Need help from a Khmer speaker please
-
- Expatriate
- Posts: 2653
- Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
- Reputation: 12
Re: Need help from a Khmer speaker please
Well done, Samouth!!
@ flb, in Khmer we say រីករាយ means happy.
Christmas (គ្រីស្ដម៉ាស) in Engling but in Khmer ណូអែល( i think French word) means Christmas.
@ flb, in Khmer we say រីករាយ means happy.
Christmas (គ្រីស្ដម៉ាស) in Engling but in Khmer ណូអែល( i think French word) means Christmas.
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
- Username Taken
- Raven
- Posts: 13937
- Joined: Mon May 19, 2014 6:53 pm
- Reputation: 6010
Re: Need help from a Khmer speaker please
You missed the bit at the front, the 'bon'.prahkeitouj wrote:Well done, Samouth!!
@ flb, in Khmer we say រីករាយ means happy.
Christmas (គ្រីស្ដម៉ាស) in Engling but in Khmer ណូអែល( i think French word) means Christmas.
'Bon ណូអែល' is Bon Noel.
@Lil Moon, 'Noel' will be understood by most foreigners.
-
- Expatriate
- Posts: 2653
- Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
- Reputation: 12
Re: Need help from a Khmer speaker please
Good explanation! អរគុណពូ UT!
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
- Username Taken
- Raven
- Posts: 13937
- Joined: Mon May 19, 2014 6:53 pm
- Reputation: 6010
Re: Need help from a Khmer speaker please
Hey, you forgot theseprahkeitouj wrote:Good explanation! អរគុណពូ UT!
-
- Expatriate
- Posts: 2653
- Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
- Reputation: 12
Re: RE: Re: Need help from a Khmer speaker please
Hhehehe... I always smile when I say thanks.Username Taken wrote:Hey, you forgot theseprahkeitouj wrote:Good explanation! អរគុណពូ UT!
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
-
- Expatriate
- Posts: 2653
- Joined: Tue Feb 03, 2015 11:46 pm
- Reputation: 12
Re: Need help from a Khmer speaker please
Why what I saw in tapatalk are different from here? In tapatalk only :):) but here is different .
កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
Re: Need help from a Khmer speaker please
you are welcome. It says Happy Marry Christmasfrank lee bent wrote:nice
saved as for the future.
will use on fb!
thanks Samouth!
i want to know- does it say happy merry christmas or just merry christmas.
the former is most favored in khminglish
បើសិនធ្វើចេះ ចេះឲ្យគេកោត បើសិនធ្វើឆោត ឆោតឲ្យគេអាណិត។
If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
If you know a lot, know enough to make them respect you, if you are stupid, be stupid enough so they can pity you.
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 0 Replies
- 1231 Views
-
Last post by NGO_ExtremeLove
-
- 2 Replies
- 1708 Views
-
Last post by Marty
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 407 guests