Need help from a Khmer speaker please

Have questions or resources regarding Khmer Culture? This forum is all about the Kingdom of Cambodia's culture. Khmer language, Cambodian weddings, French influence, Cambodian architecture, Cambodian politics, Khmer customs, etc? This is the place. Living in Cambodia can cause you to experience a whole new level of culture shock, so feel free to talk about all things related to the Khmer people, and their traditions. And if you want something in Khmer script translated into English, you will probably find what you need.
User avatar
rozzieoz
Expatriate
Posts: 4862
Joined: Wed Nov 26, 2014 3:51 pm
Reputation: 2590
Australia

Need help from a Khmer speaker please

Post by rozzieoz »

I would like to make some Christmas cards for friends - can someone please type "Merry Christmas and a happy New Year" in Khmer, and save as a JPEG so I can print it out. Pretty please.
Once you've read the dictionary, every other book is just a remix.
User avatar
Duncan
Sir Duncan
Posts: 8149
Joined: Tue Jun 03, 2014 8:22 pm
Reputation: 2357
Location: Wonder Why Central

Re: Need help from a Khmer speaker please

Post by Duncan »

rozzieoz wrote:I would like to make some Christmas cards for friends - can someone please type "Merry Christmas and a happy New Year" in Khmer, and save as a JPEG so I can print it out. Pretty please.

Don't panic,,, Khmer New Year isn't until 13 April 2016, so you have plenty of time.
Cambodia,,,, Don't fall in love with her.
Like the spoilt child she is, she will not be happy till she destroys herself from within and breaks your heart.
User avatar
rozzieoz
Expatriate
Posts: 4862
Joined: Wed Nov 26, 2014 3:51 pm
Reputation: 2590
Australia

Re: Need help from a Khmer speaker please

Post by rozzieoz »

I want it for Christmas please
Once you've read the dictionary, every other book is just a remix.
Samouth
Expatriate
Posts: 3679
Joined: Thu Dec 11, 2014 8:25 am
Reputation: 14
Location: Phnom Penh
Burundi

Re: Need help from a Khmer speaker please

Post by Samouth »

Image


Image

Hey Rozzieoz the first one is for Christmas and the second one is for International New Year and i also put some wishes. If you don't like this design, please pm me your email and i can send you the pdf and doc file and you can design it by yourself according to your preference.
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។

If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
Anchor Moy
Expatriate
Posts: 13458
Joined: Wed May 28, 2014 11:37 pm
Reputation: 3974
Tokelau

Re: Need help from a Khmer speaker please

Post by Anchor Moy »

Xmas in Kampot. You can see Bokor mountain just behind.
Image
User avatar
rozzieoz
Expatriate
Posts: 4862
Joined: Wed Nov 26, 2014 3:51 pm
Reputation: 2590
Australia

Re: Need help from a Khmer speaker please

Post by rozzieoz »

Samouth thank you but can I please have just a black font on a white background. Thank you so much!
Once you've read the dictionary, every other book is just a remix.
User avatar
Duncan
Sir Duncan
Posts: 8149
Joined: Tue Jun 03, 2014 8:22 pm
Reputation: 2357
Location: Wonder Why Central

Re: Need help from a Khmer speaker please

Post by Duncan »

rozzieoz wrote:Samouth thank you but can I please have just a black font on a white background. Thank you so much!
And a few stubbies sitting beside a BBQ with prawns, would make it look good.
Cambodia,,,, Don't fall in love with her.
Like the spoilt child she is, she will not be happy till she destroys herself from within and breaks your heart.
User avatar
rozzieoz
Expatriate
Posts: 4862
Joined: Wed Nov 26, 2014 3:51 pm
Reputation: 2590
Australia

Re: Need help from a Khmer speaker please

Post by rozzieoz »

Everyone's a bloody artist
Once you've read the dictionary, every other book is just a remix.
Samouth
Expatriate
Posts: 3679
Joined: Thu Dec 11, 2014 8:25 am
Reputation: 14
Location: Phnom Penh
Burundi

Re: Need help from a Khmer speaker please

Post by Samouth »

Image

here you go Rozzieoz
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។

If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
User avatar
frank lee bent
Expatriate
Posts: 11330
Joined: Sat May 17, 2014 4:10 am
Reputation: 2094
United States of America

Re: Need help from a Khmer speaker please

Post by frank lee bent »

nice
saved as for the future.
will use on fb!
thanks Samouth!
i want to know- does it say happy merry christmas or just merry christmas.
the former is most favored in khminglish
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 143 guests