New Book Explores Cambodia’s Noir Side (Iain Donnelly's Saraswati Publishing Company)

Have questions or resources regarding Khmer Culture? This forum is all about the Kingdom of Cambodia's culture. Khmer language, Cambodian weddings, French influence, Cambodian architecture, Cambodian politics, Khmer customs, etc? This is the place. Living in Cambodia can cause you to experience a whole new level of culture shock, so feel free to talk about all things related to the Khmer people, and their traditions. And if you want something in Khmer script translated into English, you will probably find what you need.
User avatar
General Mackevili
The General
Posts: 18415
Joined: Tue May 06, 2014 5:24 pm
Reputation: 3407
Location: The Kingdom
Contact:
United States of America

Re: New Book Explores Cambodia’s Noir Side (Iain Donnelly's Saraswati Publishing Company)

Post by General Mackevili »


Stramash23 wrote:The kindle version is available to pre-order now


Hard copies will be at the launch then at Monument from the 4th


Not a Kindle Unlimited book? I'm disappointed. Image



More on the release of Mekong Shadows: Tales from Cambodia in Thailand's The Nation today:

http://www.nationmultimedia.com/detail/ ... e/30322844

Image
"Life is too important to take seriously."

"Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh."

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT ME

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Google+
Instagram
willyhilly
Expatriate
Posts: 1758
Joined: Sun Jan 17, 2016 7:11 am
Reputation: 357
Location: Australia
Albania

Re: New Book Explores Cambodia’s Noir Side (Iain Donnelly's Saraswati Publishing Company)

Post by willyhilly »

Is that the same book as Cambodia Noir? I wonder how many Cambodians are able to write a good yarn, or Thais. Does Thailand have home grown authors publishing?
User avatar
phuketrichard
Expatriate
Posts: 16847
Joined: Wed May 14, 2014 5:17 pm
Reputation: 5764
Location: Atlantis
Aruba

Re: New Book Explores Cambodia’s Noir Side (Iain Donnelly's Saraswati Publishing Company)

Post by phuketrichard »

I have the book "phnom Pehn Noir" edited by Chrisotpher Moore.
thailand has lots of thais writing stories and books,not many are translated thou :beer3:
Last edited by phuketrichard on Sun Aug 06, 2017 10:53 am, edited 1 time in total.
In a nation run by swine, all pigs are upward-mobile and the rest of us are fucked until we can put our acts together: not necessarily to win, but mainly to keep from losing completely. HST
taabarang
Expatriate
Posts: 3858
Joined: Mon May 19, 2014 7:49 am
Reputation: 978
Location: Outside of Kampong Cham city
United States of America

Re: New Book Explores Cambodia’s Noir Side (Iain Donnelly's Saraswati Publishing Company)

Post by taabarang »

willyhilly wrote: Sun Aug 06, 2017 4:54 am Is that the same book as Cambodia Noir? I wonder how many Cambodians are able to write a good yarn, or Thais. Does Thailand have home grown authors publishing?
A few Khmer are talented writers but because pirated copies are made immediately after publication, there is little to no profit from sales or royalties. Plus reading for pleasure is not very widespread in Cambodia, in fact reading period is not widespread.
As my old Cajun bait seller used to say, "I opes you luck.
User avatar
timmydownawell
Expatriate
Posts: 3626
Joined: Tue Mar 22, 2016 12:50 pm
Reputation: 1454
Cambodia

Re: New Book Explores Cambodia’s Noir Side (Iain Donnelly's Saraswati Publishing Company)

Post by timmydownawell »

willyhilly wrote: Sun Aug 06, 2017 4:54 am Is that the same book as Cambodia Noir? I wonder how many Cambodians are able to write a good yarn, or Thais. Does Thailand have home grown authors publishing?
No it's a new book.Check a review here:
http://www.nationmultimedia.com/detail/ ... e/30322844

Looks good. I'll pick up a copy sometime.
You must walk in traffic to cross the road - Cambodian proverb
Anchor Moy
Expatriate
Posts: 13458
Joined: Wed May 28, 2014 11:37 pm
Reputation: 3974
Tokelau

Re: New Book Explores Cambodia’s Noir Side (Iain Donnelly's Saraswati Publishing Company)

Post by Anchor Moy »

Ok I remember now. This was the search for Cambodian writers who can write in English:

post167182.html?hilit=writers#p167182

I suppose there was a winner ? No, two winners ?
willyhilly
Expatriate
Posts: 1758
Joined: Sun Jan 17, 2016 7:11 am
Reputation: 357
Location: Australia
Albania

Re: New Book Explores Cambodia’s Noir Side (Iain Donnelly's Saraswati Publishing Company)

Post by willyhilly »

Thanks Phuket, Phnom Penh Noir that was it. I bought a copy from Monument because I like to support these things but I thought most of the stuff was pretty hackneyed. A few stories were quite original but like all those novels set in Thailand it's mostly bollocks.
I will buy this one on my Kindle because I think Iain is my facebook friend and I support publishing because I love books. But I yearn for the great SE Asian novel set in our era. There was so much great writing from the colonial past, from Conrad, Greene, Masters,Waugh,Maugham,Orwell and others.
At the moment I am reading a swag of very cheap books about the Vietnam War from men now in their late sixties and early seventies who have finally put pen to paper. They are all very good and some are really good, there is a lot that even I did not know about the war.
They were all affected to some degree, most very badly. Their whole lives were cruelled by the experience.
User avatar
CEOCambodiaNews
Expatriate
Posts: 62415
Joined: Sun Oct 12, 2014 5:13 am
Reputation: 4034
Location: CEO Newsroom in Phnom Penh, Cambodia
Contact:
Cambodia

Re: New Book Explores Cambodia’s Noir Side (Iain Donnelly's Saraswati Publishing Company)

Post by CEOCambodiaNews »

A bit late, but if you're in Kampot tonight ...
Image
Join the Cambodia Expats Online Telegram Channel: https://t.me/CambodiaExpatsOnline

Cambodia Expats Online: Bringing you breaking news from Cambodia before you read it anywhere else!

Have a story or an anonymous news tip for CEO? Need advertising? CONTACT US

Cambodia Expats Online is the most popular community in the country. JOIN TODAY

Follow CEO on social media:

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
Stramash23
Expatriate
Posts: 98
Joined: Fri Jun 12, 2015 11:07 am
Reputation: 54
Location: Twilight Zone

Re: New Book Explores Cambodia’s Noir Side (Iain Donnelly's Saraswati Publishing Company)

Post by Stramash23 »

willyhilly wrote: Sun Aug 06, 2017 2:58 pm Thanks Phuket, Phnom Penh Noir that was it. I bought a copy from Monument because I like to support these things but I thought most of the stuff was pretty hackneyed. A few stories were quite original but like all those novels set in Thailand it's mostly bollocks.
I will buy this one on my Kindle because I think Iain is my facebook friend and I support publishing because I love books. But I yearn for the great SE Asian novel set in our era. There was so much great writing from the colonial past, from Conrad, Greene, Masters,Waugh,Maugham,Orwell and others.
At the moment I am reading a swag of very cheap books about the Vietnam War from men now in their late sixties and early seventies who have finally put pen to paper. They are all very good and some are really good, there is a lot that even I did not know about the war.
They were all affected to some degree, most very badly. Their whole lives were cruelled by the experience.

Now I am wondering who you are, but thanks :)

I have - to date - rejected 3 manuscripts that were the same old KR era stories. It's time to look forward and hear new voices. No rest for the wicked as we just launched a new search for the next 2 anthologies which will feature only Cambodian writers, with one being in Khmer and the other in English. Details are below if any of you have contacts in education or if you know a Cambodia who is interested in creative writing.



Saraswati Short Story Submissions



The Plan
To release two anthologies of short stories by exclusively Cambodian writers. One book will be in English, the other in Khmer. Release date will be the first quarter of 2018.

Working Title

Churning of the Ocean of Milk – English volume
Ko Samut Teuk Dos – Khmer volume

Themes
Hope. Dreams. The Future. Adversity. Love. Diversity. Equality. Mythology.

Guidelines
Stories can be between 1,000 and 8,000 words in length. Submissions in excess of 9,000 words will be returned to the writer. Writers may submit more than one story and may submit separate stories in both languages. Deadline for submissions is 30th November 2017.

Submissions and Enquiries
[email protected]
Too weird to live, too rare to die
Stramash23
Expatriate
Posts: 98
Joined: Fri Jun 12, 2015 11:07 am
Reputation: 54
Location: Twilight Zone

Re: New Book Explores Cambodia’s Noir Side (Iain Donnelly's Saraswati Publishing Company)

Post by Stramash23 »

taabarang wrote: Sun Aug 06, 2017 10:38 am
willyhilly wrote: Sun Aug 06, 2017 4:54 am Is that the same book as Cambodia Noir? I wonder how many Cambodians are able to write a good yarn, or Thais. Does Thailand have home grown authors publishing?
A few Khmer are talented writers but because pirated copies are made immediately after publication, there is little to no profit from sales or royalties. Plus reading for pleasure is not very widespread in Cambodia, in fact reading period is not widespread.

The reading culture has grown hugely in the last 2 years with a lot of young Cambodians starting reading groups. But there is still a focus on non-fiction and 'self-help' books rather than fiction. Hopefully we can be a small part of changing that.
Too weird to live, too rare to die
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: reggie perrin's dad and 72 guests