Language Chatter

Have questions or resources regarding Khmer Culture? This forum is all about the Kingdom of Cambodia's culture. Khmer language, Cambodian weddings, French influence, Cambodian architecture, Cambodian politics, Khmer customs, etc? This is the place. Living in Cambodia can cause you to experience a whole new level of culture shock, so feel free to talk about all things related to the Khmer people, and their traditions. And if you want something in Khmer script translated into English, you will probably find what you need.
User avatar
Jacobincambodia
Expatriate
Posts: 384
Joined: Sun May 11, 2014 5:03 pm
Karma: 3
Contact:
United States of America

Language Chatter

Postby Jacobincambodia » Sat May 24, 2014 2:50 pm

Where's the best place to discuss Khmer language and such? I don't see a specific area for it. I'm actively learning the language, so it's it's nice bounce stuff off others every now and then.
User avatar
StroppyChops
The Missionary Man
Posts: 8679
Joined: Tue May 06, 2014 11:24 am
Karma: 177
Australia

Re: Language Chatter

Postby StroppyChops » Sat May 24, 2014 3:23 pm

Topic please mods... Happy to discuss with Jacob, but probably not interesting to GenPop.
Bodge: This ain't Kansas, and the neighbours ate Toto!
User avatar
Jacobincambodia
Expatriate
Posts: 384
Joined: Sun May 11, 2014 5:03 pm
Karma: 3
Contact:
United States of America

Re: Language Chatter

Postby Jacobincambodia » Sat May 24, 2014 5:38 pm

StroppyChops wrote:Topic please mods... Happy to discuss with Jacob, but probably not interesting to GenPop.
Agreed! Is there a place to suggest topics? Maybe I missed it.
User avatar
General Mackevili
GONK
Posts: 12192
Joined: Tue May 06, 2014 5:24 pm
Karma: 157
Location: The Kingdom
Contact:
United States of America

Re: Language Chatter

Postby General Mackevili » Sat May 24, 2014 6:02 pm

Would you like this moved to the "Cambodian Culture" section? That should cover a nation's language.
"Life is too important to take seriously."

"Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh."

Looking for the best deals on hotels and guesthouses in Cambodia?

Book through Agoda:

Phnom Penh
Siem Reap
Sihanoukville
Kampot
Koh Rong
User avatar
Jacobincambodia
Expatriate
Posts: 384
Joined: Sun May 11, 2014 5:03 pm
Karma: 3
Contact:
United States of America

Re: Language Chatter

Postby Jacobincambodia » Sat May 24, 2014 6:10 pm

General Mackevili wrote:Would you like this moved to the "Cambodian Culture" section? That should cover a nation's language.
That seems like a good home for it. Like a subsection or what?
User avatar
giblet
Expatriate
Posts: 424
Joined: Mon May 12, 2014 7:01 pm
Karma: 0

Re: Language Chatter

Postby giblet » Sat May 24, 2014 7:41 pm

Jacob, are you taking the classes at IFL RUPP?
User avatar
Jacobincambodia
Expatriate
Posts: 384
Joined: Sun May 11, 2014 5:03 pm
Karma: 3
Contact:
United States of America

Re: Language Chatter

Postby Jacobincambodia » Sat May 24, 2014 9:04 pm

giblet wrote:Jacob, are you taking the classes at IFL RUPP?
Nope. I considered it awhile ago, but really enjoy one on one tutors combined with LINK. What about you?
User avatar
giblet
Expatriate
Posts: 424
Joined: Mon May 12, 2014 7:01 pm
Karma: 0

Re: Language Chatter

Postby giblet » Sat May 24, 2014 9:17 pm

I thought I recognized your avatar as someone I had taken a class at RUPP with. I am just starting up again with private lessons. I've fallen seriously far behind.
User avatar
Jacobincambodia
Expatriate
Posts: 384
Joined: Sun May 11, 2014 5:03 pm
Karma: 3
Contact:
United States of America

Re: Language Chatter

Postby Jacobincambodia » Mon May 26, 2014 7:25 pm

giblet wrote:I thought I recognized your avatar as someone I had taken a class at RUPP with. I am just starting up again with private lessons. I've fallen seriously far behind.
Good luck! What level are you in? If I went, I don't know which class I'd take.
User avatar
Jacobincambodia
Expatriate
Posts: 384
Joined: Sun May 11, 2014 5:03 pm
Karma: 3
Contact:
United States of America

Re: Language Chatter

Postby Jacobincambodia » Thu May 29, 2014 4:07 pm

Ok you language wizards. Bestow your wisdom upon me.

Two words:

ប្រលេក - Google translate says, briefly. My Trusted khmer dictionary says nothing, meaning there is no listing. I trust Google translate as much as a Khmer water faucet.

កម្លាំងខ្សោយ I know កម្លាំង means energy. I know ខ្សោយ means weak. I can come up with a fairly educated conclusion but wanted to check and see first. Google translate says, faint which I guess is a possible answer.


  • Advertisement
Booking.com

  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Cambodian Culture and Language”



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 31 guests