Jamie,

Can you let me know your thoughts on this song? reading the thread on youtube, they saying he like the khmer "tupac".. I love the beat but was curious on your thoughts

BklynBoy wrote: ↑Tue May 29, 2018 1:59 am Jamie,

Can you let me know your thoughts on this song? reading the thread on youtube, they saying he like the khmer "tupac".. I love the beat but was curious on your thoughts

yeah Soben Chau is a great song, an old favourite of mine from years ago, heres a few others i used to love....

Cheam Kmeng Kompong Chnang


Ni Yey Pi Kmeng Tom Nerng


also this is a new girl on the scene you might like called Sang Sok Serey, whos raps alright for a bird

Jamie_Lambo wrote: ↑Tue May 29, 2018 2:26 am

BklynBoy wrote: ↑Tue May 29, 2018 1:59 am Jamie,

Can you let me know your thoughts on this song? reading the thread on youtube, they saying he like the khmer "tupac".. I love the beat but was curious on your thoughts

yeah Soben Chau is a great song, an old favourite of mine from years ago, heres a few others i used to love....

Cheam Kmeng Kompong Chnang


Ni Yey Pi Kmeng Tom Nerng


also this is a new girl on the scene you might like called Sang Sok Serey, whos raps alright for a bird

Thanks bro

funny about sok srey or whatever.... my boy is Niko... he dj's all over PP... pontoon and some other spots... Last year I brought over some clothing for them....

Testing :

My submission. :

Khemarak Sereymons latest, good rock number, you might like @that genius...



Khemarak Sereymon - Dak Jet Min Ruach

អារម្មណ៍មួយនេះមិនដឹងកើតឡើយពីពេលណា
Arom Mouy Nis Min Dung Kert Lery Pi Pel Na
I don't know when these feelings started happening

ចង់ប្រាប់ជីវាសារភាពថាបងស្នេហ៍ស្រី
Jong Brap Chiva Sar Peap Tha Bong Snei Srey
I want to tell you darling and confess that i love you

បេះដូងអង្រួនចង់បានរូបអូនថ្នមបី
Besdong Angruan Jong Ban Rub Oun Tnam Bey
My heart shakes wanting to be able to have you in my arms

ចង់ប្រាប់ទៅស្រីថាបងស្នេហ៍អូនខ្លាំងណាស់
Jong Brap Tov Srey Tha Bong Snei Oun Klang Nas
I want to go tell you that i love you so much


នៅក្នុងបេះដូងបងបានឆ្លាក់ឈ្មោះស្រស់ត្រាណត្រើយ
Nov Knong Besdong Bong Ban Chhlak Chhmoas Sros Tran Trery
Inside my heart, i've carved a beautiful name for comfort

ចង់ឲ្យអូនឆ្លើយមួយម៉ាត់ថាព្រមស្រលាញ់បង
Jong Aoy Oun Chhlery Mouy Mat Tha Prom Srolanh Bong
I want to let you answer the words that you agree to love me too

ចង់ឲ្យអូនព្រមទាំងកាយទាំងចិត្តទាំងបេះដូង
Jong Aoy Oun Prom Teang Kay Teang Jet Teang Besdong
I want to let you agree all your body, feelings and heart

ចង់ប្រាប់ទៅស្ងួនបងចង់ក្បែរអូនខ្លាំងណាស់
Jong Brap Tov Snguan Bong Jong Kbaer Oun Klang Nas
I want to go tell you darling, i want be near you so much


ជីវិតបងមួយ ប្រគល់ឲ្យអូន
Jivit Bong Mouy, Brokul Aoy Oun
My whole life, i give to you

មិនដឹងថាស្ងួនមានអារម្មណ៍ដូចបងទេ
Min Dung Tha Snguan Mean Arom Doch Bong Te!
I don't know that you have the same feelings as me darling?

បងចង់ប្រាប់ទៅស្រី ស្នេហ៍អូនជាងអ្វីៗ
Bong Jong Brap Tov Srey, Snei Oun Jiang Avey Avey
I want to go tell you, I love you more than anything

ចិត្តស្មោះភក្តីប្រគល់ឲ្យអូន
Jet Smoas PeaKdey Brokul Aoy Oun
My honest devotion i give to you

ចង់ប្រាប់ទៅស្ងួនថាបងដកចិត្តមិនរួច
Jong Brap Tov Snguan Tha Bong Dok Jet Min Ruach
I Want to go tell you darling that i'm not able to remove these feelings

Jamie_Lambo wrote: ↑Wed Jun 06, 2018 2:10 am Khemarak Sereymons latest, good rock number, you might like @that genius...



អារម្មណ៍មួយនេះមិនដឹងកើតឡើយពីពេលណា
Arom Mouy Nis Min Dung Kert Lery Pi Pel Na
I don't know when these feelings started happening

ចង់ប្រាប់ជីវាសារភាពថាបងស្នេហ៍ស្រី
Jong Brap Chiva Sar Peap Tha Bong Snei Srey
I want to tell you darling and confess that i love you

បេះដូងអង្រួនចង់បានរូបអូនថ្នមបី
Besdong Angruan Jong Ban Rub Oun Tnam Bey
My heart shakes wanting to be able to have you in my arms

ចង់ប្រាប់ទៅស្រីថាបងស្នេហ៍អូនខ្លាំងណាស់
Jong Brap Tov Srey Tha Bong Snei Oun Klang Nas
I want to go tell you that i love you so much


នៅក្នុងបេះដូងបងបានឆ្លាក់ឈ្មោះស្រស់ត្រាណត្រើយ
Nov Knong Besdong Bong Ban Chhlak Chhmoas Sros Tran Trery
Inside my heart, i've carved a beautiful name for comfort

ចង់ឲ្យអូនឆ្លើយមួយម៉ាត់ថាព្រមស្រលាញ់បង
Jong Aoy Oun Chhlery Mouy Mat Tha Prom Srolanh Bong
I want to let you answer the words that you agree to love me too

ចង់ឲ្យអូនព្រមទាំងកាយទាំងចិត្តទាំងបេះដូង
Jong Aoy Oun Prom Teang Kay Teang Jet Teang Besdong
I want to let you agree all your body, feelings and heart

ចង់ប្រាប់ទៅស្ងួនបងចង់ក្បែរអូនខ្លាំងណាស់
Jong Brap Tov Snguan Bong Jong Kbaer Oun Klang Nas
I want to go tell you darling, i want be near you so much


ជីវិតបងមួយ ប្រគល់ឲ្យអូន
Jivit Bong Mouy, Brokul Aoy Oun
My whole life, i give to you

មិនដឹងថាស្ងួនមានអារម្មណ៍ដូចបងទេ
Min Dung Tha Snguan Mean Arom Doch Bong Te!
I don't know that you have the same feelings as me darling?

បងចង់ប្រាប់ទៅស្រី ស្នេហ៍អូនជាងអ្វីៗ
Bong Jong Brap Tov Srey, Snei Oun Jiang Avey Avey
I want to go tell you, I love you more than anything

ចិត្តស្មោះភក្តីប្រគល់ឲ្យអូន
Jet Smoas PeaKdey Brokul Aoy Oun
My honest devotion i give to you

ចង់ប្រាប់ទៅស្ងួនថាបងដកចិត្តមិនរួច
Jong Brap Tov Snguan Tha Bong Dok Jet Min Ruach
I Want to go tell you darling that i'm not able to remove these feelings

hahah they used "careless whipser" george michael in the beginning?

BklynBoy wrote: ↑Wed Jun 06, 2018 4:08 am hahah they used "careless whipser" george michael in the beginning?

ha yeah but only in the MV its not in the actual song lol

@Jamie_Lambo ... some girl sent me a little clip of herself singing ... i asked her what the song was.. . it was basically about a girl asking a guy to borrow money.. or the guy asking a girl to borrow money.
it had a call and response type of thing going on.... does that ring a bell?
it was like a funny/silly song

can you help? i was gonna ask her as well

BklynBoy wrote: ↑Wed Jun 06, 2018 4:12 am @Jamie_Lambo ... some girl sent me a little clip of herself singing ... i asked her what the song was.. . it was basically about a girl asking a guy to borrow money.. or the guy asking a girl to borrow money.
it had a call and response type of thing going on.... does that ring a bell?
it was like a funny/silly song

can you help? i was gonna ask her as well

of coarse i know bro, i'm the musical Guru

Jamie_Lambo wrote: ↑Wed Jun 06, 2018 4:14 am

BklynBoy wrote: ↑Wed Jun 06, 2018 4:12 am @Jamie_Lambo ... some girl sent me a little clip of herself singing ... i asked her what the song was.. . it was basically about a girl asking a guy to borrow money.. or the guy asking a girl to borrow money.
it had a call and response type of thing going on.... does that ring a bell?
it was like a funny/silly song

can you help? i was gonna ask her as well

of coarse i know bro, i'm the musical Guru

i translated this when it first came out the other year, so it might not be perfect but i dont think its too far off @BklynBoy

អាឡូ អាឡូ
Ahloh Ahloh
Hello... Hello...

ចាស់ ជំរាបសួរ
Jas Jomreab Suar
Yeah, Hello...

នៅណាហ្នឹង
Nov Na Nung
Where are you now?

ចាស់ នៅផ្ទះ
Jas Nov Pteah
I stay at home

នៅណាហ្នឹង
Nov Na Nung
Where are you now?

នៅផ្ទះតើ
Nov Pteah Ter
Really, im at home

នៅផ្ទះហ៊ អ្ហ៊ៃ
Nov Pteah Hai
you stay home?

មានការអីដែរ
Mean Kar Ey Dae
I'm busy too

ចង់ខ្ចីលុយចាយ
Jong Kjey Loy Jay
I need to borrow some money to spend

មានតើ
Mean Ter
yeah i have

សុំខ្ចីបន្តិចមើល
Som Kjey Bontich Merl
Please i can borrow a little bit?

អស់លុយចាយហើយអ្ហ៊ៃ
Os Loy Jay Hery Hai
you run out of money to spend already?

អស់លុយចាយហើយ
Os Loy Jay Hery
yeah, ran out of money to spend already!

ទើបតែដើមខែហ្នឹង
Terb Tae Derm Kae Nung
but now its just the beginning of the month

ដាច់តែម្ដងណា
Dach Tae Mtong Na
but when is the end?

ទៀតហើយ ឱ្យគេមិនទាន់អស់
Tiet Hery, Aoy Ke Min Toan Os
more already, give them not all on time

ចង់សុំអូនថែម
Jong Som Oun Taem
i want ask if you can add more

ចង់ថែមប៉ុន្មានទៀត
Jong Taem Bonman Tiet
you want to add how much more?

ច្រើនកាន់តែល្អ
Chrern Kan Tae Laor
a lot more is good

សែហាសិប​ម៉ឺន
Sae Ha Sep Murn
40-50,000??

លើសហ្នឹងបានឬអត់
Lers Nung Ban Ruu Ot
you able to do more or..?

មានអី បានតើ
Mean Ey, Ban Ter
Have what? indeed im able

ត្រឹមតែពីរលានទេ
Treim Tae Pi Lean Te
just 2,000,000?

អ៊ីចឹងយកពេលណា
Oii Jurng Yok Pel Na
so i bring when?

ថ្ងៃហ្នឹងបានឬអត់
Tngai Nung Ban Ruu Ot
today you can?

ឥឡូវហ្នឹងក៏បាន
Ailov Nung Kor Ban
if right now then i can

ទៅដល់ឥឡូវហើយអ៊ីចឹង
Tov Dol Ailov Hery Oii Jurng
so i go right now already

លុយខ្មែរឬលុយដុល្លារ
Loy Kmae Ruu Loy Dollar
Khmer money or Dollars?

លុយអីក៏បាន
Loy Ey Kor Ban
any money is okay

See you soon អ៊ីចឹង
See you soon Oii Jurng
So ill see you soon

Mercie Beaucoup
Mercie Beaucoup
Thankyou very much


អរគុណច្រើនដែលឱ្យខ្ចីលុយ
Orkun Chrern Dael Aoy Kjey Loy
Thank you so much for letting me borrow money

មិនអីទេ មិនអីទេ
Min Ey Te, Min Ey Te
no problem, no problem

Arigato ដែលឱ្យខ្ចីលុយ
Arigato Dael Aoy Kjey Loy
Thank you for letting me borrow money

មិនអីទេ មិនអីទេ
Min Ey Te, Min Ey Te
No problem, No problem

Xiè Xiè ដែលឱ្យខ្ចីលុយ
Sie Sie Dael Aoy Kjey Loy
Thank you for letting me borrow money

មិនអីទេ មិនអីទេ
Min Ey Te, Min Ey Te
No problem, No problem

Khop khun Na Krap ដែលឱ្យខ្ចីលុយ
Khop Khun Na Kap Dael Aoy Loy
Thank you so much for letting me borrow money

មិនអីទេ មិនអីទេ
Min Ey Te, Min Ey Te
No problem, No problem

ពេលដែលខ្ញុំខ្ចីជាលុយខ្មែរ
Pel Dael Khnom Kjey Jia Loy Kmae
when i borrow money Khmer

ខ្ចីជាលុយខ្មែរ សងជាលុយខ្មែរ
Kjey Loy Kmae, Song Jia Loy Kmae
borrow money Khmer, pay back money Khmer

ពេលដែលខ្ញុំខ្ចីជាលុយដុល្លារ
Pel Dael Khnom Kjey Jia Loy Dollar
when i borrow money dollar

ខ្ចីលុយដុល្លារ សងជាលុយដុល្លារ
Kjey Loy Dollar, Song Jia Loy Dollar
borrow money dollar, pay back money dollar

ពេលដែលខ្ញុំខ្ចីជាលុយអឺរូ
Pel Dael Khnom Kjey Jia Loy Ur Ro
when i borrow money Euro

ខ្ចីលុយអឺរូ សងលុយអឺរូ
Kjey Loy Aur Ru, Song Loy Ur Ro
borrow money Euro, pay back money Euro

ហើយចុះបើខ្ញុំ ខ្ចីជាលុយបាត់
Hery Joh Ber Khnom Kjey Jia Loy Bat
and what if i finish the borrowed money

យី សួរដែលៗ ខ្ចីលុយអីសងលុយហ្នឹងមក
Yey, Suar Dael, Kjey Loy Ey Song Loy Nung Mok
OH!! Already!? the money you borrowed what can you pay back right now?

សំខាន់លុយការកុំថ្លៃពេក
Somkan Loy Kar Kom Tlai Pek
important to protect your money, dont buy expensive too much

អត់ថ្លៃទេដូចគេដូចឯង
Ot Tlai Te Doch Ke Doch Aing
not expensive! same as them, same as you

សំខាន់លុយការកុំថ្លៃពេក
Somkan Loy Kar Kom Tlai Pek
important to protect your money, dont buy expensive too much

សំខាន់លុយការកុំថ្លៃពេក
Somkan Loy Kar Kom Tlai Pek
important to protect your money, dont buy expensive too much

អត់ថ្លៃទេដូចគេដូចឯង
Ot Tlai Te Doch Ke Doch Aing
not expensive! same as them, same as you

សំខាន់លុយការកុំថ្លៃពេក
Somkan Loy Kar Kom Tlai Pek
important to protect your money, dont buy expensive too much

អត់ថ្លៃទេដូចគេដូចឯង
Ot Tlai Te Doch Ke Doch Aing
not expensive! same them, same as you

ចុះរអ៊ូច្រើនអ៊ីចឹង ខ្ញុំចង់សួរថាយកឬមិនយក
Joh Ouu Chrern Oii Jurng, Khnom Jong Suar Tha Yok Ruu Min Yok
so i nag a lot , i want to ask shall i bring or not bring?

យក
Yok
Bring!


យើងរាប់អានគ្នា
Yerng Roap Ahn Knea
were considerate together

យូរគួរសមដែរ
Yur Kuar Som Dae
slowly being polite too

និយាយរឿងខ្ចីលុយនែ
Niyeay Reurng Kjey Loy Nae
speaking about borrowing money, hey

រាប់ភ្លេចហើយ
Rub Plech Hery
counting how much forget already

ងាកខ្ចីងាកខ្ចី
Ngak Kjey Ngak Kjey
turn attention from borrowing

តែសងអស់តើ
Tae Song Os Ter
but indeed i will pay it all back

ដែលប្រកាន់ខ្ញុំដែរ
Dael Brokan Khnom Dae
that you take me for granted too

អូ អត់ប្រកាន់ទេ មានតែអរគុណ
Oh, Ot Brokan Te, Mean Tae Orkun
Oh, dont take me for granted! have only thank you

អរគុណរឿងអី
Orkun Reurng Ey
thank you for what?

អរគុណដែលបានខ្ចីលុយហ្នឹងមែន
Orkun Dael Ban Kjey Loy Nung Men
thank you for lending you the money right now right?

ហ្នឹងហើយ ហ្នឹងហើយ
Nung Hery, Nung Hery
Yes, right now

អូ ម៉េចទៅអ៊ីចឹងវិញ
Oh, Mach Tov Oii Jurng Vinh
Oh, so how about like that again

ដោយសារតែខ្ចីហ្នឹង
Daoy Sar Tae Kjey Nung
because only borrow right now

ទើបខ្ញុំមានដល់រាល់ថ្ងៃហ្នឹងណា
Terb Khnom Mean Dol Roal Tngai Nung Na
then i have everyday right here