Traditional Khmer Games : “Sdarch Chorng”

Have questions or resources regarding the Khmer Culture? Khmer language, cambodian weddings, french influence, cambodian architecture, cambodian politics, khmer customs, etc? This is the place.
User avatar
Samouth
Expatriate
Posts: 3676
Joined: Thu Dec 11, 2014 8:25 am
Karma: 0
Location: Phnom Penh

Re: Traditional Khmer Games : “Sdarch Chorng”

Postby Samouth » Mon Apr 18, 2016 9:46 pm

prahkeitouj wrote:I played it when I was young. The most important person is the king( sdarch) in the game. S/he has to be honest. Yes, it is fun. You can also practice "telling who you love" . :p
I can't remember if i have played this game before. However i did remembered that i used to play some of traditional game. It is so hard to find equivalent words or phrases in English. I will just write them in khmer.

Here are some of the games that i used to play

1. ពង្រត់កូនក្រមុំ

2. ខ្លែងឆាបកូនមាន់

3. អ៊ូរ

4. ដណ្ដើមស្លឹកឈើ

5. ផ្កាចំប៉ាផ្កាចំប៊ី

i don't know if you have play this game which you will be divided into two team and each team has each leader. Before we start playing. Each team leader will go to secretly name his or her team members with unusual and funny name. Then, the leader will go to the other side and blindfold one of the members and call out the funny name he or she named to his or her member. The person who is called will come over and do something to the one who is being blindfold, like gently hit his or her hand or touch his or her nose and etc. Then the person will have to guess who that person is. If she or he guess it right, the team will get one point and it takes turn.
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។

If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
prahkeitouj
Expatriate
Posts: 2635
Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
Karma: 0

Re: Traditional Khmer Games : “Sdarch Chorng”

Postby prahkeitouj » Fri Apr 22, 2016 12:02 pm

Samouth wrote:
prahkeitouj wrote:I played it when I was young. The most important person is the king( sdarch) in the game. S/he has to be honest. Yes, it is fun. You can also practice "telling who you love" . :p
I can't remember if i have played this game before. However i did remembered that i used to play some of traditional game. It is so hard to find equivalent words or phrases in English. I will just write them in khmer.

Here are some of the games that i used to play

1. ពង្រត់កូនក្រមុំ

2. ខ្លែងឆាបកូនមាន់

3. អ៊ូរ

4. ដណ្ដើមស្លឹកឈើ

5. ផ្កាចំប៉ាផ្កាចំប៊ី

i don't know if you have play this game which you will be divided into two team and each team has each leader. Before we start playing. Each team leader will go to secretly name his or her team members with unusual and funny name. Then, the leader will go to the other side and blindfold one of the members and call out the funny name he or she named to his or her member. The person who is called will come over and do something to the one who is being blindfold, like gently hit his or her hand or touch his or her nose and etc. Then the person will have to guess who that person is. If she or he guess it right, the team will get one point and it takes turn.

I think u refer to number 5. Yes , it's really fun. It helps to recognize people even we can't see them or hear their voice. All of our Khmer popular games have good advantages.
But when I was young I hated to be named stupidly by my leader. But it was fun when they called out our names.
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
User avatar
Samouth
Expatriate
Posts: 3676
Joined: Thu Dec 11, 2014 8:25 am
Karma: 0
Location: Phnom Penh

Re: Traditional Khmer Games : “Sdarch Chorng”

Postby Samouth » Wed Apr 27, 2016 3:02 pm

haha you have no choice honestly. However being named stupidly and strangely is part of the game and without it, it wouldn't be fun at all. I wonder if we could play this game as adult.
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។

If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
User avatar
Duncan
Sir Duncan
Posts: 2497
Joined: Tue Jun 03, 2014 8:22 pm
Karma: 3
Location: Wonder Why Central

Re: Traditional Khmer Games : “Sdarch Chorng”

Postby Duncan » Wed Apr 27, 2016 4:11 pm

Samouth wrote:haha you have no choice honestly. However being named stupidly and strangely is part of the game and without it, it wouldn't be fun at all. I wonder if we could play this game as adult.




If calling people stupid is a part of a game adults play, I think we can all play that game.
Cambodia,,,, Don't fall in love with her.
Like the spoilt child she is, she will not be happy till she destroys herself from within and breaks your heart.
User avatar
PSD-Kiwi
Expatriate
Posts: 1287
Joined: Wed Jul 09, 2014 8:25 am
Karma: 0

Re: Traditional Khmer Games : “Sdarch Chorng”

Postby PSD-Kiwi » Wed Apr 27, 2016 7:53 pm

User avatar
Samouth
Expatriate
Posts: 3676
Joined: Thu Dec 11, 2014 8:25 am
Karma: 0
Location: Phnom Penh

Re: Traditional Khmer Games : “Sdarch Chorng”

Postby Samouth » Thu Apr 28, 2016 4:31 pm

Nice pictures.
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។

If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.

  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Cambodian Culture and Language”



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests