Jamie is literate in Khmer, he wins hands down. But because we have different interests, age differences and varied backgrounds and motivation, I feel that in some small way that which I add is of some value. I would like to think we complete each other, but we never had nor never will have some petty ego conflicts about expertise.