Cambodian mangos to France

Cambodia news in English! Here you'll find all the breaking news from Cambodia translated into English for our international readership and expat community to read and comment on. The majority of our news stories are gathered from the local Khmer newspapers, but we also bring you newsworthy media from Cambodia before you read them anywhere else. Because of the huge population of the capital city, most articles are from Phnom Penh, but Siem Reap, Sihanoukville, and Kampot often make the headlines as well. We report on all arrests and deaths of foreigners in Cambodia, and the details often come from the Cambodian police or local Khmer journalists. As an ASEAN news outlet, we also publish regional news and events from our neighboring countries. We also share local Khmer news stories that you won't find in English anywhere else. If you're looking for a certain article, you may use our site's search feature to find it quickly.
prahkeitouj
Expatriate
Posts: 2653
Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
Reputation: 12
Cambodia

Re: RE: Re: Cambodian mangos to France

Post by prahkeitouj »

asp wrote:I don't know if"ort yul" referred to you or me so the English is there's a mess all over the place.
I don't understand what you have wrote Khmer-English. Sorry
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
asp
Expatriate
Posts: 183
Joined: Mon Oct 12, 2015 6:10 am
Reputation: 2

Re: Cambodian mangos to France

Post by asp »

The Khmer words mean, There's a mess all over the place."It's stronger than regne regnai.
asp
Expatriate
Posts: 183
Joined: Mon Oct 12, 2015 6:10 am
Reputation: 2

Re: Cambodian mangos to France

Post by asp »

Hi Lil Salary,

In case I misread your anglicized Khmer please write the Khmer and I'll double check with my wife.
Cheers,
The Asp
prahkeitouj
Expatriate
Posts: 2653
Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
Reputation: 12
Cambodia

Re: RE: Re: Cambodian mangos to France

Post by prahkeitouj »

asp wrote:Hi Lil Salary,

In case I misread your anglicized Khmer please write the Khmer and I'll double check with my wife.
Cheers,
The Asp
Yes, but which word?
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
Samouth
Expatriate
Posts: 3679
Joined: Thu Dec 11, 2014 8:25 am
Reputation: 14
Location: Phnom Penh
Burundi

Re: Cambodian mangos to France

Post by Samouth »

regne regnai: រញ៉េរញ៉ៃ
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។

If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
Post Reply Previous topicNext topic
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: Bongmab69, Cyril56, Felgerkarb, Freightdog, Google [Bot], jaynewcastle, ThiagoA and 795 guests